意味 | 例文 (18件) |
身にになうの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 cover with
「身にになう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
生殖や、老廃物を尿として排出する役割を担う身体の部位。例文帳に追加
the parts of the body that play a role in reproduction, getting rid of waste products in the form of urine, or both.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
この新しい体制下で、国衙軍制を担う戦士として、武士身分が成立した。例文帳に追加
Under this new system, samurai were established as warriors who would manage the kokuga forces system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかも、脱気に際しては、ドリップシート2が緩衝部材の役目を担うことから、軟らかい生きびなごAの身がつぶれなくて済む。例文帳に追加
Furthermore, the soft meat of the banded blue sprat (A) is free from collapsing because the drip sheet 2 bears the role of a buffer member at the time of degassing. - 特許庁
リンパ系を流れている透明な液体で、感染症を始めとする疾患に対する身体の抵抗力を担う細胞を運んでいる。例文帳に追加
the clear fluid that travels through the lymphatic system and carries cells that help fight infections and other diseases.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
明治末以来、藩閥勢力の代表で陸軍に近い桂太郎(長州藩出身)と立憲政友会の西園寺公望(公家出身)が「情意投合」のもと、交互に政権を担う慣例が続いていた(桂園時代と呼ばれる)。例文帳に追加
From the end of the Meiji period, in the Japanese government a conventional power rotation system was implemented under the agreement called 'Joi Togo' (the agreement to take power alternately) between Taro KATSURA (from the former Choshu Domain), who was closely related to the Japanese Army and a representative figure of the domain-based forces, and Kinmochi SAIONJI (from the former court noble), who belonged to the Rikken Seiyukai (a political party organized by Hirobumi ITO, hereinafter referred to Seiyukai) (called Kei-En era after the initial characters of their names).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「身にになう」に類似した例文 |
|
身にになう
to wear something
to carry something with one
to bear or have upon the person
身につけるもの
something one wears on one's body as an accessory
to take an interest in something
「身にになう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
また、企業のグローバル化が進展すればするほど、外国人、日本人を問わず、現地拠点において、本社の理念や特性を身につけ、本社との間にたって調整やコミュニケーションを担う人材が重要となる。例文帳に追加
As further the globalization of a company progresses, the more it gets necessary to have manpower at a local hub who is familiar with the ideology and characteristic of its head office and act accordingly, and works in-between the local company and its Japan head office while making some coordination and keep communication going. - 経済産業省
使役・受身を担う表現である「せる」「れる」や、「もらう」「いただく」などの補助動詞に結合価を持たせ、格要素間にリンクを貼ることによって、元々の動詞の結合価はそのまま利用する。例文帳に追加
By giving connection values to auxiliary verbs such as 'seru', 'reru', 'morau' or 'itadaku', which are expressions of causative and passive, and pasting links between case constituents, the connection value of the original verb is used as it is. - 特許庁
とりわけ将来を担う若者が、その能力を十分に発揮できる環境をつくることは、若者自身にとって、ひいては社会全体にとってもっとも重要な課題の一つであります。例文帳に追加
Above all, it is essential to create the environment where young people, the bearer of the future, can exercise their capability fully. This is one of the most important issues for the young people themselves and consequently for the whole society. - 厚生労働省
支社化事業とは、海外のKOTRA Business Center(KBC)が中小企業の海外支店の役割を担うサービスで、KOTRA 自身が個別企業の経営に深く関与して海外展開を進める大胆なものである。例文帳に追加
The project of serving as company offices provides a daring service where overseas KOTRA Business Center (KBC) assumes a role of SME's overseas branches while KOTRA itself is deeply involved with the management of a specific enterprise and pushes overseas development of the enterprise. - 経済産業省
街道と前庭とを隔てる、色の濃いヒイラギの茂みの向うに、勁悍な馬たちが、身体を馴らすため厩舎から連れ出され、列をなして颯爽と歩いているのが見えた。例文帳に追加
Beyond the dark holly-bushes that separated the strip of lawn from the highroad, they could see a cavalcade of shire horses swinging out of their own yard, being taken for exercise.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』
IMFは、その広範なメンバーシップと4条コンサルテーション・プロセスを通じて、IMF自身が策定した財政政策や金融政策の透明性、データ公開などに係る自身のコア分野の基準の実施を促進していくとともに、幅広い分野の基準アセスメントの調整において指導的な役割を担うべきだと考えます。例文帳に追加
By virtue of its broad membership and the Article IV consultation process, we think it is important for the IMF not only to promote the implementation of standards and codes which fall in its core areas, including transparency of fiscal and financial policies and data dissemination, but to play a leading role in the coordination of standards assessment outside its core areas.発音を聞く - 財務省
7.8. 発明、意匠又は実用新案が人間の食糧供給又は衛生状態に係わる場合、この解決手段が人間の身体又は健康を害しないことを証明する、疫学及び衛生状態の責任を担う組織が発行する文書を添付しなければならない。例文帳に追加
7.8. In case of inventions, industrial designs or utility models which relate to human food supply or hygiene, a document issued by the organisation responsible for epidemiology and hygiene should be attached certifying that those solutions will not harm human body or health. - 特許庁
部品等の製造・加工など我が国のモノ作り基盤技術を担う中小企業の取引構造の変化は、これまで見てきたように、「下請構造の崩壊」という言葉からイメージされるような、単純に下請取引から脱却し、自立した中小企業へと転身を遂げるというようなものとは異なっていた。例文帳に追加
The pattern of transactions engaged in by the SMEs upon which Japanese manufacturing depends for its core technologies such as the production and processing of parts and materials is changing.発音を聞く - 経済産業省
|
意味 | 例文 (18件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「身にになう」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |