It will hurt a little, but not much.例文帳に追加

少しだけ痛いです。 - Tatoeba例文

It will hurt a little, but not much.発音を聞く 例文帳に追加

少しだけ痛いです。 - Tanaka Corpus

`but it doesn't matter much,' thought Alice,発音を聞く 例文帳に追加

「でもどうでもいっか。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

But no, this here's too much.発音を聞く 例文帳に追加

でももうたくさんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He is tall, but his brother is much taller.例文帳に追加

彼は背が高いが、兄はなお高い。 - Tatoeba例文

Smoking does much harm but no good.例文帳に追加

たばこは百害あって一利なし。 - Tatoeba例文

But it's bleeding so much.例文帳に追加

でも血がどんどん垂れてきて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is tall, but his brother is much taller.発音を聞く 例文帳に追加

彼は背が高いが、兄はなお高い。 - Tanaka Corpus

Smoking does much harm but no good.発音を聞く 例文帳に追加

たばこは百害あって一利なし。 - Tanaka Corpus

"but this much I will promise.発音を聞く 例文帳に追加

「でもこれだけは約束しましょう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.例文帳に追加

私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。 - Tatoeba例文

I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.発音を聞く 例文帳に追加

私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。 - Tanaka Corpus

I purchased oil, but how much will the shipping be?発音を聞く 例文帳に追加

オイルを購入しましたが送料はいくらですか？ - Weblio Email例文集

Work is also important, but don't push yourself too much.発音を聞く 例文帳に追加

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。 - Weblio Email例文集

But, I want to be with you as much as time allows.発音を聞く 例文帳に追加

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。 - Weblio Email例文集

It is not much, but it is a token of my appreciation.発音を聞く 例文帳に追加

ささやかですが感謝の印です。 - Weblio Email例文集

I look like a big eater, but I don't eat that much.例文帳に追加

私は大食いに見えますが、そんなに食べません。 - Weblio Email例文集

I can read a little English but I pretty much cannot speak.例文帳に追加

私は英語は少し読めるけれどほとんど話せません。 - Weblio Email例文集

I purchased a bag, but how much will shipping cost?発音を聞く 例文帳に追加

バッグを購入しましたが送料はいくらですか？ - Weblio Email例文集

The patient coughs considerably, but doesn't expectorate very much.発音を聞く 例文帳に追加

患者は咳がかなり出るがたんはあまり吐かない。 - Weblio英語基本例文集

The mosquito's natural enemy is said to be the dragonfly but we don't see them so much.例文帳に追加

蚊の天敵はトンボだと言うけど、あんまり見ません。 - 時事英語例文集

It's much more expensive but only marginally better.発音を聞く 例文帳に追加

それはずっと値が張るが, ほんのちょっぴりいいだけだ. - 研究社 新英和中辞典

He kept hankering after (worldly) fame, but without much success.発音を聞く 例文帳に追加

彼は栄達を求め続けたが, あまり成功はしなかった. - 研究社 新和英中辞典

He does not speak much, but what he says is pregnant with meaning.発音を聞く 例文帳に追加

口数の少ない人だが, その言葉には含蓄がある. - 研究社 新和英中辞典

She has a good heart, but not much sense.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は気立てはよいが, 気がきかない. - 研究社 新和英中辞典

She is naturally sweet‐tempered, but hasn't much sense.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は気立てはよいが, 気がきかない. - 研究社 新和英中辞典

You may drink, but don't drink too much [more than is good for you].発音を聞く 例文帳に追加

酒もよいがたいがいにしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

Excuse me for being so rude, but [If it's not a rude question,] how much do you get a month?発音を聞く 例文帳に追加

ぶしつけですがあなたの月給は. - 研究社 新和英中辞典

University teachers usually don't speak much English, but you are different.発音を聞く 例文帳に追加

大学の先生はみな英語が下手だが, あなたは別だ. - 研究社 新和英中辞典

He doesn't say much but what he does say is to the point.発音を聞く 例文帳に追加

彼は無口だが言うことは要領を得ている. - 研究社 新和英中辞典

It does not lie in my way,―It lies out of my way,―but it won't be going much out of my way.発音を聞く 例文帳に追加

路に当たっていないがたいした廻り路にもならぬ - 斎藤和英大辞典

You may drink, but not so much as to make you drunk.発音を聞く 例文帳に追加

酒を飲むのはよいが酔うくらい飲んではいけない - 斎藤和英大辞典

The sky looks lowering, but it won't be much of a storm.発音を聞く 例文帳に追加

空模様は悪いが大したことはあるまい - 斎藤和英大辞典

Give him ever so much money, it is but giving fuel to the fire.発音を聞く 例文帳に追加

金はいくらやっても焼石に水だ - 斎藤和英大辞典

The quality may be superior, but the price is too much for me.発音を聞く 例文帳に追加

品は良いとしても価の高いのには恐れ入る - 斎藤和英大辞典

You may press me as much as you like, but you can't wring water from flint.発音を聞く 例文帳に追加

いくら催促されても無い物は返せない - 斎藤和英大辞典

I'm not much good at anything, but please be kind to me.例文帳に追加

不束者ですがよろしくお願いします。 - Tatoeba例文

She is attractive, but she talks too much.例文帳に追加

彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。 - Tatoeba例文

She's attractive, but she talks too much.例文帳に追加

彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。 - Tatoeba例文

She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.例文帳に追加

彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 - Tatoeba例文

He failed the exam, but he doesn't care too much.例文帳に追加

彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。 - Tatoeba例文

He has much money but few friends.例文帳に追加

彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。 - Tatoeba例文

His observations are sharp, but he doesn't say much.例文帳に追加

彼は観察が鋭いがとても無口だ。 - Tatoeba例文

I love karaoke, but I'm not much of a singer.例文帳に追加

私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。 - Tatoeba例文