「医学的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医学的に訓練された看護師例文帳に追加

medically trained nurses  - 日本語WordNet

彼らには医学的知識はない。例文帳に追加

They have no medical knowledge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医学的な装置における給電及びデータ伝送のための医学的な供給ユニット例文帳に追加

MEDICAL CARE UNIT FOR POWER SUPPLY AND DATA TRANSMISSION IN MEDICAL DEVICE - 特許庁

その多くは医学界において標準あるいは通常の医学的アプローチとしては認識されていない。例文帳に追加

they generally are not recognized by the medical community as standard or conventional medical approaches.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

かくして蘭方医学は一大流派となるが、日本の医学界全般を見れば、まだまだ漢方医学の方が圧倒的であった。例文帳に追加

In this way, Ranpoigaku became a major school but Chinese medicine was still even more predominant from the overall perspective of the Japanese medical world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X線または他の透過性放射線の医学的使用に取り組む医学の分科例文帳に追加

the branch of medical science dealing with the medical use of X-rays or other penetrating radiation  - 日本語WordNet

かかる分析試薬はヒトの医学および獣医学おける血液学的分析に適用する。例文帳に追加

This sort of analysis reagent is applied to blood analysis in human medicine and veterinary medicine. - 特許庁

病気に似た何かまたは病気の（特に医学的な）例文帳に追加

(especially of medicine) of disease or anything resembling a disease  - 日本語WordNet

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。例文帳に追加

Speaking medically, I advise you to lose weight. - Tatoeba例文

彼は医学的に困難な状況に陥っていた例文帳に追加

he was trapped in a medical swamp  - 日本語WordNet

医学目的のために,動物に対して行う試験例文帳に追加

animal tests for medical purposes  - EDR日英対訳辞書

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。例文帳に追加

Speaking medically, I advise you to lose weight.  - Tanaka Corpus

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。例文帳に追加

Her depression responded well to nonmedical treatment.  - Weblio英語基本例文集

医学の研究は本質的にやりがいがある.例文帳に追加

Medical research is by its very nature worthwhile.  - 研究社 新英和中辞典

この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。例文帳に追加

At present it is medically impossible to cure this disease. - Tatoeba例文

医学的に治療する、薬で治療する例文帳に追加

treat medicinally, treat with medicine  - 日本語WordNet

医学的診断を下す際に行われる手続き例文帳に追加

a procedure followed in making a medical diagnosis  - 日本語WordNet

全体論的医学は身体と同様に心も扱う例文帳に追加

holistic medicine treats the mind as well as the body  - 日本語WordNet

再埋葬または医学的検査のために掘る例文帳に追加

dig up for reburial or for medical investigation  - 日本語WordNet

心理学的手法に関する精神医学の分野例文帳に追加

the branch of psychiatry concerned with psychological methods  - 日本語WordNet

医学において,器官の形状的性質例文帳に追加

the property of an animal's organ  - EDR日英対訳辞書

医学的検査における,病毒の存在を示す反応例文帳に追加

in a medical inspection, a reaction that shows the presence of a virus  - EDR日英対訳辞書

親子関係を医学的に鑑定すること例文帳に追加

an act of judging a parent-child relationship medically  - EDR日英対訳辞書

医学的には、損傷した血管から血液が失われること。例文帳に追加

in medicine, loss of blood from damaged blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。例文帳に追加

At present it is medically impossible to cure this disease.  - Tanaka Corpus

医学的に重要なデータの処理方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING MEDICALLY RELEVANT DATA - 特許庁

医学的手技の実施において操作者を支援する。例文帳に追加

To assist an operator in performing a medical procedure. - 特許庁

又このポリペプチドの医学的用途について提案した。例文帳に追加

The invention further relates to a medical use of the polypeptide. - 特許庁

死期が近づいている患者に施す医学的,看護的,介護的なサービス例文帳に追加

medical, nursing and care services for patients who are terminally ill  - EDR日英対訳辞書

死期が近づいている人に施す医学的,看護的なサービス例文帳に追加

a medical and nursing service for the terminally ill  - EDR日英対訳辞書

科学的または医学的な実験、治療、処置についての詳細な計画。例文帳に追加

a detailed plan of a scientific or medical experiment, treatment, or procedure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

状況を改善するために提供される世話（病気または怪我を楽にすることを目的とする、特に医学技法または医学的応用）例文帳に追加

care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)  - 日本語WordNet

存在している医学的データに基づき、医学的所見を作成する適当な施設を簡単な方法で探し出せるようにする。例文帳に追加

To search an appropriate facility which creates medical opinion in an easy way based on existing medical data. - 特許庁

医学的に重要なデータを処理する際に医師を援助する。例文帳に追加

To assist a doctor in processing medically relevant data. - 特許庁

核医学診断の分野で画像診断支援を的確に行えるようにする。例文帳に追加

To surely support a diagnostic image in the field of the nuclear medicine. - 特許庁

レポートは法医学的証拠に関する彼の解釈を含んでいました例文帳に追加

the report included his interpretation of the forensic evidence  - 日本語WordNet

駆風剤として医学的に使用されるサイゴンシナモンの香りのある樹皮例文帳に追加

aromatic bark of Saigon cinnamon used medicinally as a carminative  - 日本語WordNet

医学的に使用され香として燃やされる樹脂を作る東インドの木例文帳に追加

East Indian tree yielding a resin used medicinally and burned as incense  - 日本語WordNet

一部の文化圏では特定の医学的問題の治療に用いられている。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat certain medical problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

根が漢方で肺がんや他の医学的問題の治療に用いられてきた。例文帳に追加

the root has been used in traditional chinese medicine to treat lung cancer and other medical problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の医学的問題の治療に漢方で用いられる薬草。例文帳に追加

an herb used in traditional chinese medicine to treat certain medical problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

三　医学的処置、手術及びその他の治療並びに施術例文帳に追加

(iii) Medical attention, operative treatment and other therapy, and medical practice;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医学的潅流システムにおける液体ポンプ制御モードを提供する。例文帳に追加

To provide fluid pump control modes in a medical perfusion system. - 特許庁

発症の経過、病態が医学的にみて妥当であること例文帳に追加

The course of disease and clinical condition are reasonable from the medical perspective - 厚生労働省

私の医学的な注意に対して、ホームズはそう答えるだろう。例文帳に追加

he would say in answer to my medical remonstrances.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』