He told her that he loved her.例文帳に追加

彼は彼女に愛してるよと言った。 - Tatoeba例文

I'd like to tell her that I love her.例文帳に追加

愛していると彼女に伝えたい。 - Tatoeba例文

of a person, his/her body, or something that is made in his/her likeness発音を聞く 例文帳に追加

他人の体や肖像 - EDR日英対訳辞書

That's because the karma of her writing fake stories as true ones had come back to her.発音を聞く 例文帳に追加

蓋為業所偪耳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She tried it on her own head and found that it fitted her exactly.発音を聞く 例文帳に追加

かぶってみると、ぴったりです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Koremitsu dotes on her so much that even her brothers can seldom see her.発音を聞く 例文帳に追加

男兄弟すら滅多に会えないほどの可愛がり様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will tell her that.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に伝えます。 - Weblio Email例文集

That is her delusion.発音を聞く 例文帳に追加

それは彼女の妄想だよ。 - Weblio Email例文集

That suits her.発音を聞く 例文帳に追加

それは彼女に良く似合う。 - Weblio Email例文集

That foreign rain her sleeve hath wet,発音を聞く 例文帳に追加

　ふるアメリカに - 斎藤和英大辞典

That foreign rain her sleave hath wet,発音を聞く 例文帳に追加

　降るアメリカに - 斎藤和英大辞典

That is her house.例文帳に追加

あれは彼女の家だ。 - Tatoeba例文

That's her car.例文帳に追加

あれは彼女の車です。 - Tatoeba例文

That's her M.O.例文帳に追加

それが彼女の手口なのよ。 - Tatoeba例文

a name that a person remembers from his or her childhood例文帳に追加

子供の時の名前 - EDR日英対訳辞書

That is her house.発音を聞く 例文帳に追加

あれは彼女の家だ。 - Tanaka Corpus

"like a little girl that runs by her mother's side, and plucks at her gown and looks at her with tears in her eyes, till her mother takes her up in her arms?発音を聞く 例文帳に追加

「母親のそばにかけより、ガウンをひっぱって、涙いっぱいの目で母親を見ている小さな女の子みたいだぞ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

that she must love her enemy and that her affections should settle there,発音を聞く 例文帳に追加

彼女は敵《かたき》を恋しなければならなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

I tried to make her leave and tell her that I would contact her again.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女にまた連絡すると伝え帰らせようとした。 - Weblio Email例文集

It is to her credit that, after her husband's death, she took the tonsure and spent her time in devotions.発音を聞く 例文帳に追加

夫の死後は殊勝にも頭を丸めて念仏三昧に日を送った - 斎藤和英大辞典

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.例文帳に追加

母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。 - Tatoeba例文

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.発音を聞く 例文帳に追加

母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。 - Tanaka Corpus

so that nothing of her showed except her dear little face and her curls.発音を聞く 例文帳に追加

そして外から見ると、かわいい小さな顔と巻き毛以外はなにも見えません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

She told her that she wants to hear her gratitude.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。 - Weblio Email例文集

She waved her hands so that everyone could see her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はみんなに見えるように手を振りました。 - Weblio Email例文集

She said that her current job suits her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は今の仕事が自分に合っていると言う。 - Weblio Email例文集

I pleaded to her many times saying that I want her to let me live here.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に何度もここに住ませて欲しいと頼み込んだ。 - Weblio Email例文集

Please tell her that I want to meet her.例文帳に追加

私が会いたがっていると彼女に伝えてください。 - Weblio Email例文集

I will pass that on to her when I see her next time.例文帳に追加

私は今度彼女に会ったらそれを渡します。 - Weblio Email例文集

The person that calls himself her father came to her place.例文帳に追加

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。 - Weblio Email例文集

She dreaded that her child might be taken from her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は子供が奪い去られはすまいかと恐れた. - 研究社 新英和中辞典

Such was her fright that she closed her eyes.発音を聞く 例文帳に追加

あまりの怖さに彼女は目を閉じた. - 研究社 新英和中辞典

It was her English that got her through.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は英語の力で合格できた. - 研究社 新英和中辞典

She got so well that she was able to walk without help [by her own efforts, on her own].発音を聞く 例文帳に追加

回復して人手を借りずに歩けるようになった. - 研究社 新和英中辞典

Her hair was so long that it came down to her waist.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は腰まで届く長い髪をしていた. - 研究社 新和英中辞典

She is so unfortunate that her art must win her daily bread.発音を聞く 例文帳に追加

芸が身を助けるほどの不幸せ - 斎藤和英大辞典

If I were to find fault with her, I should say that her complexion is too dark.発音を聞く 例文帳に追加

難を言えば色が少し黒い - 斎藤和英大辞典

It is not her ability, but her character that is at issue.例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tatoeba例文

Who that knows her doesn't love her?例文帳に追加

彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。 - Tatoeba例文

She prayed that her mother would forgive her.例文帳に追加

彼女は母親が許してくれる事を願った。 - Tatoeba例文

She prayed that her mother would forgive her.例文帳に追加

彼女は母親が許してくれることを祈った。 - Tatoeba例文

She became aware that her parents were watching her.例文帳に追加

彼女は親の視線にきづいていた。 - Tatoeba例文

Her laugh was a lie that concealed her sorrow.例文帳に追加

彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。 - Tatoeba例文

The color of her dress and that of her shoes go well together.例文帳に追加

彼女の服の色と靴の色はよく釣り合っている。 - Tatoeba例文