DoSの攻撃からサーバー計算機を保護するサーバー計算機保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server computer protection apparatus for protecting a server computer from Dos attacks. - 特許庁

DoSの攻撃からサーバー計算機を保護するサーバー計算機保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server computer protection device for protecting a server computer against attack on DoS. - 特許庁

自律分散データ計算処理サーバーシステム例文帳に追加

AUTONOMOUS DISTRIBUTED DATA CALCULATION PROCESSING SERVER SYSTEM - 特許庁

タスク管理用サーバー１は、ジョブを渡したタスクの状態を変更し、計算サーバー２からの計算終了のメッセージを待つ。例文帳に追加

The server 1 for task managing changes the state of a task, to which the job is dispatched, and waits the message of computation end from the computing server 2. - 特許庁

計算終了後、計算サーバー２はタスク管理用サーバー１に対して、計算成功や失敗の情報とともに計算結果データを送信する。例文帳に追加

After the end of computation, the computing server 2 transmits computed result data to the sever 1 for task managing together with information on the success or failure of computation. - 特許庁

その間計算サーバー２は、データベースサーバーのデータベースを利用し、遺伝情報検索を行うかまたは、データベースサーバー３のデータベースは利用せずに、単独で計算処理を実行う。例文帳に追加

During this wait, the computing server 2 performs genetic information retrieval while utilizing the data base of a data base server or singly executes computing processing without utilizing the data base of the data base server 3. - 特許庁

ナビゲーションサーバー（１０２）により実行されるルート計算モジュール（２０４）は、出発地点から目的地までの第１経路を計算可能である。例文帳に追加

A route computing module (204) executed by a navigation server (102) can compute a first route from a starting point to destination. - 特許庁

サーバーシステムは、目的地までのルートを計算し、計算により求めたルートを車載システムへ送信する。例文帳に追加

The server system computes a route to the destination and transmits the computed route to the in-vehicle system. - 特許庁

ＡＳＰ−ＰＯＳサーバー３は、購買情報や決算情報をアフィリエイトサーバー４に送信し(ステップＲ７)、アフィリエイトサーバー４でアフィリエイト料が計算される。例文帳に追加

The ASP-POS server 3 transmits the purchase information or the settlement information to an affiliate server 4 (step R7) and an affiliate fee is calculated in the affiliate server 4. - 特許庁

仲介サーバー１０はユーザコンピュータ１６へプロジェクト選択画面を送信し（Ｓ１０２）、この画面でプロジェクトが選択されると、ユーザＩＤが該当する計算サーバー１４へ通知されると共にコンピュータ１６の接続先がその計算サーバー１４へ移行する（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。例文帳に追加

A mediation server 10 sends a project selection screen to a user computer 16 (S102), and when a project is selected on the screen, a user ID is notified to a corresponding computing server 14 and the connection destination of the computer 16 is switched to the computing server 14 (S104, S106). - 特許庁

そして、前記計算サーバー３から、計算結果やハイパーリンクが設定されたＵＲＬ等を含む電子メールがインターネット回線を経由して、前記計算サーバー３にユーザーＩＤとパスワードが登録されているノート型パソコン４’又は携帯電話１’に送信される。例文帳に追加

E-mail including a calculation result or a URL set with a hyperlink or the like is sent from the calculating server 3 to a notebook type personal computer 4' or a mobile telephone 1' with a user ID and a password registered in the calculating server 3 via the Internet line. - 特許庁

管理ノードが障害発生を検知すると、情報管理サーバーにアクセスして、予備の計算ノード群を特定し予備の計算ノード群の計算ノード群情報を得る。例文帳に追加

When the management nodes detect the occurrence of a failure, the information management server is accessed to specify the preliminary group of computing nodes and obtain the computing node group information of the preliminary group of computing nodes. - 特許庁

従業員の給与計算代行業務において、勤怠管理を行うサーバー、計算を行う給与システムを通信ネットワークにより結び、給与計算代行業務における業務の効率化、及び新たな業務の提案を目的とした給与計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a salary calculation method for improving efficiency of salary calculation proxy work and proposing new work by connecting a server for attendant management and a salary system performing calculation together via a communication network in proxy work for calculating salary of employees. - 特許庁

サーバーが起動していない場合は起動し、アプリケーションが構築および配備され、ブラウザが開いて次のように計算結果を表示します。例文帳に追加

The server starts, if it wasn't running already; the application is built and deployed, and the browser opens, displaying the calculation result, as shown below: - NetBeans

サーバーが起動していない場合は起動し、アプリケーションが構築および配備され、ブラウザが開いて次のように計算結果を表示します。例文帳に追加

The application is built and deployed, and the browser opens, displaying the calculation result: - NetBeans

まだ実行されていなければサーバーが起動し、アプリケーションが構築および配備され、ブラウザが開いて計算結果が表示されます。例文帳に追加

The server starts, if it wasn't running already; the application is built and deployed, and the browser opens, displaying the calculation result. - NetBeans

ストレージサーバー２は、各割り当てノード（計算機）３に対し割り当てデータ負荷に応じたボクセルデータ（医療画像データ）を送る。例文帳に追加

The storage server 2 delivers voxel data (medical image data) corresponding to assigned data load to each assigned node (computer) 3. - 特許庁

一方、ゲームサーバーは、その計算されたポイント数の比較によって、ボクシングゲームの勝敗を決定する。例文帳に追加

Meanwhile, the game server compares the calculated point amounts and determines win/lose of the boxing game. - 特許庁

評価結果は、パソコンの表計算ソフト上およびネットワークに接続されたサーバー上に継続的に記録し、管理する。例文帳に追加

The evaluation result is continuously recorded on the spreadsheet software on the personal computer and on the server connected to the network, and managed. - 特許庁

データはインターネット４経由で管理サーバー３０に送信され、推定寿命等が計算され返信される。例文帳に追加

The data is transmitted to a management server 30 through the Internet 4, and an estimated life, etc., are calculated and reported. - 特許庁

本実施の形態の位置表示システムは、携帯電話機１と、地図情報と位置計算を行う位置情報サーバー２と、基地局３とを備える。例文帳に追加

The location display system is provided with a mobile telephone set 1, a location information server 2 for calculating the map information and the location, and a base station 3. - 特許庁

情報管理サーバー１は、受信した皿固有の識別番号と位置情報に基づき、顧客端末単位に支払い金額を計算する。例文帳に追加

The information control server 1 calculates the amount to be paid by a customer's terminal, based on the unique identification numbers of the plates and the position information it has received. - 特許庁

アクセスしてきた携帯電話１とインターネット回線とをつなぐゲートウェイサーバー２は、インターネット回線を介して計算サーバー３に接続される。例文帳に追加

A gateway server 2 connecting an accessing mobile telephone 1 and the Internet line is connected with a calculating server 3 via the Internet line. - 特許庁

計算サーバー１４はプログラムをコンピュータ１６へ送信し（Ｓ１０８）、コンピュータ１６での処理が終了すると、仲介サーバー１０へユーザＩＤを含む終了通知を送信する（Ｓ１１４）。例文帳に追加

The computing server 14 sends a program to the computer 16 (S108), and when processing in the computer 16 is completed, sends a completion notification including the user ID to the mediation server 10 (S114). - 特許庁

顧客の利用した情報はサーバー１０のデーターベースに日時、年齢、性別、事情別に記憶されサーバー１０が計算処理し、次回、他の全て顧客の利用データとして更新され、全国、地元利用のデータとして利用される。例文帳に追加

The information utilized by customers is stored in the database of the server 10 for date, age, sex, and circumstances, calculated by the server 10, updated as utilization data for all other customers the next time, and utilized as national and local data. - 特許庁

計算サーバー２は、自分自身のジョブに空きが出来たら、自らネットワークを利用し、タスク管理用サーバー１にジョブリクエストを行う。例文帳に追加

When there is a vacancy in the job of a computing server 2 itself, the computing server utilizes a network by itself and performs a job request to a server 1 for task managing. - 特許庁

表計算ソフトのプログラミング機能を利用してグループウェアソフトを作成して、そのソフトをウェブサーバーに送受信することでインターネット上で普段使い慣れた表計算ソフトを利用したグループウェアサービスを可能にする。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide a groupware service by using the familiar spreadsheet software on the Internet. - 特許庁

従来はサーバーにデータベースが置かれ、複数の計算機がアクセスする運用が一般的であるが、本発明は計算機が永続的に複製ＤＢを保持する、いわば本格的な「並行ＤＢ編集」を提案する。例文帳に追加

To provide so called full-scale "parallel DB editing" in which a computer permanently holds a replicated DB, although conventionally it is common that a database is set in a server and a plurality of computers access it. - 特許庁

分散型データベースをサーチする装置は、一般に、少なくとも１つのメモリデバイスと、計算装置と、インデクサーと、トランザクションスコアジェネレータと、カテゴリーアサイナーと、サーチサーバーと、該サーチサーバーと通信するユーザインターフェイスとを備えている。例文帳に追加

The apparatus for searching a distributed database generally comprises at least one memory device; a computing apparatus; an indexer; a transactional score generator; a category assignor; a search server; and a user interface in communication with the search server. - 特許庁

ナビゲーションプラットホームが、観察者とサーバープラットホームとの間にインフォメーションを渡して、そしてサーバープラットホームからの援助データに対する周期的な要求の後、限定された期間の間、自立したポジション解決計算を提供する。例文帳に追加

A navigation platform transferring information between an observer and the server platform provides independent position resolution computing during a limited time after a periodical demand for assist data from the server platform. - 特許庁

さらに、サーバー、クライアントおよびその間を接続する装置を含む自動採点テストシステムにおいて、サーバーは前記方法を利用して自動採点機能を有するテストを得て、該テスト問題をクライアントに提供し、クライアントは受験者が提出した回答に基づいて得点を計算し、かつその得点をサーバーに送信する。例文帳に追加

Further, an automatic scoring system including a server, a client, and a device connecting them together is characterized in that the server obtains the exam with the automatic scoring function by using the method and provides exam problems for the client, which calculates points based upon answers that an examinee submits and sends the points to the server. - 特許庁

モードには、移動通信機器１０４が機器の位置を計算するスタンドアロンモード、計算された位置を移動通信機器１０４が通信ネットワーク内のサーバー１０８、アプリケーション１１０、または ＰＳＡＰ１１２へ送信する自律モード、移動通信機器１０４が機器の位置を計算するのをネットワークが支援するネットワーク支援モード、ネットワークベースモード、およびその他のモードが含まれる。例文帳に追加

The modes comprise stand-alone mode, where a mobile communications device 104 computes the position of the device, an autonomous mode, where the mobile communications device 104 transmits the computed position to a server 108, application 110, or PSAP 112 in a communications network, a network aided mode, where the network aids the mobile communications device 104 in determining the position of the device, a network based mode, and other modes. - 特許庁

センターサーバー１０は、乗降履歴トランザクションに基づく乗降履歴データおよび経由駅データに基づいて各乗客の乗車料金を計算する。例文帳に追加

The center server 10 calculates the fee of passenger, based on the loading history data and the through-station databased on the loading history transaction. - 特許庁

ネットワーク化されたコンピュータ環境にあるターゲットコンピュータにソフトウェアをプッシュインストールする間にライセンスを実行するためのシステム（計算デバイス、コンピュータサーバー）、方法、および記録媒体例文帳に追加

SYSTEM (COMPUTING DEVICE AND COMPUTER SERVER) AND METHOD FOR ENFORCING LICENSE DURING PUSH INSTALL OF SOFTWARE TO TARGET COMPUTER IN NETWORKED COMPUTER ENVIRONMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、前記計算サーバー３から、所定のファックス５宛てに、インターネットＦＡＸ６を介して、資材発注依頼書、作業見積依頼書、工事現場監理報告書が、電話回線を経由して送信される。例文帳に追加

A material order request, a work estimate request, or a construction site supervision report is sent to a predetermined facsimile machine 5 from the calculating server 3 via an Internet FAX 6 through a telephone line. - 特許庁

ナビゲーションサーバー（１０２）により実行される適応経路計算（２０４）は、ユーザーが該第１経路のユーザー修正を入力することを許容可能である。例文帳に追加

Adaptive route calculation (204) executed by the navigation server (102) may allow the user to input user correction of the first route. - 特許庁

経路最適化手段130は、サーバーから入手する情報データファイルをユーザにより予め設定されたデータ転送時間内で送信することが可能な帯域値を計算し、各ノードでその帯域を確保する。例文帳に追加

A path optimizing means 130 calculates a band value at which an information data file obtained from the server can be transmitted with a data transfer time preliminarily set by the user, and each node insures the band. - 特許庁

受注サーバー１０１は顧客から発注端末１０３を介して注文依頼があると、受注した注文の総数や提供できる付加サービスの計算を行って、受注条件を変更する。例文帳に追加

When an order request is received from a client through an ordering terminal 103, an order receiving server 101 calculates the total number of received orders or additional service which can be provided, and changes an order receiving condition. - 特許庁

提案者により作成された維持管理計画は提案者コンピュータ１６からサーバー１０へ送信され、維持管理計画に従ってライフサイクルコストが計算される。例文帳に追加

A maintenance plan prepared by the proposer is transmitted to the server 10 from the computer 16, and life cycle cost is calculated according to the maintenance plan. - 特許庁

調整箇所側サーバー３は、要求者側端末１から受信した発電機停止データに基づき損失コストを計算して該損失コストを要求者側端末３に送信する。例文帳に追加

The adjustment position side server 3 calculates a loss cost based on the generator stop data received from the demander-side terminal 1 and transmits the loss cost to the demander-side terminal 1. - 特許庁

ポイント情報管理サーバーは、アンケート結果を受信すると、アンケートを送信してからアンケート結果を受信するまでの受信時間を計算し、受信時間に応じたポイントを提供する。例文帳に追加

(3) The point information managing server once receiving the questionnaire results computes the reception time from the transmission of the questionnaires to the reception of the questionnaire results and provides points corresponding to the reception time. - 特許庁

入力端末から広告情報の入力を受け付けるステップと、前記広告情報をサーバーに送信するステップと、ＩＤを含む仮登録を印刷するステップと、前記ＩＤを前記仮登録から読み取るステップと、前記ＩＤを前記サーバーにて確認するステップと、課金料金を計算するステップと、前記計算した課金料金を表示するステップと、課金入金を確認するステップと、本登録をサーバーに行うステップとを含む広告掲載情報の処理方法。例文帳に追加

The method of processing advertisement information to be placed includes the steps of accepting advertisement information input from an input terminal; transmitting the advertisement information to a server; printing a temporary registration including an ID; reading the ID from the temporary registration; confirming the ID in the server; calculating a charging fee; displaying the calculated charging fee; confirming the receipt of the charge; and performing a fixed registration in the server. - 特許庁

本発明に係るデータの分類システムは、リモートサーバーに用いられ、且つデータセンターの各サーバーの中のデータを獲得する獲得モジュールと、構造化分類計算方法を用いて獲得したデータを三次元データに分類する分類モジュールと、分類された後のデータをデータベースの中に格納する格納モジュールと、を備える。例文帳に追加

The classification system of data includes: an acquisition module configured to be used for a remote server to acquire data in each server of a data center; a classification module configured to classify the data acquired by using a structured classification calculation method into three-dimensional data; and a storage module configured to store the classified data in a database. - 特許庁

店舗内買物時に使用する買物カートに搭載したパソコンまたは買物客が携帯する携帯電話もしくはＰＤＡ等の電子計算機と店舗内サーバーとで無線通信により情報をやり取りし、店舗内の売場毎、商品棚毎もしくは商品毎または買物客毎にカスタマイズされた商品販売促進電子情報を前記電子計算機のモニターに出力する。例文帳に追加

Information is exchanged between an electronic computer such as a personal computer mounted in a shopping cart used in time of in-store shopping, a cellphone or a PDA portably carried by the shopper, and an in-store server by wireless communication, and the commodity sales promotion electronic information customized in each shopper, each commodity or each commodity shelf is outputted to a monitor of the electronic computer. - 特許庁