分解する場合は、組み立てる順序と逆の順序で分解する。例文帳に追加

In disassembling, they are disassembled in reverse order to the assembling order. - 特許庁

蓋と楔について組立順序が正規の順序と逆になることを防止する。例文帳に追加

To prevent the regular order of assembly from being reversed with regard to a cap and a wedge. - 特許庁

厳しい規律、順序と組織化の対象となる例文帳に追加

subject to rigid discipline, order, and systematization発音を聞く  - 日本語WordNet

企業に順序と組織化をもたらさす人例文帳に追加

a person who brings order and organization to an enterprise発音を聞く  - 日本語WordNet

併合(組合せ)によって順序づけること例文帳に追加

to order by merging発音を聞く  - コンピューター用語辞典

組織づけて並べられた一連の物事の順序例文帳に追加

the sequence of a number of things that are organized into a series発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

冗長組切替処理順序制御方法及びシステム例文帳に追加

REDUNDANT GROUP SWITCHING PROCESSING SEQUENCE CONTROL METHOD AND SYSTEM - 特許庁

組付け順序検証方法およびその装置例文帳に追加

ASSEMBLY ORDER VERIFICATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

組の操作の順序(連続的，同時的，異なる組合せ等)例文帳に追加

the order of the operations in a set (consecutive, simultaneous, different combinations, etc.)発音を聞く  - 特許庁

推薦順序決定部３１は、カレント番組キーワードを含む優先推薦番組情報の推薦順序を上げる。例文帳に追加

The recommendation order decision 31 rates up the recommendation order of the priority recommendation program information including the keyword of the current program. - 特許庁

エレメント組付け順序決定方法は、無端金属ベルトの数百個のエレメントの組付け順序を決定する。例文帳に追加

By means of the method of determining assembling order of elements, the assembling order of hundreds of elements for the endless metallic belt is determined. - 特許庁

特定の生物の単相染色体の一組にある遺伝子の順序例文帳に追加

the ordering of genes in a haploid set of chromosomes of a particular organism発音を聞く  - 日本語WordNet

演芸又は勝負事の番組や順序が書いてある表例文帳に追加

a written list of the program or order of events for a performance or a competition, sporting event, or gambling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オペレーションは、組み付けられた線形順序に基づいてスケジュールされる。例文帳に追加

The operation is scheduled based on the built linear order. - 特許庁

ＰＬＣ１はその順序の組み合わせに従った動作モードで起動する。例文帳に追加

A PLC 7 is started by an operation mode based on the combination of the order. - 特許庁

あるランレベルで、特定のスクリプトを指定した順序で実行させるため、順序付けディレクトリ (sequencing directory)という仕組みが存在する。例文帳に追加

To make specific scripts start/stop at specific run-levels and in specific order, there are sequencing directories.発音を聞く  - JM

採用部２５は、全体の処理時間が小さい実行順序を、その組み合わせについての事象の実行順序として採用する。例文帳に追加

An adoption part 25 adopts the execution order of the small entire processing time as the execution order of the events as of the combination. - 特許庁

入力順序を意識せずに自動的に製品切断順序の最適な組合せができる棒状素材の切断加工方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a cutting method and a cutting device for a rod-shaped material capable of automatically determining the optimum product cutting orders without being conscious of inputted orders. - 特許庁

この遊技機は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の停止操作順序であって、内部当選役の図柄組合せが所定のラインに沿って並ぶことを許可する停止操作順序を決定し、この決定した停止操作順序を報知する。例文帳に追加

The game machine determines the order of stopping operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R to permit the pattern combination of the internal elected hand to be arranged along a prescribed line and notifies the player of the determined order of stopping operation. - 特許庁

フレーム組立部は、分割された分割フレームを所定順序で組立ててフレームを再構成する。例文帳に追加

A frame assembly part reconfigures a frame by assembling the divided frames in predetermined order. - 特許庁

唐令と日本令では、篇目の大幅な組み替えもあり、順序もかなり違っている。例文帳に追加

Nihonrei (codes in Japan) varies considerably from Torei (codes in Tang Dynasty) in the titles of sections and chapters of the code book, and the order of them is also quite different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論理回路が有する順序回路を所定の組み合わせ回路で置換する（ステップＳ１）。例文帳に追加

The sequence circuit possessed by the logic circuit is replaced by a prescribed combination circuit (step S1). - 特許庁

規則データベース方法は、一組の工学規則に対する順序をも正しく工夫することが出来る。例文帳に追加

The order of a set of engineering rules can be correctly advised by a rule database method. - 特許庁

左右の出力データを正確な順序で組合せ、正確な入力情報の出力を図ること。例文帳に追加

To combine left and right output data in an accurate order, and to accurately output input information. - 特許庁

具体的には、異なる材料の様々な層を所定の順序で複製に組み込む。例文帳に追加

In this duplication, specifically, various layers of different materials are incorporated in a duplicate in a predetermined sequence. - 特許庁

組み込み機器、情報処理システム、表示順序制御方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

INCORPORATION EQUIPMENT, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, DISPLAY ORDER CONTROL METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

また、全車両の走行距離が最小となるように、巡回順序や組み合わせを最適化する。例文帳に追加

Further, the patrol order and combination are optimized so that the travel distance of all the vehicles becomes minimum. - 特許庁

複数のコネクタ18を組電線16に取り付けられた順序で連結してコネクタ列20を構成する。例文帳に追加

A row of connectors 20 is constructed by connecting a plurality of connectors 18 in order of installation on the group of electric wires 16. - 特許庁

主制御回路（７１）は、内部当選役の図柄組合せが所定のラインに沿って並ぶことを許可する停止順序を決定し、この決定された停止順序に基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された停止順序を報知する。例文帳に追加

The main control circuit 71 determines the order of stopping for permitting a combination of patterns of the internal elected hand to be arranged in a prescribed line, stop-controls the variable display operation based on the determined order of stopping, and informs the player of the determined order of stopping. - 特許庁

処理順序決定部７は、作成されたマトリックスに基づいて、処理予定ロットの全処理順序の組み合わせについてレシピ切り換え時間を含む処理時間の総和を算出し、算出した総和に基づいてロットの処理順序を決定する。例文帳に追加

A processing order determining section 7 computes the sum total of processing time including the recipe switching time on the combinations of all processing orders of the lots to be processed based on the prepared matrix, and determines lot processing order based on the computed sum total. - 特許庁

分解シーケンスにおいて、分解運動の方向の符合と分解順序を反転させることにより、組立運動と組立順序として出力する組立シーケンス生成システムである。例文帳に追加

In the disassembly sequence, by reversing sign in the direction of the disassembly motion and order of disassembly, the assembly sequence generation system outputs them as the assembly motion and order of assembly. - 特許庁

レーザ加工装置は、同時に加工される複数穴の組み合わせを決定する組み合わせ決定手段、及び、決定された組み合わせの加工順序を加工時間が短くなるように決定する順序決定手段を備える。例文帳に追加

The laser beam machining device comprises a combination determining means to determine combination of a plurality of holes to be simultaneously machined, and an order determining means to determine the machining order of the determined combination so as to shorten the machining time. - 特許庁

公差解析結果を部品の組立指示の作成に容易に反映できる公差解析装置、設計装置、組立順序変換方法及び組立順序変換プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tolerance analysis device, a designing device, an assembly sequence alteration method and an assembly sequence alteration program that allow easy reflection of tolerance analysis result in creation of component assembly instruction. - 特許庁

再構成可能な演算処理回路において、複数のＰＥ１１を備える再構成可能論理回路１と、再構成データメモリ２と、クロック生成部３と、スケジューラ４と、再構成可能順序回路５とを備え、再構成可能順序回路５が順序回路５２と順序回路用再構成データメモリ５１を備え、ＰＥ１１が組合せ回路１１１とレジスタ１１２とを備える。例文帳に追加

The reconfigurable arithmetic operation circuit is equipped with a reconfigurable logic circuit 1 including a plurality of PEs 11, a reconfiguration data memory 2, a clock generating section 3, a scheduler 4, and a reconfigurable order circuit 5, wherein the reconfigurable order circuit 5 includes an order circuit 52 and a reconfiguration data memory 51 for the order circuit, and each of the PEs 11 includes a combination circuit 111 and a register 112. - 特許庁

セグメントを構成する分割片の組付順序を変更することで、分割片の位置ずれを抑制できるようにするとともに、セグメントを構成する分割片の組付順序を、簡単に変更できるようにする。例文帳に追加

To control displacement of division pieces comprising a segment by changing assembling order of the division pieces, and to facilitate change of the assembling order of the division pieces comprising the segment. - 特許庁

本発明は冗長組切替処理順序制御方法及びシステムに関し、重要度の高い回線の信号断時間の短縮を図ることができる冗長組切替処理順序制御方法及びシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a redundant group switching processing sequence control method and system capable of reducing a signal interruption time for a line of high significance. - 特許庁

案内順序組替部は、選択結果登録部により登録された内容に基づいて、前記複数の応対項目が音声案内される順序を組み替える。例文帳に追加

The guidance sequence rearrangement section rearranges a sequence in which the plurality of items to be dealt with is voice guided based on contents registered by the selection result registration section. - 特許庁

上記順序機械は、履歴バッファを用いて構成したり、単一のトランザクションを監視するＮ個の順序機械とスケジューラを組み合わせて構成することができる。例文帳に追加

The order machine is constituted by using a history buffer and combining N order machines to monitor a single transaction and a scheduler. - 特許庁

手段５は、加工順序の組み換えの都度、手段４に段取り所要時間の総和を演算させ、その総和から評価値を求めて上記最短となる加工順序データＤ４を生成する。例文帳に追加

The means 5 makes the means 4 calculate the sum of the preparation time each time the processing order is changed, and, by obtaining an evaluation value from the sum, generates the data D4 of the shortest processing. - 特許庁

また、画素群内に形成されるドット個数のデータと順序値との組合せ毎に、該順序値を有する画素でのドット形成有無との対応関係を記憶しておく。例文帳に追加

A correspondence relation to the presence/absence of dot formation by pixels having the sequence value is stored for each combination the data of the number of dots to be formed within a pixel group and the sequence value. - 特許庁

種々のタスクが定義され、各タスクは視聴者プロファイルを順序付ける方法の唯一の組み合わせと順序付けられた視聴者プロファイルをフィルタリングするための特定の適切性フィルタを定義する。例文帳に追加

Various tasks are defined and, then, the each task defines a specified appropriateness filter for filtering the single combination of methods for ordering viewer profiles and the ordered viewer profiles. - 特許庁

印刷システムにおいて、印刷が中断したジョブが順序性をもったシートを利用するジョブであっても、その後、ユーザの意図しない順序性が失われたシートが給紙手段から供給されないようにする仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which prevents a disordered sheet being not intended by a user from being supplied from a sheet feeding means after the interruption even in a printing-interrupted job utilizes an ordered sheet in a printing system. - 特許庁

縫製順序決定装置のＲＡＭに記憶されている縫製データを取得し（Ｓ１１），複数の被縫製物の順列又は組合せを縫製順序候補として作成する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Sewing data stored in a RAM of this sewing order determination device are acquired (S11) and a permutation or a combination of the plurality of works is created as a sewing order candidate (S12). - 特許庁

添付情報の再生順序を決定するための情報を電子メール情報に組込むことを可能とし、所望の再生順序での情報再生を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To incorporate information for deciding the order of reproduction of attached information into electronic mail information and to easily reproduce information in the desired order of reproduction. - 特許庁