蓄積するものの英語

タグによりディジタル放送番組等の一部分をオブジェクトとして、シナリオを用いて新たなコンテンツを作成する蓄積装置において、蓄積制御手段３０５は、シナリオを解釈してシナリオに関係の無いもの、既に蓄積されているものは蓄積しない。例文帳に追加

In the storage device for preparing new contents on the basis of a scenario by using a part of a digital broadcast program or the like as an object on the basis of a tag, a storage control means 305 interprets the scenario and controls storage so as not to store data independent of the scenario and already stored data. - 特許庁

希望のタイトルの番組（コンテンツ）情報でも、ユーザが設定した有効期限などの蓄積条件に叶うものだけを蓄積するので、必要な番組（コンテンツ）情報のみを自動的に蓄積することができる。例文帳に追加

Since the digital broadcast reception storage device stores only the program (contents) information, which meets the storage condition such as the validity term set by the user, the digital broadcast reception storage unit can automatically store only the required program (contents) information. - 特許庁

また、重複蓄積処理手段３０８では、新たに蓄積するオブジェクトの範囲が既存のものと重なっている場合は、それらを一つにまとめて蓄積をする。例文帳に追加

When the range of an object to be newly stored is overlapped with an existing object range, an overlapped storage processing means 308, stores these objects as a collected object. - 特許庁

音声メモ制御部１０は、非通信時に音声メモ録音部１２で録音した音声メモを、音声メモの録音を開始した時の装置状態に応じて、電話帳データ蓄積部２２または履歴データ蓄積部２３または通話録音データ蓄積部２４に蓄積されている各データと自動的に関連付けて音声メモ蓄積部１３に蓄積する。例文帳に追加

A voice memo control part 10 automatically associates the voice memo recorded in a voice memo recording part 12 during non-communication with respective data stored in a telephone book data storage part 22 or a history data storage part 23 or a telephone call recorded data storage part 24 corresponding to a system state when the recording of the voice memo is started, and stores it in a voice memo storage part 13. - 特許庁

この肝中脂質蓄積抑制剤もしくは食品は、優れた肝中中性脂肪蓄積抑制作用ならびに肝中総コレステロール蓄積抑制作用を有するため、脂肪肝の予防もしくは改善目的に使用することができる。例文帳に追加

Because the agent for suppressing the accumulation of lipid in the liver or the food has excellent suppressing effects on the accumulation of neutral fat and total cholesterol in the liver, it can be used for the purpose of preventing or improving fatty liver. - 特許庁

更に、輝点を表示させる前段階において画像そのものを示すデータを蓄積せずに、上記輝度データ、輝度の中心位置の情報、及び重心情報をデータ蓄積部３１に蓄積しておけばよいため、画像に関するデータの蓄積量を低減できる。例文帳に追加

In addition, since only the brightness data, the information of the center position of the bright spot, and the barycenter information need to be stored in a data storage part 31 instead of storing image data at a preliminary step toward showing the bright spot, the amount of image data accumulated can be reduced. - 特許庁

本発明は、撮像装置が撮像により取得した画像情報を、撮像履歴情報に基づいて蓄積装置に転送し、蓄積装置にて撮像装置ごとに固有のディレクトリに割り当てられて蓄積される画像蓄積システムを提案するものである。例文帳に追加

An image storage system 0200 transfers image information picked up by an imaging apparatus 0210 to an storage device 0220 based on imaging record information, and the image information is stored in the storage device while being assigned to an inherent directory at each imaging apparatus 0210. - 特許庁

キーワード・品詞比率抽出処理部10は、反応文書一時蓄積部04に蓄積された該反応文書に形態素解析を施し、該解析結果より品詞比率を算出し、該解析結果より非有意単語蓄積部06に蓄積された単語を除外したものより単純キーワード等を抽出し、顧客基本情報蓄積部01に登録する。例文帳に追加

A keyword and part of speech ratio extraction processing part 10 gives morpheme analysis to the responding document stored in the part 04, calculates the ratio of the part of speech from the result of analysis and extracts a simple keyword, etc., from what is obtained by excluding words stored in a insignificant word storing part 06 from the analytic result to register them in a customer basic information storing part 01. - 特許庁