「蓄積するもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、データの読み書きにおける高速性を格段と向上し得るデータ蓄積装置及びデータ蓄積方法を実現しようとするものである。例文帳に追加

To actualize a data storage device and a data storing method which greatly improve the speediness of data reading and writing. - 特許庁

本発明は、データの読み書きにおける高速性を格段と向上し得るデータ蓄積装置及びデータ蓄積方法を実現しようとするものである。例文帳に追加

To provide a device and a method for storing data with which a high speed property in the read/write of data can be remarkably improved. - 特許庁

タグによりディジタル放送番組等の一部分をオブジェクトとして、シナリオを用いて新たなコンテンツを作成する蓄積装置において、蓄積制御手段３０５は、シナリオを解釈してシナリオに関係の無いもの、既に蓄積されているものは蓄積しない。例文帳に追加

In the storage device for preparing new contents on the basis of a scenario by using a part of a digital broadcast program or the like as an object on the basis of a tag, a storage control means 305 interprets the scenario and controls storage so as not to store data independent of the scenario and already stored data. - 特許庁

希望のタイトルの番組（コンテンツ）情報でも、ユーザが設定した有効期限などの蓄積条件に叶うものだけを蓄積するので、必要な番組（コンテンツ）情報のみを自動的に蓄積することができる。例文帳に追加

Since the digital broadcast reception storage device stores only the program (contents) information, which meets the storage condition such as the validity term set by the user, the digital broadcast reception storage unit can automatically store only the required program (contents) information. - 特許庁

また、重複蓄積処理手段３０８では、新たに蓄積するオブジェクトの範囲が既存のものと重なっている場合は、それらを一つにまとめて蓄積をする。例文帳に追加

When the range of an object to be newly stored is overlapped with an existing object range, an overlapped storage processing means 308, stores these objects as a collected object. - 特許庁

音声メモ制御部１０は、非通信時に音声メモ録音部１２で録音した音声メモを、音声メモの録音を開始した時の装置状態に応じて、電話帳データ蓄積部２２または履歴データ蓄積部２３または通話録音データ蓄積部２４に蓄積されている各データと自動的に関連付けて音声メモ蓄積部１３に蓄積する。例文帳に追加

A voice memo control part 10 automatically associates the voice memo recorded in a voice memo recording part 12 during non-communication with respective data stored in a telephone book data storage part 22 or a history data storage part 23 or a telephone call recorded data storage part 24 corresponding to a system state when the recording of the voice memo is started, and stores it in a voice memo storage part 13. - 特許庁

この肝中脂質蓄積抑制剤もしくは食品は、優れた肝中中性脂肪蓄積抑制作用ならびに肝中総コレステロール蓄積抑制作用を有するため、脂肪肝の予防もしくは改善目的に使用することができる。例文帳に追加

Because the agent for suppressing the accumulation of lipid in the liver or the food has excellent suppressing effects on the accumulation of neutral fat and total cholesterol in the liver, it can be used for the purpose of preventing or improving fatty liver. - 特許庁

更に、輝点を表示させる前段階において画像そのものを示すデータを蓄積せずに、上記輝度データ、輝度の中心位置の情報、及び重心情報をデータ蓄積部３１に蓄積しておけばよいため、画像に関するデータの蓄積量を低減できる。例文帳に追加

In addition, since only the brightness data, the information of the center position of the bright spot, and the barycenter information need to be stored in a data storage part 31 instead of storing image data at a preliminary step toward showing the bright spot, the amount of image data accumulated can be reduced. - 特許庁

本発明は、撮像装置が撮像により取得した画像情報を、撮像履歴情報に基づいて蓄積装置に転送し、蓄積装置にて撮像装置ごとに固有のディレクトリに割り当てられて蓄積される画像蓄積システムを提案するものである。例文帳に追加

An image storage system 0200 transfers image information picked up by an imaging apparatus 0210 to an storage device 0220 based on imaging record information, and the image information is stored in the storage device while being assigned to an inherent directory at each imaging apparatus 0210. - 特許庁

キーワード・品詞比率抽出処理部10は、反応文書一時蓄積部04に蓄積された該反応文書に形態素解析を施し、該解析結果より品詞比率を算出し、該解析結果より非有意単語蓄積部06に蓄積された単語を除外したものより単純キーワード等を抽出し、顧客基本情報蓄積部01に登録する。例文帳に追加

A keyword and part of speech ratio extraction processing part 10 gives morpheme analysis to the responding document stored in the part 04, calculates the ratio of the part of speech from the result of analysis and extracts a simple keyword, etc., from what is obtained by excluding words stored in a insignificant word storing part 06 from the analytic result to register them in a customer basic information storing part 01. - 特許庁

大容量コンデンサは、前記スイッチ回路を介して、供給を受けた電荷を蓄積するものである。例文帳に追加

The large-capacity capacitor accumulates electric charge supplied through the switching circuit. - 特許庁

回生エネルギをバネなどに位置エネルギとして自動的に蓄積するものである。例文帳に追加

The regenerative energy is automatically accumulated by a spring or the like as a potential energy. - 特許庁

医療支援装置１は、データベース５に、会員の子供の過去における診療情報を蓄積する。例文帳に追加

A medical support device 1 stores consultation information in the past concerning the child of a member in a database 5. - 特許庁

ストリップを重ね合わせた巻物からなる電気エネルギーを蓄積するための装置、およびその製造方法例文帳に追加

ELECTRIC ENERGY STORING DEVICE COMPOSED OF ROLL OF LAMINATED STRIPS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

これは、就業を通じて若者が技能・知識を蓄積する機会を喪失させることになる。例文帳に追加

This means that young people will lose the chance to gain expertise and knowledge through working. - 経済産業省

メッセージ蓄積状態管理サーバ１０は、発信データを受信したときに、発信データに内包されている発信者番号及び着信者番号と一致するものを内包する蓄積状態データが、メッセージ蓄積状態ＤＢ１２に格納されているか否かを判定する。例文帳に追加

At the time of receiving call origination data, a message storage state management server 10 determines whether or not storage state data including a caller number and a callee number matching with ones included in the call origination data are stored in a message storage state DB 12. - 特許庁

ここで、硬貨がさらに硬貨蓄積部３６方向に落下することにより硬貨の後端がセンサ３４Ａ，３４Ｂ及び３５Ａ，３５Ｂ間を順次通過し、受光センサ３４Ｂ，３５Ｂが順次オンすると硬貨は硬貨蓄積部３６に正常に蓄積されたものと判断する。例文帳に追加

In this case, when the rear end of the coin is successively passed between the sensors 34A and 34B and between the sensors 35A and 35B by further dropping the coin toward the coin storage part and the light receiving sensors 34B and 35B are successively turned on, it is judged the coin is normally stored in the coin storage part. - 特許庁

ファクシミリ通信手段と蓄積手段とを有する画像処理装置において、メモリ受信はもちろん、記録紙受信であっても、全てを蓄積対象画像として蓄積メモリにも保存し、２つの管理テーブルを用いて管理するものである。例文帳に追加

The picture processor having a facsimile communication means and a storing means retains all in a storing memory as a storing object picture and manages by using two managing table whether it is memory reception or recording paper reception. - 特許庁

白色脂肪細胞への脂肪蓄積を抑制する組成物に関するものであり、全身及び/又は局所の過剰な脂肪の蓄積を防ぐことにより肥満を解消し防止する食品に関する。例文帳に追加

To provide a food eliminating and preventing obesity by preventing systemic and/or local excessive accumulation of fats in relation to a composition for inhibiting the fat accumulation in white fat cells. - 特許庁

動作取得部１６は存在判定部１５によって存在すると判定されたときに、切り出し画像生成部１４から送られてきた現在の切り出し画像と画像蓄積部１８に蓄積した１フレーム前の切り出し画像とのオプティカルフローをとり、すべての画素のオプティカルフローを平均したものを動作情報として出力するとともに、現在の切り出し画像を画像蓄積部１８に蓄積する。例文帳に追加

When the presence determining part 15 determines presence, a motion acquisition part 16 uses an optical flow between a current area image transmitted from the area image generating part 14 and an area image single frame, before accumulated in an image accumulating part 18 to output an average of optical flows of all pixels as motion information and to accumulate the current area image in the image accumulating part 18. - 特許庁

中央に位置する受光部Ｇにて受光蓄積した信号電荷を、その信号電荷が経由する受光部Ｂにおいて次の蓄積期間で受光蓄積した信号電荷と合成し、転送レジスタ３０８，３０９にて水平転送し、モノクロ出力を得る。例文帳に追加

Signal charges received and stored in a light reception part G positioned at the center are synthesized with the signal charges received and stored in the next storage period in the light reception part B where the signal charges pass through and are horizontally transferred in transfer registers 308 and 309 and monochromatic output is obtained. - 特許庁

印字データを蓄積しまとめてレシート印字する方式のものにおいて、レシート印字を開始するまでの蓄積データ量を可変的に設定できるようにする。例文帳に追加

To variably set the stored data quantity up to the start of receipt printing in a processor for storing printing data and collectively performing the receipt printing thereof. - 特許庁

電気エネルギーを大量に蓄積するために数千ヘンリーのインダクタンスを有する超電導コイルに１０万Ａ程度の直流電流を流し５億ｋＷｈ程度の電気エネルギーを蓄積するものである。例文帳に追加

In order to accumulate a large amount of electrical energy in power storage, a DC current of about 100,000 amperes is made to flow through a superconducting coil having an inductance of several thousands H, and the electrical energy of about 500 million kWh is accumulated. - 特許庁

ユーザに負担を掛けずに、蓄積された画像データの中からユーザが望むのものを出力することができる画像蓄積出力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image storage output device for outputting desired data from among stored image data without bearing a burden on users. - 特許庁

顕熱エネルギーの蓄積だけでなく、潜熱エネルギーも蓄積可能にすることによって省エネルギーでかつ快適な空気を供給する除湿空調装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a dehumidifying air conditioner capable of accumulating latent heat energy and sensible heat energy to supply comfortable air while saving energy. - 特許庁

メールサーバアクセス部１１は、定期的に電子メールサーバ４にアクセスして部署同士の電子メールのやり取りから案件に関するものを抽出してメール情報蓄積部１２に蓄積する。例文帳に追加

A mail server accessing part 11 periodically accesses the e-mail server 4, extracts e-mail about the item from e-mail exchanges between the departments to store the extracted e-mail in a mail information storing part 12. - 特許庁

第１の電荷蓄積層（２−１、２−２）は、第１領域（２−１）と第２領域（２−２）とを有し、第２の電荷蓄積層（２−３、２−４）は、第３領域（２−３）と第４領域（２−４）とを有するものとする。例文帳に追加

First change storage layers (2-1, 2-2) have a first region (2-1) and a second region (2-2), and second change storage layers (2-3, 2-4) have a third region (2-3) and a fourth region (2-4). - 特許庁

第１〜第５の蓄積量検出部９１〜９５は、メダル貯留タンク７０内のメダル貯留量を複数段階に検出するものであり、蓄積量監視部１８０は、その検出結果をメダル量表示部６０に表示する。例文帳に追加

First to fifth stored amount detecting parts 91-95 detect in plural steps the amounts of medals stored in the medal storage tank, and a stored amount monitoring part 180 displays the detected results to a medal amount display part 60. - 特許庁

コンテンツ蓄積再生装置１は、コンテンツを記録媒体１３に蓄積するもので、コンテンツ入力手段３と、コンテンツ暗号化手段５と、暗号化コンテンツ蓄積実行手段７と、要件拡張属性レンジ情報暗号化手段９と、暗号化要件拡張属性レンジ情報蓄積実行手段１１と、を備えた。例文帳に追加

This content accumulating reproducer 1 accumulates the contents in a recording medium 13, and is provided with a content input means 3, a content encrypting means 5, an encrypted content accumulation executing means 7, a requirement extension attribute range information encrypting means 9, and an encrypted requirement extension attribute range information accumulation executing means 11. - 特許庁

ベクトル蓄積器は、１０フレーム分集成した大フレーム単位でベクトル量子化ＬＰＣ係数を蓄積し、類似度判定器が、その中から互いに類似性のあるもの判別し，更にその中から一つのみを代表値として選択する。例文帳に追加

A vector accumulator accumulates the vector-quantized LPC coefficient in large frame units of 10 frames and a similarity decision unit decides mutually similar LPC coefficients among the accumulated, coefficients and further selects only one of them as a representative value. - 特許庁

蓄積時刻の表示は、その文書の年月日データから標準時間帯に蓄積されたものか、否かを調べ（Ｓ２０５）、それぞれ標準時刻或いは夏時刻のフィールドからデータを引き出して表示する。例文帳に追加

As to the display of the storage time, whether or not the image has been stored in the standard time zone is checked from the date data of the document (S205), and the data are extracted from the field of the standard time or summer time, and displayed. - 特許庁

この放出処理は、蓄積されたメダルを入賞時のメダル払出に使用する方法で行われるもので、少なくとも蓄積されたメダルが放出されるまで続けられる。例文帳に追加

The release processing is carried out in the way of using the medals accumulated exclusively for the putting out of the medals on the occasion of the winning and continued until at least the accumulated medals are released completely. - 特許庁

脂肪組織、肝臓、血液といった組織への脂肪蓄積を気にする者の組織への脂肪蓄積抑制を、既存のアミノ酸組成物と比べて、安全・手軽かつ最大限に得ることのできるアミノ酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an amino acid composition inhibiting accumulation of fat in tissue of a person anxious therefor, such as adipose tissue, liver and blood, safely, simply and maximally in comparison with conventional amino acid compositions. - 特許庁

本発明は、安全性が高く、優れた抗肥満効果を有する内臓脂肪蓄積抑制剤を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a visceral fat accumulation inhibitor having high safety and an excellent anti-obesity effect. - 特許庁

入力された画像データに対し画像蓄積装置４前段の画像判定装置３で画像の色判定を行い、カラーかモノクロかの判定データを画像データファイルに付加し、蓄積する。例文帳に追加

An image determination device 3 ahead of an image accumulation device 4 determines the colors of an image for image data inputted, adds the determination data on color or monochrome to an image data file and accumulates. - 特許庁

保護者の指示を蓄積し、蓄積された保護者からの指示を後の時間に実行し、子供の様子を記録し、保護者が後で参照できるように収録データとして送信する。例文帳に追加

Designation of the protector is stored, the stored designation from the curator is executed in later time, the condition of the child is recorded, and transmitted as recorded data to be referred to by the curator later. - 特許庁

コンピュータが蓄積するあるいはコンピュータ・スクリーンに表示することができる形にある書かれたもの例文帳に追加

matter that is in a form that a computer can store or display it on a computer screen  - 日本語WordNet

本発明は、変動量を蓄積することで、より高精度な、キャリブレーション用パッチを用いたキャリブレーション方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a calibration method using a more precise patch for calibration by accumulating the amount of variation. - 特許庁

本発明は、２枚のフィルタ間に異物が蓄積して冷却効率が低下してしまうことを防止する冷却装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cooling system prevented from the degradation of cooling efficiency caused by the accumulation of foreign matters between two filters. - 特許庁

一括送信を指定して蓄積した原稿のうち、任意のものを後から抜き出して送信することのできる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal in which an arbitrary one of documents accumulated while specifying collective transmission can be extracted later and transmitted. - 特許庁

（Ｃ）：（Ａ）または（Ｂ）に加えて容器２１そのものに利用履歴情報を蓄積する手段を備え、利用頻度に応じたサービスを可能とする。例文帳に追加

(C): In addition to (A) and (B), a means for storing use history information is provided in the vessel 21 itself, thereby enabling the service according to a use frequency. - 特許庁

従来のものよりも薄い金属プレートを有する放射線写真画像蓄積集成体を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic image accumulating and assembling body having a metal plate thinner than in the past. - 特許庁

建物形状モデル更新部１０９は得られた建物形状モデルを建物形状モデル蓄積部１０３のデータとして更新する。例文帳に追加

A building shape model update part 109 updates the resulting building shape model as data of a building shape model accumulation part 103. - 特許庁

注目建物特定部１６で視線方向にある建物を注目建物として特定し、そのデータを作業記憶部３０に蓄積する。例文帳に追加

A noted building specification part 16 specifies a building existing in the line-of-sight direction as a noted building, and the data are accumulated in a work storage part 30. - 特許庁

牛骨可溶化物とキトサンを併用することを特徴とするコレステロールの蓄積を抑制する組成物。例文帳に追加

This food composition for inhibiting accumulation of cholesterol, is characterized by comprising a combination of a cattle bone-solubilized product with chitosan. - 特許庁