the hell out ofとは 意味・読み方・使い方

beat the hell out of him例文帳に追加

彼をひどく殴る - Eゲイト英和辞典

Get the hell out of here.発音を聞く 例文帳に追加

ここからさっさと立ち去れ. - 研究社 新英和中辞典

beat the living hell out of him発音を聞く 例文帳に追加

彼から生き地獄を味わわせる - 日本語WordNet

If you know what's good for you, you'll get the hell out of here [you'll beat it quick].発音を聞く 例文帳に追加

早く立ち去った方が身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典

It is pointed out that fires in the third scene, the 'Hell of Cloud, Fire, and Mist,' look like kaen kohai (halo whose shape is like a fire) of Buddhist status such as Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings).発音を聞く 例文帳に追加

3段目「雲火霧」の図の炎は、不動明王などの仏像の火炎光背に描法が似ていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It holds out the hope of heaven and the threat of hell, as the appointed and appropriate motives to a virtuous life:発音を聞く 例文帳に追加

この道徳は、高潔な生活への定められた適切な動機として、天国という希望と地獄という脅しを与えます。 - John Stuart Mill『自由について』

Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida.発音を聞く 例文帳に追加

念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス