「Section 70」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Subsection (1) shall not apply to section 29, subsection (3) of section 31, section 70 and section 70A except where the circumstances mentioned in section 78 apply.例文帳に追加

(2) 第78条が適用される場合を除いて，(1)は第29条，第31条(3)，第70条及び第70A条に定める期間には適用されない。 - 特許庁

The first rotary mechanism section (70) is smaller in displacement volume than the second rotary mechanism section (80).例文帳に追加

第１ロータリ機構部（70）は、第２ロータリ機構部（80）よりも押しのけ容積が小さくなっている。 - 特許庁

The louvers (50, 60) are disposed in the leeward section of the heat-conducting unit (70), and are formed by cutting and raising a portion of the heat-conducting unit (70).例文帳に追加

ルーバー（50,60）は、伝熱部（70）の風下寄りの部分に配置され、伝熱部（70）を切り起こすことによって形成されている。 - 特許庁

The protrusions (81 to 83) are disposed in a windward section of the heat-conducting unit (70) and are formed so as to cause the heat-conducting unit (70) to project in an angular shape.例文帳に追加

膨出部（81〜83）は、伝熱部（70）の風上寄りの部分に配置され、伝熱部（70）を山型に膨出させることによって形成されている。 - 特許庁

A notifying section 70 notifies a user of the extracted information.例文帳に追加

通知部７０は、抽出した情報をユーザに通知する。 - 特許庁

A notifying section 70 processes the received packet signal.例文帳に追加

通知部７０は、受信したパケット信号を処理する。 - 特許庁

A permanent magnet 8 is provided in the cavity section 70.例文帳に追加

永久磁石８は、空洞部７０の内部に設けられる。 - 特許庁

An extracting section 70 inputs a direction signal of origination.例文帳に追加

抽出部７０は、発信の指示信号を入力する。 - 特許庁

The discrete electrode 54 comprises a drive section 70 formed in a pixel region, a wiring section 72 connecting the drive section 70 to a drive circuit 16, and an extended section 74 facing a wiring section 72 through the drive section 70.例文帳に追加

個別電極５４は、画素領域に形成された駆動部７０、駆動部７０と駆動回路１６を接続する配線部７２、駆動部７０を介して配線部７２と向かい合う延設部７４を備えている。 - 特許庁

In the meantime, when the male section 70 is removed from the female section 10, a gap is formed under the female section 10 when the opening/closing member 60 is pressed by the male section 70, and if the male section 70 is moved downward as it is, the male section 70 can be removed from the female section 10.例文帳に追加

一方、雄部７０を雌部１０から取り外す場合、雄部７０で開閉部材６０を押すと雌部１０の下側に隙間ができるので、雄部１０をそのまま下に移動すれば雄部７０を雌部１０から取り外すことができる。 - 特許庁

(4) Nothing in section 70 or in section 73 of the Administration Act 1969 shall be deemed to restrict the operation of this section.例文帳に追加

(4) 1969年遺産管理法(Administration Act)第70条又は第73条の如何なる規定も，本条の適用を制限するものとはみなさない。 - 特許庁

The stopper ring 14 includes a ring-like base section 70 and a stopper section 71 formed on the inner peripheral side of the base section 70.例文帳に追加

ストッパリング１４は、リング状の基部７０と、基部７０の内周側に形成されたストッパ部７１とを有している。 - 特許庁

(3) For the purpose of section 70(1), the following documents and information are hereby prescribed:例文帳に追加

(3) 第70条(1)の適用上，次に掲げる書類及び情報がここに規定される。 - 特許庁

The section of the fin (36) positioned between vertically adjacent flat tubes (33) is a heat-conducting unit (70).例文帳に追加

フィン（36）では、上下に隣り合う扁平管（33）の間の部分が伝熱部（70）となっている。 - 特許庁

High-pressure refrigerant introduced in the first rotary mechanism section (70) expands within the expansion chamber (66).例文帳に追加

第１ロータリ機構部（70）へ導入された高圧冷媒は、膨張室（66）内で膨張する。 - 特許庁

The light reflection measurement apparatus 13A includes a light source section 40A, a measuring section 60A, and a processing section 70.例文帳に追加

光反射測定装置１３Ａは、光源部４０Ａ，測定部６０Ａおよび処理部７０を備える。 - 特許庁

A signal from a height measurement section 40 is sent to a height data processing section 70 through a signal processing section 60.例文帳に追加

高さ測定部４０からの信号は、信号処理部６０を経て、高さデータ処理部７０に送られる。 - 特許庁

Sections 70 (3) and 71 shall, so far as applicable, apply in relation to an application and an order made under this section as they apply in relation to an application and an order under section 70. 例文帳に追加

第70条 (3)及び第71条は，適用できる限り，これらが第70条に基づく申請及び命令に関して適用する通り，本条に基づく申請及び命令に関して適用する。 - 特許庁

The section between vertically adjacent notches (45) of the fins (36) functions as a windward plate (70), while the section in the leeward side of the notch (45) functions as a leeward plate (75).例文帳に追加

フィン（36）では、上下に隣り合う切り欠き部（45）の間の部分が風上板部（70）となり、切り欠き部（45）の風下側の部分が風下板部（75）となる。 - 特許庁

Each cylinder section 31 has a storage section 51 of the male cone 40 on one end side and a fitting port 33 of a sheath 70 on the other end side.例文帳に追加

また、各円筒部31は、一端側に雌コーンの収納部51を有し、他端側にシース70の取付口33を有する。 - 特許庁

The storage section 70 is connected to a personal computer to allow a user to browse and edit communication data stored in the storage section 70.例文帳に追加

一方、記憶部７０をパーソナルコンピュータに接続可能とすることにより、記憶部７０に記憶された通信データの閲覧、編集を可能とする。 - 特許庁

The packaging apparatus is further provided with a receiving member 3, which is separable from the heat welding section 70, below the heat welding section 70.例文帳に追加

熱溶着部７０の下方に、熱溶着部７０から離反可能な受け部材３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This endoscope has a housing device 70 which is fitted on the endoscope 43, and for the housing device 70, an attaching/detaching mechanism section 73 is provided on a base section 72.例文帳に追加

内視鏡４３に装着される収容装置７０を有し、収容装置７０は、台部７２に取付取外機構部７３が設けられている。 - 特許庁

Additionally, the balance weight 61 is constituted of a weight section 61a arranged integrally with the driven gear 70, and a weight section 61b arranged integrally with the bush 80.例文帳に追加

バランスウエイト61は、被動ギヤ70に一体に設けられたウエイト部61ａと、ブッシュ80に一体に設けられたウエイト部61ｂとから構成される。 - 特許庁

Section 2 Designated In-Home Service Providers (Articles 70 to 78) 例文帳に追加

第二節　指定居宅サービス事業者（第七十条—第七十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Juveniles under Probation (Article 66 to Article 70) 例文帳に追加

第二節　保護観察処分少年（第六十六条—第七十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Measures Pertaining to Passenger Transportation, etc. (Articles 66 to 70) 例文帳に追加

第二節　旅客の輸送に係る措置等（第六十六条—第七十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The head slider 70 includes a magnetic recording element 72 and an optical conversion section 74.例文帳に追加

ヘッドスライダ７０は、磁気記録素子７２と光変換部７４とを含む。 - 特許庁

(7) The blood pressure measuring section 70 calculates an ankle-brachial blood pressure index.例文帳に追加

（７）血圧測定部７０により足首上腕血圧値比を算出する。 - 特許庁

A wind of 70°C is supplied to the wet film 60 in a passage section 50.例文帳に追加

渡り部５０で湿潤フィルム６０に７０℃の風を供給する。 - 特許庁

The rack section 44 drives a ring 70 supporting a pin 72.例文帳に追加

ラック部４４は、ピン７２を支持するリング７０を駆動する。 - 特許庁

A blocking section 70 for blocking the gap is formed in the opening.例文帳に追加

開口上で隙間を閉塞する閉塞部７０が形成される。 - 特許庁

The primary conductor wire is a flat conductor wire 70 whose cross section is flat.例文帳に追加

一次導線は、断面が扁平状の扁平導線７０である。 - 特許庁

The oscillation circuit section 40 and the antenna resonance section 70 are connected by a reference GND 47.例文帳に追加

発振回路部４０とアンテナ共振部７０とを基準ＧＮＤ４７を介して接続する。 - 特許庁

Three pairs of guide 75a-75c are arranged at an overcoat section 60 and the print section 70.例文帳に追加

オーバーコート部６０及び印字部７０には、三対のガイド７５ａ〜７５ｃが配置されている。 - 特許庁

A game running section 70 performs a game based on the selection by the selection section 66.例文帳に追加

ゲーム実行部７０は、選出部６６による選出内容に基づくゲームを実行する。 - 特許庁

A special UI program data accepting section 68 is connected to a special UI program storage section 70.例文帳に追加

特別ＵＩプログラムデータ受付部６８は、特別ＵＩプログラム保存部７０に接続されている。 - 特許庁

A file receipt processing section 70 receives a file transmitted from the file transmission processing section 40.例文帳に追加

ファイル受信処理部７０は、ファイル送信処理部４０から送信されたファイルを受信する。 - 特許庁

An upper layer story is formed of the wall type structure section 60, and a lower layer story is formed of the frame structure section 70.例文帳に追加

上層階を壁式構造部６０で形成し、下層階をラーメン構造部７０で形成する。 - 特許庁

A correction rule generation section 70 generates a correction rule based on a retrieval result of the retrieval section 60.例文帳に追加

修正ルール生成部７０は、検索部６０の検索結果に基づいて修正ルールを生成する。 - 特許庁

A section located from the hydraulic expansion chamber 26 to a welded section 72 in the axial direction is shaped in an approximately cylindrical shape on an outer peripheral surface of the first section 70 radially located inward between the first section 70 and the second section 71.例文帳に追加

第１部７０と第２部７１とのうちで径方向の内方に位置する第１部７０の外周面において、軸方向において油圧拡張室２６から溶接部７２までに位置する部分の形状を、略円筒状にする。 - 特許庁

A camera 50 includes an imaging section 82, a direction change section 84, a memory 76, a communication section 70, and a control section 86.例文帳に追加

カメラ５０は、撮像部８２と、方向変更部８４と、メモリ７６と、通信部７０と、制御部８６とを含む。 - 特許庁

Also, the inclination detection section 70 includes a registration-side inclination acquisition section 72, an opposite registration-side inclination acquisition section 73 and a decision section 74.例文帳に追加

また、傾き検出部７０は、レジ部側傾き取得部７２と、逆レジ部側傾き取得部７３と、判断部７４とを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes: an image reading section 21; an image forming section 22, a paper discharge tray 24, a lock section 50; and a control section 70.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像読取部２１、画像形成部２２、排紙トレイ２４、ロック部５０、及び制御部７０を備える。 - 特許庁

(a) the period beginning on the date of the patent and ending on the earliest first regulatory approval date (as defined by section 70) in relation to any of the pharmaceutical substances referred to in subsection 70(2); reduced (but not below zero) by: (b) 5 years. 例文帳に追加

(a) 第70条(2)に規定した医薬物質の何れかに係わる，その特許日に始まり(第70条に定義した)規制上の最初の承認日の初日に終わる期間から，(b) 5年を減じる(ただし，負数にはならない)。 - 特許庁