「色味」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

注目画素の色味およびこの注目画素の周囲に存する周辺画素の色味を検出する（＃１１，＃１２）。例文帳に追加

The hue of an attentional pixel and the hues of peripheral pixels existing around the attentional pixel are detected (#11, #12). - 特許庁

豆乳由来の黄色味が抑えられ白色味を有する豆乳スープを提供する。例文帳に追加

To provide soybean milk soup suppressed in yellow color derived from soybean milk and have white color. - 特許庁

耐光性の向上（褪色防止）に優れ、黄味方向への色味変化のない、美爪料を提供する。例文帳に追加

To provide a manicure having an excellent improvement (prevention of discoloration) in light resistance without a change in color in the yellowness direction. - 特許庁

こげ茶色のアメリカ産のタカで赤味がかった茶色の尾を持つ例文帳に追加

dark brown American hawk species having a reddish-brown tail  - 日本語WordNet

黄色味がかった食用ハラタケで通常触れると赤い色に変る例文帳に追加

yellowish edible agaric that usually turns red when touched  - 日本語WordNet

青味がかった色の胞子嚢と、紫褐色の基本体を持つツチグリ例文帳に追加

an earthstar with a bluish spore sac and a purplish brown gleba  - 日本語WordNet

柔らかく黄色味を帯びた白色の3価の希土類金属元素例文帳に追加

a soft yellowish-white trivalent metallic element of the rare earth group  - 日本語WordNet

黄色もしくは黄土色で、独特の刺激臭と辛味を持つ。例文帳に追加

It is yellow or yellow-ocher in color and has a pungent taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、重厚な黒味から青灰色に至るまで墨色に幅がある。例文帳に追加

Therefore, there is a wide range of ink color from dense black to bluish grey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の画像の色味を変えずに特定の色を強調する。例文帳に追加

To emphasize a specific color without changing hue of an original image. - 特許庁

色変換テーブルの更新の前後における色味比較を簡便に行う。例文帳に追加

To easily compare the hue, before and after updating of a color conversion table. - 特許庁

本発明の課題は、従来の黒色とは違った、青味を帯びた黒色インキや赤味を帯びた黒色インキ等、色味を帯びた黒色である水性黒色インキ組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-based black ink composition having a slightly colored black color different from a conventional black color such as a slightly blue-colored black ink and a slightly red-colored black ink. - 特許庁

米の赤味噌よりも熟成期間が長いので、その色は米の赤味噌よりもさらに赤みが強く黒味を帯びた濃い赤茶色である。例文帳に追加

It has a longer maturing period than rice red miso, so that its color red is deeper than rice red miso: deep reddish brown tinged with black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで美味しいワインと景色を堪能しました。例文帳に追加

I fully enjoy delicious wine and scenery there. - Weblio Email例文集

そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？例文帳に追加

What does the darkish‐colored candy taste like?  - Weblio英語基本例文集

色んなことに興味を持って、やってみよう!例文帳に追加

Be curious about everything and give everything a go! - 時事英語例文集

そのグラスは黄味がかった緑色をしていた.例文帳に追加

The glass was green with a yellowish cast.  - 研究社 新英和中辞典

色の浅黒い苦味走った好い男だ例文帳に追加

He is a dark handsome man.  - 斎藤和英大辞典

味も日本に比べて遜色はありません。例文帳に追加

It is tastes every bit as good as Japanese rice. - Tatoeba例文

あなたの色の趣味は好きじゃありません。例文帳に追加

I don't like your taste in colors. - Tatoeba例文

研究者は興味のないデータに色をつけた例文帳に追加

The researcher tried to dress up the uninteresting data  - 日本語WordNet

赤味がかった茶色の肩を持つ米国産のタカ例文帳に追加

North American hawk with reddish brown shoulders  - 日本語WordNet

赤味がかった鮮やかなオレンジ色例文帳に追加

a reddish to vivid orange color  - 日本語WordNet

クオークの各々の風味は、3色に入る例文帳に追加

each flavor of quarks comes in three colors  - 日本語WordNet

硬い明るい色の棒状の飴（通常、ペパーミント味の）例文帳に追加

hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint)  - 日本語WordNet

色と味の異なるアイスクリームを3、4段重ねたもの例文帳に追加

a block of ice cream with 3 or 4 layers of different colors and flavors  - 日本語WordNet

茶色い卵形の果物で、果肉で作るシャーベットは美味例文帳に追加

brown oval fruit flesh makes excellent sherbet  - 日本語WordNet

ハーブで風味をつけられた金色のイタリアのリキュール例文帳に追加

golden Italian liqueur flavored with herbs  - 日本語WordNet

果物のような味を持つ無色の結晶性の酸例文帳に追加

a colorless crystalline acid with a fruity taste  - 日本語WordNet

下剤として医療目的に使われる無味、無色の粉末例文帳に追加

a tasteless colorless powder used medicinally as a cathartic  - 日本語WordNet

口当たりのよい味と芳香をもった白色の粉末例文帳に追加

a white powder with a pleasant taste and odor  - 日本語WordNet

厚さ・色・味などが普通よりも少し薄いこと例文帳に追加

the state of being different than ususal  - EDR日英対訳辞書

七色唐辛子の,非常に味が辛いもの例文帳に追加

a red pepper that is very hot  - EDR日英対訳辞書

味方の敗色が濃くなって浮き足立つ例文帳に追加

to begin to both falter in one's poise and to become anxious  - EDR日英対訳辞書

物の色や味が濃厚でくせがあるさま例文帳に追加

being rich and strong in both color and taste  - EDR日英対訳辞書

黒餡という,黒砂糖で調味した,色の黒い餡こ例文帳に追加

a type of food made of red bean paste, called 'kuroan'  - EDR日英対訳辞書

色や音や言葉の意味などの微細な違い例文帳に追加

subtle differences in colors, sounds, or in the meaning of words  - EDR日英対訳辞書

物の色や味が濃厚でくせがあること例文帳に追加

the condition or quality of possessing a strong color or taste  - EDR日英対訳辞書

興味本位に脚色して俗受けをねらう新聞例文帳に追加

a newspaper aimed chiefly at entertaining its readers with dramatizations that appeal to the popular or vulgar taste  - EDR日英対訳辞書

無色,無味,無臭の猛毒ある一酸化炭素という気体例文帳に追加

a colorless, tasteless, scentless poisonous gas called carbon monoxide  - EDR日英対訳辞書

水酸化アルミニウムという,白色で無臭無味の粉例文帳に追加

a white, odorless, tasteless powder called aluminium hydroxide  - EDR日英対訳辞書

オイスターホワイトという,やや灰味のある白色例文帳に追加

a white colour with a touch of grey, called oyster white  - EDR日英対訳辞書

パールブルーという,軽い青味がかった灰色例文帳に追加

a light bluish gray called pearl blue  - EDR日英対訳辞書

異なるベルトの色は何を意味しますか？例文帳に追加

What do different belt colors mean? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

味も日本に比べて遜色はありません。例文帳に追加

It is tastes every bit as good as Japanese rice.  - Tanaka Corpus