「dubbed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want it not in dubbed but original version. 例文帳に追加

吹き替えじゃなくてオリジナルでほしいのですが. - 研究社 新和英中辞典

That TV show is dubbed in Japanese. 例文帳に追加

そのテレビ番組は日本語で吹き替えになっている. - 研究社 新和英中辞典

Takeshita was dubbed the "world's smallest and strongest setter."例文帳に追加

竹下さんは｢世界最小最強セッター｣と呼ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subtitled or dubbed Japanese dramas are shown regularly on TV. 例文帳に追加

字幕付きや吹き替えの日本のドラマは，定期的にテレビで放送されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

People loved the male stork and dubbed it "Hachigoro." 例文帳に追加

人々はこの雄(オス)のコウノトリを愛し，ハチゴロウと呼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their economic policies, grandiosely dubbed the "Economic Revolution", are not particularly revolutionary. 例文帳に追加

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。 - Weblio英語基本例文集

In the Japanese-dubbed version, the voices of Yamaguchi Tatsuya, Nakao Akira and MEGUMI can be heard. 例文帳に追加

日本語吹替版では，山口達(たつ)也(や)さんや中尾彬(あきら)さん，MEGUMIさんの声を聞くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then moving picture data are dubbed (S603).例文帳に追加

次に動画データをダビングする（Ｓ６０３）。 - 特許庁

At the point of time t6, N-th music is dubbed to a tape.例文帳に追加

時点ｔ6でＮ番目の曲をテープにダビングする。 - 特許庁

Movies have to be dubbed into Hindi or English. 例文帳に追加

ヒンズー語か英語への吹き替えは不可欠。 - 経済産業省

To solve the problems that already dubbed data and not yet dubbed data are mingled in a hard disk in some cases when the not yet dubbed data is dubbed to a DVD in the recorded data of the hard disk device, and the easy selection of only the not yet dubbed data prior to the start of the dubbing is not possible.例文帳に追加

ハードディスク装置の記録データの中で未ダビングデータをＤＶＤにダビングする場合において、ハードディスク内にダビング済みデータと未ダビングデータが混在している場合があり、ダビング開始前に未ダビングのデータのみを容易に選択することができない。 - 特許庁

The converted data are dubbed and recorded on an optical disk (DVD) 22.例文帳に追加

変換後のデータを光ディスク（ＤＶＤ）２２にダビング記録する。 - 特許庁

The audio data in the 4th track is also dubbed at a single speed.例文帳に追加

第４トラックのオーディオデータも１倍速ダビングでなされる。 - 特許庁

Then second attachment information of undubbed parts is dubbed (S602).例文帳に追加

次に、未ダビング部の第２の付属情報をダビングする（Ｓ６０２）。 - 特許庁

However, they feel that reading subtitles in no dubbed shows is troublesome. 例文帳に追加

ただし、吹き替えがないと、字幕を読むのは面倒に感じられている。 - 経済産業省

POP in RFC 1460 defines an MD5-based challenge/response authentication algorithm dubbed APOP. 例文帳に追加

RFC 1460におけるPOPは、APOPとあだなで呼ばれるMD5ベースのチャレンジ・レスポンス認証アルゴリズムを定義している。 - コンピューター用語辞典

The dubbing information specifies a program of an original disk and an optical disk DS to be dubbed.例文帳に追加

ダビング情報は、ダビング元の番組とダビング先の光ディスクＤＳを指定する。 - 特許庁

First attachment information is dubbed from all files at a reproduction side (S601).例文帳に追加

再生側のすべてのファイルから、第１の付属情報をダビングする（Ｓ６０１）。 - 特許庁

To solve such a problem in an automation of dubbing that there is a case to be dubbed by a dubbing method against user's intention.例文帳に追加

ダビングの自動化では、ユーザーの意図に反したダビング方法でダビングされるケースがある - 特許庁

To provide a video recording device capable of appropriately deleting already dubbed program data.例文帳に追加

ダビング済みの番組データをより好適に削除できる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

First, a user selects the number of video tapes to be dubbed and the recording mode of a video voice signal recorded in a video tape to be dubbed.例文帳に追加

初めに一度だけユーザにダビングするビデオテープの本数、ダビングするビデオテープに記録されている映像音声信号の録画モードを選択させる。 - 特許庁

When the recorded moving image data are dubbed to an another recording medium, only the section where the object is detected is selectively dubbed (Fig.5C) using the table.例文帳に追加

記録された動画データを他の記録媒体にダビングする際には、このテーブルを用いて、対象物が検出された区間のみを選択的にダビングする（図５Ｃ）。 - 特許庁

To save user's trouble in operation by easily changing various set values even after a plurality of contents to be dubbed are selected when the contents are dubbed together by a video recorder.例文帳に追加

録画装置において、複数のコンテンツを一括してダビングする際に、ダビング対象のコンテンツを選択した後であっても容易に各種設定値を変更でき、ユーザの操作の手間を低減する。 - 特許庁

To provide a video recorder from which a user can easily know whether or not each recorded title is already dubbed, and which prevents deleting a title by mistake which is not dubbed and is used with high convenience.例文帳に追加

録画された各タイトルがダビング済みか否かをユーザが容易にわかり、ダビングされていないタイトルを誤って削除することが防げ、利便性の高いものとなる録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and playback apparatus that enables a program to be viewed while dubbed, and to provide the video recording and playback apparatus that enables special playback, such as fast-forward playback and skip playback, of a program being dubbed to be performed.例文帳に追加

ダビング中の番組の視聴を可能にする映像記録再生装置を提供するとともに、ダビング中の番組の早送り再生やスキップ再生などの特殊再生を可能とする映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When music data are dubbed at a high speed, a controller 8 judges whether music data to be set is excluded from the high-speed dubbing prohibition object or not when high-speed dubbing is started in the case of setting music data to be dubbed at high speed.例文帳に追加

コントローラ８は、高速ダビングする楽曲データを設定する際、設定対象の楽曲データが高速ダビング開始時に高速ダビング禁止対象から除外されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a content management apparatus, capable of managing even titles that have been dubbed to other apparatuses via a network, similarly to the case where titles that have been dubbed to a removable storage medium, such as DVD-RAM, by means of a library.例文帳に追加

ネットワーク経由で他の機器にダビングしたタイトルについてもDVD-RAMなどの着脱可能な記憶媒体にダビングしたタイトルと同様にライブラリで管理する。 - 特許庁

To provide a contents management apparatus to improve a dubbing technique of a copying type to leave a dubbed contents which has a troublesome operation as the dubbed contents in a HDD have to be manually deleted after the dubbing is completed.例文帳に追加

ダビング済みコンテンツを残すコピー式のダビング手法では、ダビング完了後にＨＤＤ内のダビング済みコンテンツを手動で削除しなければならないので手間がかかる。 - 特許庁

This operation is repeated until the number of dubbed video tapes and the number of video tapes designated by the user match each other.例文帳に追加

この操作をダビングが終了したビデオテープの本数とユーザに指定された本数が一致するまで繰り返すことで、前記課題を解決する。 - 特許庁

The present invention can be applied to such apparatus as a recorder in which data recorded in a digital video tape is dubbed onto an optical disk.例文帳に追加

本発明は、デジタルビデオテープに記録されたデータを光ディスクにダビングする記録装置等に適用可能である。 - 特許庁

To make it possible to edit target correct video data when edit work is performed on a device at a side at which video data is dubbed.例文帳に追加

映像データをダビングした側の機器で編集作業を行う場合に、目的とする正しい映像データに対して編集が行えるようにする。 - 特許庁

In a first dubbing mode, a program recorded in a hard disk HD is dubbed in a plurality of optical disks DS.例文帳に追加

第１ダビングモードではハードディスクＨＤに記録されている番組を複数の光ディスクＤＳにダビングする。 - 特許庁

At the point of time t7, recording for a mini-disk is restarted, (N+1)th music is dubbed simultaneously to a tape and a mini-disk.例文帳に追加

時点ｔ7でミニディスクへの記録を再開して（Ｎ＋１）番目の曲をテープとミニディスクに同時にダビングする。 - 特許庁

To relieve the image quality degradation of dubbed images even in the case that the linearity of the tape patterns of reproduction and recording is deviated at the time of dubbing.例文帳に追加

ダビング時に再生と記録のテープパターンの直線性がずれた場合にも、ダビングされた画像の画質劣化を救済する。 - 特許庁

To automatically erase the part of music data of unnecessary pieces of music dubbed in a dubbing operation of music data without manual operation.例文帳に追加

音楽データのダビング操作時に不要な曲の一部分の音楽データもダビング記録するが、それの消去をマニュアル操作なしに自動で行う。 - 特許庁

To set the dividing position appropriately when content data is divided automatically and dubbed to a plurality of recording media.例文帳に追加

コンテンツデータを自動的に分割して複数の記録媒体にダビングする際に、分割位置を適切に設定する。 - 特許庁

Also, in addition to this scene, a digest part of a scene to be dubbed in the other recording medium also is recorded.例文帳に追加

また、本編シーンに加えて、他の記録媒体にダビングするシーンのダイジェスト部分も記録するよう構成する。 - 特許庁

An operation such as selection of a program to be dubbed to the DVD medium can be performed simply by a user by using this menu.例文帳に追加

これを用いてユーザーが簡単にＤＶＤメディアへのダビングする番組の選択などの操作を行える構成とした。 - 特許庁

To normally dub and record a music or the like to be dubbed and recorded from a CD to an while outputting it as a minitoring sound.例文帳に追加

ＣＤからＭＤにダビング記録する音楽等をモニタ音声として出力させながら正常なダビング記録を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an information recording device in which operability is improved when content data already recorded in one recording medium are dubbed to the other recording medium.例文帳に追加

一の記録媒体に記録済みのコンテンツデータを他の記録媒体にダビングさせる際の操作性が向上した情報記録装置を提供する。 - 特許庁

When data recorded in the medium for reproduction are dubbed in the medium for recording, the reproducing device 1 sets dubbing speed.例文帳に追加

再生装置１は、再生用媒体に記録されているデータを記録用媒体にダビングする際、ダビング速度を設定する。 - 特許庁

When a scene is divided and they are dubbed in a plurality of recording media, information about an order of the disk out of constitution of total sheets is added.例文帳に追加

シーンを分割して複数の記録媒体にダビングする際、合計何枚構成の何枚目のディスクであるかという情報を付加する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a dubbing method which can change items to be dubbed during a batch dubbing process.例文帳に追加

一括ダビング処理中にダビング処理の処理対象を変更することの可能な電子機器およびダビング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of this determination result, the dubbing method is automatically designated, and one or more contents are dubbed.例文帳に追加

この判定結果に基づいてダビング方法が自動的に指定され、１つ以上のコンテンツがダビングされる。 - 特許庁

The high speed dubbing is made with top priority for a track to which the high speed dubbing is permitted at present among the tracks to be dubbed from a CD.例文帳に追加

ＣＤからダビングすべきトラックのうち、現在高速ダビングが許可されているトラックについて先ず優先的に高速ダビングを行う。 - 特許庁