is being bornとは 意味・読み方・使い方

Is it not almost a self-evident axiom, that the State should require and compel the education, up to a certain standard, of every human being who is born its citizen?発音を聞く 例文帳に追加

国家が、その市民として生まれたすべての人間に、一定水準以上の教育を求め強制するのは、自明の理ではないでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

The generator 3 is equipped with the first rotor 11 which is born to be rotatable around the axis 9 while supporting a magnet 8, and the second rotor 15 which supports a coil 14 for power generation opposed to the magnet 8, being born to be rotatable around the axis 9.例文帳に追加

発電機３が、磁石８を支持して軸心９回りに回転可能となるよう支承される第１ロータ１１と、軸心９回りに回転可能となるよう支承されて磁石８に対向する発電用コイル１４を支持する第２ロータ１５とを備える。 - 特許庁

His birthplace is recorded in "Imperial Choson (Korea) chronicles" as being Fujian Province in China however, more credence is given to the "Zensetsu Heiseiko" and "Sappan Kyuki-zatsuroku" which refer to him as being born in Jianfu, Jianxi Province, China.発音を聞く 例文帳に追加

出身は『朝鮮王朝実録』などから中国・福建省とされてきたが、『全浙兵制考』や『薩藩旧記雑録』から江西省・吉安府の出身とする方が有力とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chapter on kuni umi (the birth of the land of Japan), Tsukushi no shima Island (Kyushu), one of Oyashima no kuni (Great eight islands) born of Izanagi and Izanami, is described as being with a single trunk and four heads; the name of the second face is Toyobiwake.発音を聞く 例文帳に追加

国産みの段で、イザナギ・イザナミが産んだ大八島国の一つである筑紫島（九州）は、体は一つで顔が四つあるとし、そのうちの2番目の顔の名前が豊日別であると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the conductor to be electrodeposited in which the problem that it is made into a dog born shape even when being subjected to insulating coating by an electrodeposition method is improved, and to provide an electrodeposition method.例文帳に追加

電着法により絶縁塗装が施されてもドッグボーン状となる問題が改善される被電着導電体および電着方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the "Rig-Veda," Yama is considered to be the human ancestor because the human race was born of Yama and his sister Yami; he became the king of the world of the dead because he was the first human being to die.発音を聞く 例文帳に追加

『リグ・ヴェーダ』では人間の祖ともされ、ヤマとその妹ヤミーとの間に最初の人類が生まれ、人間で最初の死者となったゆえに死者の国の王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as mentioned above, the unnatural evidence in the "Nihonshoki" that points to him being born thirty-six years after the death of his father, Yamato Takeru no Mikoto, is often used to support the theory that he was a fictional character.発音を聞く 例文帳に追加

さらに前述の通り、『日本書紀』では父日本武尊の死後36年も経ってから生まれたことになる不自然な証拠からも、仲哀天皇架空説は根強く言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaakira was born as a prince of Emperor Daigo and is known for having been demoted to Dazai-fu (local government office in Kyushu region) in the Anna Incident after being promoted to Sadaijin (minister of the left) after demotion from nobility to subject.発音を聞く 例文帳に追加

高明は醍醐天皇の皇子として生まれ、臣籍降下の後に左大臣に昇りながら、安和の変で大宰府に左遷されたことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス