運貨市場の英語

第一に、現在の単一法定通貨制から独自の通貨を導入した並行通貨制へ移行し、国民個々人の経済的意思を直接反映可能な独自の経済圏を創成すること、第二に、独自の経済圏を通じて広く一般市場すなわち国家経済を補完することを企図した機能特価通貨を使用した経済運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economy operation system using a specified function currency planning firstly to create a unique economic zone where the economical will of each individual national can be reflected directly by making a shift from a current single legal monetary system to a parallel monetary system introducing a unique currency, and planning secondly to complement a general market or national economy through the unique economic zone. - 特許庁

縦，横および高さをそれぞれ単位長さとする一定容量の電子化マスを規定し、貨物の輸送情報および所有車両の運搬可能情報を一定容量の電子化マスを基準にして数倍化された容量特定することによって電子市場を運営する。例文帳に追加

An electronic measure of constant capacity, having longitudinal and lateral dimensions and height respectively as unit lengths is prescribed and then the electronic market, is run by specifying the capacity which is an integral multiple of the electronized squares of the constant capacity, so as to the transportation information on freight and transportation capacity information of the owned vehicles. - 特許庁

荷物および車両の物流情報をインターネットに提供して電子市場を運営し、荷主企業の貨物輸送情報、運送企業の所有車両の使用状況情報をもとに輸送契約を成立させる電子取引の物流システムが採用される。例文帳に追加

The physical distribution system of electronic commerce is employed, which runs an electronic market by providing physical distribution information on cargos and vehicles via the Internet and makes a transportation contract according to the freight transportation information of a consignor and use state information on the vehicles that a transportation enterprise owns. - 特許庁

資本移動の規模や変動が飛躍的に増大したグローバル化経済にあって、健全な政策運営を行いつつも、一部に脆弱性を抱えている新興市場国に対して、必要に応じ緊急資金支援の用意がある旨をIMFとしてコミットしておくことにより、これら諸国の市場における信認を確保することは、国際通貨システムの安定を担うIMFの中核的役割と位置づけられるべきです。例文帳に追加

It continues to be essential for the IMF to improve its financial instruments and to put in place an effective precautionary framework to cope with capital account crises, both ex ante and ex post.It is both legitimate and appropriate for the IMF to express its commitment to provide, as needed, sufficient emergency financing to countries that still have some vulnerabilities despite their sound economic policies, in order to help them maintain market confidence.発音を聞く  - 財務省

国際的な過剰流動性が、国際資金のグローバル化の中で、運用先を求めて基軸通貨の発行国である米国の債券、株式や、原油等の市場商品、不動産などの市場に流入することで米国、ひいては各国の資産価格の上昇を招いており、こうした資産価格の上昇が更なる過剰流動性の増加を招いている。例文帳に追加

International excessive liquidity has caused funds to flow into markets for bonds, stocks, commodities including crude oil and real estate in the US, which issues the key currency, in pursuit of investment targets amid the globalization of international funds. This has caused rises in asset prices in not only the US but also other countries, which has further accelerated the increase in excessive liquidity. - 経済産業省

答）当該報道についていちいちコメントはいたしませんが、かねて金融市場戦略チームでは、いろいろなブレインストーミングを行ってきております。その中には、例えば外為特会の運用の仕方についての議論もございました。ブレインストーミングの話ではございますけれども、外貨準備を使ったデット・エクイティ・スワップという案も議論されたところでございます。例文帳に追加

A.I will not comment on this media report. However, the Financial Markets Strategy Team has engaged in brainstorming regarding various issues, including how to make use of the special foreign exchange account. A proposal for a debt-to-equity swap using foreign currency reserves was also discussed in the brainstorming sessions.発音を聞く  - 金融庁

しかし従来のような短期の対外借入によって資金調達に依存するのではなく、国内に存在する豊富な貯蓄を国内の投資に運用すべく、国内の債券市場を整備し国内での資金調達が活発化するようになれば、対外借入への依存度が低下し、通貨危機が発生するリスクを軽減できる。例文帳に追加

However, if domestic bond markets are developed and domestic capital procurement is energized so that the abundant savings that exist domestically are used for domestic investment rather than depending on short-term overseas borrowing for capital procurement as before, the degree of dependency on overseas borrowing will decline and the risk of another currency crisis occurring will be alleviated. - 経済産業省

特定の分野において、GATS よりも自由化水準の高い約束をした主な分野は次のとおり。－市場参入制限なし（日本資本100％可）レンタル・リース、人材派遣サービス、梱包サービス、流通業、環境サービス、貨物輸送代理店サービス－市場参入等に一定の条件を設けた上で約束を行った主な分野金融サービス（保険、銀行）：外資規制の緩和、貸し付け総額規制の緩和、新サービスの自由化等海上輸送サービス国際運送（貨物及び旅客）：シンガポール船舶の登録に係るもの以外の自由化・日メキシコEPA日メキシコEPA サービス章は、NAFTA と同様、完全自由化の留保（内国民待遇等における留保）を行う分野のみをリスト化するネガティブリスト方式を採用している。例文帳に追加

Specific sectors for which commitments with a level of liberalization higher than that of GATS are as follows:- No limitation on market entry (allows 100% Japanese capital)Rental/leasing services, placement and supply services of personnel, packaging services, distribution services, environmental services and shipping agency services- Major sectors in respect of which commitments are made with certain conditions on market entry Financial services (insurance, banking): alleviation of foreign equity participation restrictions, alleviation of aggregate loan restrictions, liberalization of new services, etc. Maritime transport services, and international transport (freight and passengers)liberalization of sectors other than those pertaining to registration of Singapore-flag ships• Japan-Mexico EPA The chapter on services in the Japan-Mexico EPA adopts, as does NAFTA, the negative list approach. Under such approach, only specifically enumerated sectors in respect of which reservations(for example, reservations regarding national treatment) are made are eligible for completeliberalization. - 経済産業省