Correction control for changes in a distance between sheets of paper is performed for both forward printing and backward printing in multi-path printing.例文帳に追加

マルチパス記録における往方向記録と復方向記録とで、紙間距離変動に対する補正制御を行う。 - 特許庁

In accordance with the polarity of offset, a voltage for correction is added to or subtracted from at least one of the forward-phase signal and the backward-phase signal.例文帳に追加

オフセットの極性に応じて、正相信号と逆相信号の少なくとも一方に補正用電圧を加算又は減算する。 - 特許庁

Thus, when the μ split control is executed, even if an increasing/decreasing cycle of forward/backward force FX** of the right and left wheels varies and the forward/backward force difference ΔFX is periodically increased/decreased, fluctuation of the correction steering target value Tms along with the increase/decrease can be prevented.例文帳に追加

これにより、μスプリット制御が実行されるときに、左右車輪の前後力ＦＸ＊＊の増減周期が異なって前後力差ΔＦＸが周期的に増減しても、それに伴って修正操舵目標値Ｔｍｓが変動しないようにできる。 - 特許庁

An 8×8 block register 21 where multi-bit image data in block units after quantization is stored is zigzag scanned backward by a search controller 24, and a correction counter 23 is counted up each time effective coefficients are changed or moved in accordance with a correction level, and correction processing is repeated till the counted value reaches a value preliminarily set to a correction level set register 22.例文帳に追加

量子化後のブロック単位の多ビット画像データを格納する８×８ブロックレジスタ２１に対して、サーチ制御装置２４により逆方向ジグザグスキャンを行い、補正レベルに応じて有効係数を変化させたり、移動させるごとに、補正カウンタ２３をカウントアップし、補正レベル設定レジスタ２２に予めセットされた値に到達するまで、補正処理を繰り返す。 - 特許庁

In addition to this, while the spot positions of the first light and the second light are aligned in the direction of tracking, the amount of causal events and the correction amount of an optical axis by an optical axis adjustment part are detected, and a correction coefficient supposed to be proper is calculated backward from the results of the detections.例文帳に追加

その上で、第１の光と第２の光のスポット位置をトラッキング方向において一致させた状態にてずれ要因事象発生量と光軸調整部による光軸の補正量とを検出し、それらの検出結果から適正とされる補正係数を逆算する。 - 特許庁

At start of the μ split control, not correction steering angles δfs, δrs calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but compensation steering angles δfh, δrh obtained by increasing the correction steering angles δfs, δrs are selected.例文帳に追加

μスプリット制御開始時に、前後力差ΔＦＸもしくは安定化モーメントＭＳに基づいて演算した修正舵角δｆｓ、δｒｓではなく、修正舵角δｆｓ、δｒｓを増大させた補償舵角δｆｈ、δｒｈが選択されるようにする。 - 特許庁

During μ split control, the maximum value MSm of an absolute value of a stabilization moment MS including a component of the forward/backward force difference ΔFX is stored, and based on the maximum value MSm, a correction steering target value (correction torque target value Tms) is determined.例文帳に追加

μスプリット制御中に、前後力差ΔＦＸの成分を含む安定化モーメントＭＳの絶対値の最大値ＭＳｍを記憶しておき、この最大値ＭＳｍに基づいて修正操舵目標値（修正トルク目標値Ｔｍｓ）を求めるようにする。 - 特許庁

A road communication terminal managing center 12 decides the correction of the parking direction of the front parking or backward parking based on the plate identification information transmitted from the road communication terminal.例文帳に追加

路上通信端末から送信されたプレート識別情報をもとに路上通信端末管理センター１２は、前方駐車か後方駐車かの駐車方向の正誤を判定する。 - 特許庁

To provide an antenna pattern correction method for a synthetic aperture radar capable of acquiring a backward scattering coefficient more accurately by correcting the antenna pattern accurately even on an area having the greatly-changing ground surface altitude.例文帳に追加

地表面高度が大きく変化するエリアであっても、アンテナパターンを正しく補正して、後方散乱係数をより正確に得られる合成開口レーダーのアンテナパターン補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a childcare appliance having a mechanism capable of linking a standing condition of a head guard to a backrest part, with the forward tilting and the backward tilting of the backrest part, and dispensing with the correction.例文帳に追加

ヘッドガードの背もたれ部に対する起立状態を、背もたれ部の前傾および後傾に連動させ、修正する必要のない機構を有する育児器具を提供する。 - 特許庁

Based on the correction value, the difference of discharge timing between the ink discharged in the forward direction and the ink discharged in the backward direction during scanning is adjusted and recorded.例文帳に追加

そして、補正値に基づき、走査における往方向で吐出されるインクと復方向で吐出されるインクとの間の吐出タイミングの差を調整して記録を行う。 - 特許庁

On the basis of a gradient θ in the forward and the backward directions estimated by a road gradient estimation means (166), output of the acceleration sensors 90 and 92 is corrected at an acceleration correction means 168.例文帳に追加

加速度補正手段１６８において、路面勾配推定手段（１６６）により推定された前後方向の路面勾配θに基づいて加速度センサ９０、９２の出力が補正される。 - 特許庁

A jib flexibility correction means 19 for applying a suspended cargo in a direction where a tip part of jib 6 is bent backward, by tension difference generated between a hoisting stay rope 14a and a boom stay rope 11a when the cargo is suspended.例文帳に追加

吊荷を吊る際に巻上ステーロープ１４ａと起伏ステーロープ１１ａとの間に生じる張力差により、ジブ６先端部が後方へ反る方向への荷重を付与するためのジブ撓み矯正手段１９を備える。 - 特許庁

To provide a method enabling correction of forward and backward curvature state of the spine's lumbosacral region to a given state up to nearly straight by placing a wedge-shaped mat at the back.例文帳に追加

背部に楔形マットを敷くことで、脊柱の腰仙部における前後方向湾曲状態を真直位迄の間で任意の状態に矯正すことを可能とする。 - 特許庁

To improve sensitivity to detect mobile seat positional differences so as to reduce the volume of the correction of their positional differences, in a control system for forward and backward linear movements of seats.例文帳に追加

移動観覧席を直線的に進退させるための移動観覧席の移動制御システムにおいて、移動観覧席の位置ずれを検知する感度を向上させ、位置ずれを修正する際の修正量を小さくできるようにする。 - 特許庁

In this imaging device, an optical filter 10 has defocusing correction characteristics by processing the optical filter 10 to increase thickness of its periphery in accordance with warping of a peripheral part of the imaged surface 22 if the peripheral part is warped backward.例文帳に追加

撮撮像面２２の周辺部が後方に反り返っている場合は、それに応じて光学フィルタ１０の周辺が厚くなるように加工することで、光学フィルタ１０に焦点ずれ補正特性を持たせることができる。 - 特許庁

(4) A moving average which represents an average value of the intensity sectional area value of predetermined forward and backward pieces from "n"th light-emitting element as the center is calculated as a correction target value.例文帳に追加

（４）ｎ番目の発光素子を中心とする前後所定個の発光素子の強度断面積値の平均値である移動平均を計算して補正目標値とする。 - 特許庁

When the second switch is turned on (S13: YES), sewing is finished (S14), and the correction value is calculated from the value of the forward/backward stitch counter and stored (S15).例文帳に追加

第二スイッチがオンとなったら（Ｓ１３：ＹＥＳ）縫製を終了し（Ｓ１４）、前進・後進の針数カウンタ値から補正値を算出して記憶する（Ｓ１５）。 - 特許庁

In addition to this, while the reference track is subjected to tracking servo with the first light, an amount of shift of the second light from the reference track and an amount of generated causal events are detected, and a correction coefficient supposed to be proper is calculated backward from the results of the detections.例文帳に追加

その上で、第１の光で上記基準トラックにトラッキングサーボをかけた状態で、第２の光の基準トラックからのずれ量とずれ要因事象発生量とを検出し、それらの検出結果から適正とされる補正係数を逆算する。 - 特許庁

The synchronization state detecting system counts the number of pulses produced, when an error exceeding the error correction capability of the received signal takes place, when a backward protection function section outputs a signal denoting the synchronization state, and outputs synchronous/asynchronous information, on the basis of the number of pulses and gives the information to the post-stage circuits.例文帳に追加

後方保護機能部から同期状態を示す信号が出力されているときに、受信信号の誤り訂正の能力を超えた誤りが発生したときに発生されるパルスをカウントし、このパルス数に基づき同期／非同期情報を出力し後段回路へ渡す。 - 特許庁

At start of μ split control, in regard to a high-responsiveness side out of a front wheel steering control system and a rear wheel steering control system, not a correction steering angle δ2s calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but a compensation steering angle δ2h is selected.例文帳に追加

μスプリット制御開始時に、前輪操舵制御系と後輪操舵制御系のうちの高応答性側に関して、前後力差ΔＦＸもしくは安定化パラメータＭＳに基づいて演算した修正舵角δ２ｓではなく、補償舵角δ２ｈが選択されるようにする。 - 特許庁

The respective source drivers 301 to 308 are provided with the gradation reference voltage correction circuits and generate the voltage of the mean value of weighting between the voltage value of the gradation reference voltage supplied from the forward line and the voltage value of the gradation reference voltage supplied from the backward line.例文帳に追加

各ソースドライバ３０１〜３０８は階調基準電圧補正回路を備え、往路線から供給される階調基準電圧の電圧値と復路線から供給される階調基準電圧の電圧値との重みつき平均値の電圧を生成する。 - 特許庁

A printing operation in the forward path of a carriage is executed with plural sets of blocks of a predetermined number of K color parallel bars with the tilt correction (200, 208), and a printing operation in the backward path of the carriage is executed with parallel bars of each color disposed between the K color parallel bars, displaced each by different displacement amount per block (202, 210).例文帳に追加

チルト補正されたＫ色の並列バーを所定数の１ブロックとして複数ブロック、キャリッジの往路側で印字し（２００、２０８）、Ｋ色の並列バー間に各色の並列バーをブロック毎にそれぞれ異なるずれ量でずらして、キャリッジの復路側で印字する（２０２、２１０）。 - 特許庁

A sensor mounted on the television camera system with a viewfinder senses the horizontal turning, the forward/backward tilt and the vertical height that arc deviated from a reference position, calculates correction value from the result of detection, and keeps a direction of the viewfinder in a prescribed direction.例文帳に追加

ビューファインダを有するテレビジョンカメラ装置上に設置されたセンサにより基準位置からの変化分である、左右の回転、前後の傾き、上下の高さを検出し、この検出結果から補正値を演算し、その補正値によってビューファインダの向きを一定の方向に保持する。 - 特許庁

To detect accurately only aberration arising on a forward path of light proceeding to an optical recording medium without being affected by aberration arising on a backward path returning from the optical recording medium, and to realize good aberration correction based on the detected result.例文帳に追加

光記録媒体から戻る復路において発生している収差に影響されずに、光記録媒体に向かう光の往路において発生している収差のみを正確に検出することができるようにして、この検出結果に基づく良好な収差補正が行えるようにする。 - 特許庁

An image blur correction device 300 includes a lens unit 185 including a second lens group 140b; and a guide pin 303 and a guide groove 309 for guiding, within a plane orthogonal to optical axis X of the second lens group 140b, the lens unit 185 so as to be rotatable about a predetermined rotation axis while guiding it so as to be movable forward and backward in a predetermined direction.例文帳に追加

像ブレ補正装置３００は、第２レンズ群１４０ｂを含むレンズユニット１８５と、第２レンズ群１４０ｂの光軸Ｘと直交する平面内において、レンズユニット１８５を所定の方向に沿って進退可能に案内しつつ所定の回転軸回りに回転可能に案内するガイドピン３０３及びガイド溝３０９とを備えている。 - 特許庁

A pivot supporting point of the brake pedal, a planet gear mechanism, and a push rod arm for driving a push rod linked to a master cylinder are coaxially constituted whereby a pivot of a motor which turns frontward and backward acts on the planet gear mechanism to perform correction control so as to obtain a brake pedal stroke chart corresponding to a brake pedal input when the non-regeneration and cooperative brake works upon working the regeneration and cooperative brake.例文帳に追加

ブレーキペダルの回動支点と、遊星歯車機構と、マスタシリンダに連繋するプッシュロッドを駆動するプッシュロッドアームとを同軸に構成して、正逆転自在なモータの回動を遊星歯車機構に作用させて、回生協調ブレーキ作動時には非回生協調ブレーキ作動時のブレーキペダル入力に対応するブレーキペダルストローク線図となるよう補正制御をする。 - 特許庁

A cutter sensor 105 detects a backward end position and a forward end position of a cutter 51 according to the detected position of the cutter 51, and a control device 5 calculates cutter dimensions of the cutter 51, and calculates cutter Y position correction based on the forward end position of the cutter 51 and the setting position in shipping.例文帳に追加

カッターセンサ１０５がカッター５１の後方側端部位置と前方側端部位置を検出し、その検出したカッター５１の位置に応じて、制御装置５がカッター５１のカッター寸法を算出するとともに、カッター５１の前方側端部位置と出荷時の設定位置とに基づき、カッターＹ位置補正を算出する。 - 特許庁

After an image processing apparatus 12 applies image processing such as gamma correction and edge emphasis to a vehicle backward image outputted from a couple of CCD cameras 10 as images corresponding to right and left eyes, a control unit 14 composes the right eye image and the left eye image so as to be alternately displayed on spatially adjacent pixel lines in a screen of an image display apparatus 16, which displays the images.例文帳に追加

一対のＣＣＤカメラ１０から出力される車両後方画像は、右眼に相当する画像と左眼に相当する画像として画像処理装置１２にてγ補正、エッジ強調などの画像処理が施された後、制御ユニット１４において右眼画像と左眼画像を画像表示器１６の画面内で空間的に隣接する画素ラインに交互に表示されるように合成され、画像表示器１６に表示される。 - 特許庁