都合がつくの英語

彼女についていくつかの質問をさせていただいてよろしいでしょうか。ご都合のつく日時をうかがえたらと存じます。例文帳に追加

Would you mind if we asked a few questions about her? We would appreciate it if you would let us know when you are available. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

従来技術の不都合が回避されるように乗り物のためのパーキングロック並びに電気的な駆動装置をつくりだす。例文帳に追加

To provide a parking lock for a vehicle and an electric driver so that inconveniences with techniques of the prior art are avoided. - 特許庁

クラブ長さの調整が容易であり、且つ、クラブ長さの調整に伴う不都合が抑制されうるゴルフクラブの提供。例文帳に追加

To provide a golf club facilitating adjustment of a club length and capable of suppressing disadvantages caused by the adjustment of the club length. - 特許庁

前記被印刷体の周囲に特定の大気条件をつくる装置に関して、印刷機を取扱工学的に好都合に構成する。例文帳に追加

To constitute a printer in a handling technologically convenient manner with respect to a device for creating a specific atmospheric condition around a material to be printed. - 特許庁

用いる半導体基板ウエハの厚みにより、当該ウエハに作り込まれる半導体素子の素子特性が固定的になる不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate the trouble of the element characteristics of a semiconductor element formed on a semiconductor wafer to be used being fixed, due to the thickness of the wafer. - 特許庁

撮影中にビームトリマの開成幅が変化する不都合を防止すると共に、各ブレードの独立駆動を可能とする。例文帳に追加

To prevent the opening range of a beam trimmer from changing during imaging and to allow each blade to be driven independently, respectively. - 特許庁

椅子が回転して、その外壁の対向部分が机やテーブルの甲板の縁部に衝突した場合でも、緩衝され、指を詰めたり、椅子若しくは甲板の衝突部分に傷がつく等の不都合のない椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which absorbs impact and doesn't cause to jam the finger or damage a part of the chair or a top plate of a table when a chair rotates and facing parts of the outer part of the chair hit the edge of the top plate of a desk or a table. - 特許庁

線香花火の持つ独特の雰囲気を十分に楽しむことができ、線香花火が湿気を吸って火花がよく飛ばないなどの不都合が生じるのを防止でき、しかも、火薬の臭いが鼻につくこともない線香花火セットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sparkling firework set that allows a user to fully enjoy unique atmosphere of the sparkling fireworks, prevents insufficient spark due to moisture in the sparkling firework without irritating to the nose. - 特許庁