「あいさつをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別れのあいさつをする儀式例文帳に追加

a ceremony of saying good-bye called farewell ceremony  - EDR日英対訳辞書

手を上げて挨拶をする。例文帳に追加

Lift one's hand in greeting.  - Tanaka Corpus

任官の挨拶をする例文帳に追加

to give an inaugural address  - 斎藤和英大辞典

新任の挨拶をする例文帳に追加

to make an inaugural address  - 斎藤和英大辞典

(移転の)挨拶をする例文帳に追加

(in changing residences) to make one's farewells  - EDR日英対訳辞書

時候見舞する、時候の挨拶をする例文帳に追加

to present the compliments of the season  - 斎藤和英大辞典

帽をとる（帽を取ってあいさつする）例文帳に追加

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover―（to any one）  - 斎藤和英大辞典

帽子をぬぐ（帽子をとってあいさつする）例文帳に追加

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover （oneself）―（古語にては）―doff one's hat―（to―some one）  - 斎藤和英大辞典

方々を回って年始のあいさつをする例文帳に追加

to make a round of New Year's visits  - EDR日英対訳辞書

頭を下げて礼やあいさつをすること例文帳に追加

the act of making a bow or curtsy in salutation  - EDR日英対訳辞書

リストから名前を選択し、「あいさつする」をクリックします。例文帳に追加

Select a name from the list and click Say Hello.  - NetBeans

名前を入力し、「あいさつする」をクリックします。例文帳に追加

Type your name and click Say Hello.  - NetBeans

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。例文帳に追加

They decided to ritualize the greeting before meals.  - Weblio英語基本例文集

冷淡なあいさつ[歓迎]をする[受ける].例文帳に追加

offer [be given] a chilly greeting [welcome]  - 研究社 新英和中辞典

木で鼻を括ったような挨拶をする例文帳に追加

to snap one's nose off―bite one's nose off  - 斎藤和英大辞典

手をふって別れの挨拶をする。例文帳に追加

Wave good-bye with one's hand.  - Tanaka Corpus

挨拶をするために、寄りました。例文帳に追加

I dropped by to say hello.  - Weblio Email例文集

その会議で挨拶をする。例文帳に追加

I make greetings at that meeting.  - Weblio Email例文集

私は挨拶をするように心がける。例文帳に追加

I endeavor to greet people properly.  - Weblio Email例文集

帽を取って挨拶する例文帳に追加

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―to any one  - 斎藤和英大辞典

朝夕の挨拶をする例文帳に追加

to pass the time of day―give each other the time of day  - 斎藤和英大辞典

時候（新年など）の挨拶をする例文帳に追加

to present the compliments of the season  - 斎藤和英大辞典

初対面の挨拶をする例文帳に追加

to introduce oneself to a person  - 斎藤和英大辞典

祝賀の挨拶をする例文帳に追加

to offer one's congratulations―offer one's felicitations―offer one's greetings―present one's compliments―wish one joy of the occasion  - 斎藤和英大辞典

暑い寒いの挨拶をする例文帳に追加

to exchange the common civilities of life  - 斎藤和英大辞典

人に会うときに挨拶を表現する例文帳に追加

express greetings upon meeting someone  - 日本語WordNet

テキストフィールドに名前を入力し、「あいさつする」をクリックします。例文帳に追加

Enter your name in the text field and click Say Hello.  - NetBeans

各部屋のお客さんにあいさつをした後，朝食の用意をするジニーさん例文帳に追加

Jeanie setting the table for breakfast after greeting the customers in each room.  - 浜島書店 Catch a Wave

あいさつをすることは社会人として最低限のルールです。例文帳に追加

The things that guy does are the bare minimum rules as a working member of society.  - Weblio Email例文集

手紙文で,最初に書く時候のあいさつなどを省略するときに書く語例文帳に追加

a word written at the beginning of a letter instead of the season's greeting  - EDR日英対訳辞書

面接官に挨拶をする。しっかりとした握手をする。例文帳に追加

Greet the interviewers. Use a firm handshake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

挨拶代わりに贈呈する、に演説をする例文帳に追加

inscribe or address by way of compliment  - 日本語WordNet

私の国ではおじぎをして挨拶をすることが多いです。例文帳に追加

In my country, there is a lot of greeting while bowing. - Weblio Email例文集

挨拶やお辞儀をするため帽子を脱ぐ例文帳に追加

to take off one's hat or to bow in greeting  - EDR日英対訳辞書

改めて初対面の挨拶をすることはあるまい例文帳に追加

You need not introduce yourself formally.  - 斎藤和英大辞典

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。例文帳に追加

You should greet your betters by tipping your hat. - Tatoeba例文

彼女は、我々に挨拶するふりをした例文帳に追加

She made as if to say hello to us  - 日本語WordNet

個人的な挨拶を表現するために送られるカード例文帳に追加

a card sent to express personal greetings  - 日本語WordNet

イースターの挨拶を表現するカード例文帳に追加

a card expressing an Easter greeting  - 日本語WordNet

(俳優が)舞台上から観客に挨拶をすること例文帳に追加

of an actor, the act of greeting the audience from the stage  - EDR日英対訳辞書

相手の労働を慰労する挨拶の言葉例文帳に追加

a word used to thank someone for his/her work  - EDR日英対訳辞書

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。例文帳に追加

You should greet your betters by tipping your hat.  - Tanaka Corpus

観客はロボットがなめらかに歩き，自分たちにあいさつをするのを見てびっくりしていた。例文帳に追加

The audience was amazed to see the robot walk smoothly and greet them.  - 浜島書店 Catch a Wave

「テキストフィールド」コンポーネントの右側に「ボタン」コンポーネントをドラッグし、「あいさつする例文帳に追加

Drag a Button component to the right of the Text Field component, type Say Hello, and pressEnter.  - NetBeans

正太郎がお悔やみのあいさつをすると、屏風から現れたのは、まさしく磯良だった。例文帳に追加

When Shotaro offers his condolences, it is Isora who appears from the folding screen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス