聖変化の英語

聖人観の変化例文帳に追加

Changing the view of the sage発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖書は彼の考え方に大きな変化をもたらした例文帳に追加

The Bible operated a great change in his way of thinking. - Eゲイト英和辞典

英国国教、高教会派の教義で、聖餐の聖変化の後、キリストの体と血は清められたパンとワインに共存しているという説例文帳に追加

the doctrine of the High Anglican Church that after the consecration of the Eucharist the substance of the body and blood of Christ coexists with the substance of the consecrated bread and wine発音を聞く  - 日本語WordNet

信念の変化と、聖書、特に4つの福音書に無誤性がないことを信じるキリスト教教会に関連するまたは、であるさま例文帳に追加

relating to or being a Christian church believing in personal conversion and the inerrancy of the Bible especially the 4 Gospels発音を聞く  - 日本語WordNet

このため、観音像には基本となる聖観音（しょうかんのん）の他、変化（へんげ）観音と呼ばれるさまざまな形の像がある。例文帳に追加

For this reason there are various shapes of statues of the Kannon, called Henge (Changed) Kannon (other than the basic Sho Kannon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(※3)正確には一般的にいう観世音菩薩、つまり「聖観音」ではなく、「六観音」と呼ばれる「変化観音」の一つである「千手観音」だが、変化観音はすべて聖観音の化身であるとされるため敢えて「観世音菩薩」と表記。例文帳に追加

(*3) Actually, this kannon is not a general Kanzeon Bosatsu, that is, 'Sho Kannon' but 'Senju Kannon,' one of 'Henge Kannons' (the transformations in which Kannon (Deity of Mercy) appears in order to save sentient beings) called 'Roku Kannon,' but here 'Kanzeon Bosatsu' is daringly used as all Henge Kannons are said to be an incarnations of Sho Kannon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の神道の清浄な「白」に対す聖性に対して、光り輝く黄金色の新しい聖性は、古代の日本人に大きな価値観の変化をもたらした。例文帳に追加

As opposed to the holiness toward pure 'white' of the Shinto (Shintoism) in ancient times, the new shining golden holiness provided a big change in the sense of worth for ancient Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス