Each to their ownとは 意味・読み方・使い方

a rehearsal in which players read their own script lines to each other発音を聞く 例文帳に追加

役者が,台本に従って互いに自分のせりふを読み合う稽古 - EDR日英対訳辞書

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.発音を聞く 例文帳に追加

進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。 - Tanaka Corpus

The other slaves each obtain their own database log update number "L'" and their own ID "I'" from their own storage part to generate their own proposal number (L', I'), and if the received (L, I) is not smaller than their own (L', I'), send an acknowledgment notification PrepareACK (L, I).例文帳に追加

他のスレーブは、自身の記憶部から自身のデータベースのログ更新番号「Ｌ’」と自身のＩＤ「Ｉ’」とを取得して自身の提案番号（Ｌ’，Ｉ’）を生成し、受信した（Ｌ，Ｉ）が自身の（Ｌ’，Ｉ’）以上の場合に、確認通知PrepareACK(L,I)を送信する。 - 特許庁

Under the sankin-kotai system established in 1635, daimyo, in addition to residing in Edo and their own feudal domains each for one year, leaving their own families in Edo permanently as hostages, had to pay their own travel costs and living costs in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

寛永12年（1635年）の参勤交代制度のもとでは、諸大名は1年毎に江戸と自領を行き来し、妻子は人質として江戸に常住しなければならないと同時に、その旅費や江戸の滞在費を全て大名に負担させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines each have their own title for gongen, even though these are dedicated to the same deity.発音を聞く 例文帳に追加

また同じ神を祀る神社であっても、神社によってそれぞれ独自の神号をもっている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Osaka-jime which is widely performed in western Japan, different regions each have their own tejime variations.発音を聞く 例文帳に追加

西日本では大阪締めが広く行われるほか、各地に独自の手締めが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each user can set up their own environment to accommodate their use of the system, by using alternate shells, editors, key bindings, and language.発音を聞く 例文帳に追加

それぞれのユーザは快適にシステムを利用するため、シェル、エディタ、キー設定、言語など、 各自の環境をセットアップすることができます。 - FreeBSD

The rollers (7, 8) can be moved toward each other both together and also independently of each other by means of their own actuating drives (M1, M2, M3, M4), so that the rollers (3, 7, 8) involved in the printing process can be set into motion in relation to each other.例文帳に追加

ローラ(7,8)を、その作動駆動部(M1,M2,M3,M4)によって独立に又は一緒に移動させ、ローラ(3,7,8)を互いに対して動かす。 - 特許庁