ｎｏｂｏｒｉの英語

He left "Senyu Esugata" (Drawings of my fellow soldiers) and "Nakajima Nobori Oboegaki" (A memorandum by Nobori NAKAJIMA) as Shinsengumi-related references.発音を聞く 例文帳に追加

新選組関係資料として『戦友絵姿』や『中島登覚え書』などを残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section will also describe Nobori-oji.発音を聞く 例文帳に追加

本稿では、登大路についても記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobori-oji is a city street in Nara City, Nara prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

登大路（のぼりおおじ）は、奈良県奈良市にある街路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi-nobori is mentioned in some school songs and children's songs.発音を聞く 例文帳に追加

鯉のぼりは、いくつかの唱歌・童謡で歌われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lyrics: Kume HIGASHI; music: "Koi-nobori," composed by Rentaro TAKI発音を聞く 例文帳に追加

作詞・東くめ、作曲・滝廉太郎　『鯉のぼり』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yamakasa to which several nobori (flags, banners, streamers) are attached.発音を聞く 例文帳に追加

幟を何本も立てた山笠のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamakasa with a high proportion of nobori decorations are called nobori yamakasa, although their styles differ widely, and include a style with nobori surrounding the shrine, a style with nobori fixed to top of the float, etc.発音を聞く 例文帳に追加

神殿の周囲に立てたもの、屋台の上部に立てたもの等、様式が大きく異なっても幟が飾りの中で占める割合が高ければ、幟山笠と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is said that 'a typical person from Edo is the streamer of carp in May'; and although koi-nobori (鯉幟) is called 'nobori' (幟) (flag), it's a streamer whose shape mimics a fish.発音を聞く 例文帳に追加

「江戸っ子は皐月の鯉の吹流し」と言われる様に、鯉幟は「幟」とは名づけられているものの形状は魚を模した吹流し形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス