例文 (916件) |
much--butの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 916件
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.例文帳に追加
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。 - Tatoeba例文
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. 例文帳に追加
私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。 - Tanaka Corpus
Work is also important, but don't push yourself too much. 例文帳に追加
お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。 - Weblio Email例文集
But, I want to be with you as much as time allows. 例文帳に追加
でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。 - Weblio Email例文集
I can read a little English but I pretty much cannot speak.例文帳に追加
私は英語は少し読めるけれどほとんど話せません。 - Weblio Email例文集
I purchased a bag, but how much will shipping cost? 例文帳に追加
バッグを購入しましたが送料はいくらですか? - Weblio Email例文集
The patient coughs considerably, but doesn't expectorate very much. 例文帳に追加
患者は咳がかなり出るがたんはあまり吐かない。 - Weblio英語基本例文集
The mosquito's natural enemy is said to be the dragonfly but we don't see them so much.例文帳に追加
蚊の天敵はトンボだと言うけど、あんまり見ません。 - 時事英語例文集
It's much more expensive but only marginally better. 例文帳に追加
それはずっと値が張るが, ほんのちょっぴりいいだけだ. - 研究社 新英和中辞典
He kept hankering after (worldly) fame, but without much success. 例文帳に追加
彼は栄達を求め続けたが, あまり成功はしなかった. - 研究社 新和英中辞典
He does not speak much, but what he says is pregnant with meaning. 例文帳に追加
口数の少ない人だが, その言葉には含蓄がある. - 研究社 新和英中辞典
She is naturally sweet‐tempered, but hasn't much sense. 例文帳に追加
彼女は気立てはよいが, 気がきかない. - 研究社 新和英中辞典
You may drink, but don't drink too much [more than is good for you]. 例文帳に追加
酒もよいがたいがいにしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典
Excuse me for being so rude, but [If it's not a rude question,] how much do you get a month? 例文帳に追加
ぶしつけですがあなたの月給は. - 研究社 新和英中辞典
University teachers usually don't speak much English, but you are different. 例文帳に追加
大学の先生はみな英語が下手だが, あなたは別だ. - 研究社 新和英中辞典
It does not lie in my way,―It lies out of my way,―but it won't be going much out of my way. 例文帳に追加
路に当たっていないがたいした廻り路にもならぬ - 斎藤和英大辞典
The quality may be superior, but the price is too much for me. 例文帳に追加
品は良いとしても価の高いのには恐れ入る - 斎藤和英大辞典
You may press me as much as you like, but you can't wring water from flint. 例文帳に追加
いくら催促されても無い物は返せない - 斎藤和英大辞典
She is attractive, but she talks too much.例文帳に追加
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。 - Tatoeba例文
She's attractive, but she talks too much.例文帳に追加
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。 - Tatoeba例文
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.例文帳に追加
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 - Tatoeba例文
His observations are sharp, but he doesn't say much.例文帳に追加
彼は観察が鋭いがとても無口だ。 - Tatoeba例文
I love karaoke, but I'm not much of a singer.例文帳に追加
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。 - Tatoeba例文
例文 (916件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |