「価値が下がる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。例文帳に追加

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. - Tatoeba例文

老朽化ないしは使用により資産の価値が下がること例文帳に追加

decrease in value of an asset due to obsolescence or use  - 日本語WordNet

インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。例文帳に追加

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.  - Tanaka Corpus

彼が貧しいからといって彼の偉業の価値が下がるわけではない例文帳に追加

The fact that he was poor doesn't take away from his achievements. - Eゲイト英和辞典

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。例文帳に追加

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished. - Tatoeba例文

価値において低くなる、位置が下がるまたはそのような状態例文帳に追加

being or moving lower in position or less in some value  - 日本語WordNet

景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。例文帳に追加

A stock that raises in value when business conditions are good and falls when they are bad is called a business cyclical stock. - Weblio英語基本例文集

ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。例文帳に追加

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency. - Tatoeba例文

彼らの人生に対する観点は還元主義で価値が下がる傾向のものだった−R.H.ロービア例文帳に追加

their views of life were reductive and depreciatory- R.H.Rovere  - 日本語WordNet

ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。例文帳に追加

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.  - Tanaka Corpus

このように傷ついたイセエビは1%程度の割合で存在し、商品価値が著しく下がる。例文帳に追加

The injured Ise ebi exist at the rate of about one percent, and their commodity value is extremely low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒さに弱いので冷蔵すると死んでしまい、却って商品価値が下がる。例文帳に追加

As they die because of their weakness to the cold when they are stored in the refrigerator, their commodity value further deteriorates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物質の最初の価値が半分に下がるまでに必要とされる時間（特に、放射性物質の原子の半分が崩壊するまでの時間）例文帳に追加

the time required for something to fall to half its initial value (in particular, the time for half the atoms in a radioactive substance to disintegrate)  - 日本語WordNet

製造コストが下がるとともに商品価値を向上させることができる使い捨て着用物品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a disposable wearing article, which reduces manufacture cost and improves commodity value. - 特許庁

公的資金であれ第三者割当てであれ、増資が行われる、あるいは資本注入が行われるということであれば、株式に関して言えばいわゆるダイリューション（希薄化）がおきますので、１株あたりの価値が下がるということは自然なことだと思います。例文帳に追加

An increase in capital, whether it comes in the form of the injection of public finds or a third-party share allotment, leads to the dilution of the existing shares, so it is natural that the value of each share drops.  - 金融庁

停車時のエンジン回転数がある程度高くなることを許容して車両の商品価値が下がることを回避しつつ、過大なエンジン出力が車輪に伝達されることを抑制してスリップまたはウイリー走行を回避できるようにした車両用エンジン制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine control system for a vehicle avoiding slip or wheelie running by inhibiting excessive engine output from being transferred to a wheel while avoiding drop of commercial value of the vehicle by allowing engine speed during stop to get higher to some extent. - 特許庁

地価公示がありまして、３年振りに下落に転じたということで、逆資産効果による個人消費の冷え込みですとか、あるいは担保価値が下がることで貸し渋り、貸し剥がしという懸念も出てくるかと思うんですが、そういった面も含めて昨日の地価公示の結果について大臣、どう評価されますか。例文帳に追加

Data on published land prices show that prices declined for the first time in three years, and this may raise concern about a slump in personal consumption due to the negative wealth effect as well as about curbs on new loans and forcible collection of outstanding loans due to a decline in the value of collateral. In light of this, how do you view the data on published land prices, which were announced yesterday?  - 金融庁