「from the 10th」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The piece is highly valuable as an inscribed work dating from the 10th century. 例文帳に追加

10世紀の在銘基準作例として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingu bunkoku-sei system existed from the early 10th century. 例文帳に追加

院宮分国制は10世紀初頭から行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second period: from early eighth century to the middle of 10th century. 例文帳に追加

第2期8世紀初頭-10世紀中葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Korenori - Kajin (Waka poet) lived from the end of 9th century to the middle of 10th century 例文帳に追加

坂上是則：9世紀末から10世紀中頃の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Kajin (waka poet) from the early to the late 10th century. 例文帳に追加

10世紀初頭から10世紀後期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will go on a business trip from September 10th until the 15th. 例文帳に追加

私は9月10日から9月15日まで出張します。 - Weblio Email例文集

I traveled to Guam from February 2nd to the 10th. 例文帳に追加

私は2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。 - Weblio Email例文集

I went to Canada from March 3rd to the 10th. 例文帳に追加

私は3月3日から10日までカナダに行きました。 - Weblio Email例文集

I went to Canada from March 3rd to the 10th. 例文帳に追加

3月3日から10日までカナダに行きました。 - Weblio Email例文集

He plans to go on a business trip from the 10th. 例文帳に追加

彼は10日から海外出張に行く予定です。 - Weblio Email例文集

My schedule is open from March 5th until the 10th.例文帳に追加

私は３月５日から１０日まで予定が空いています。 - Weblio Email例文集

I stayed in Nasu from July 10th to the 15th. 例文帳に追加

私は7月10日から15日まで那須に滞在していました。 - Weblio Email例文集

Could you change the delivery date from April 10th to April 5th?例文帳に追加

配送日を4月10日から4月5日にしていただけますか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

SAKANOUE no Haruzumi - a warrior from Ito-gun, Kii Province in the late 10th century. 例文帳に追加

坂上晴澄：10世紀後半の紀伊国伊都郡の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am looking for a hotel at which I can stay in from the night of the 10th until the morning of the 15th.例文帳に追加

私は10日の夜から15日の朝まで泊まれるホテルを探しています。 - Weblio Email例文集

He was active from about the end of the 10th century to about the middle of the 11th century. 例文帳に追加

概ね10世紀末頃から11世紀中頃までにかけて活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the late 10th century, the Minamoto clan and the Taira clan often held this post. 例文帳に追加

10世紀後半頃から源氏や平氏などの武士がなることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of those attending from distant parts, the events were held until the 10th. 例文帳に追加

遠国からの者に配慮して10日まで開催することにしたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazato made four successive birdies from the 7th to the 10th hole. 例文帳に追加

宮里選手は，７番から10番ホールまで, ４連続バーディーを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are going to go to England from April 1st to the 10th. 例文帳に追加

私たちは４月１日から１０日までイギリスに行きます。 - Weblio Email例文集

a collection of folktales in Arabic dating from the 10th century 例文帳に追加

10世紀から始まっているアラビア語の民話のコレクション - 日本語WordNet

1709: Transferred from nishinomaru to honmaru as roju (on January 10th in the old calendar). 例文帳に追加

1709年（宝永6年）　西丸から本丸老中に転ずる（1月10日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the period from three o'clock on 10th, October on a calendar d1 to three o'clock on 11th, October is expressed as 10th, October on a business day d2.例文帳に追加

そして、例えば暦日ｄ１の１０月１０日の３時から、１０月１１日の３時までを、営業日ｄ２の１０月１０日として表す。 - 特許庁

This Kannon statue from the Gion-sha Shrine Kannon-do Hall was carved from a single piece of wood during the 10th century. 例文帳に追加

祇園社・観音堂の観音さまで、一彫かや造りで、１０世紀の仏像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system in Japan was generally enforced from the latter half of the 7th century (the latter half of the Asuka period) to the 10th century. 例文帳に追加

日本の律令制は、概して7世紀後期（飛鳥時代後期）から10世紀頃まで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, the Japanese nation under the ritsuryo codes was changed into the dynastic nation-state, or the early dynastic nation-state, from around the 10th century. 例文帳に追加

これによって10世紀以降、律令国家は王朝国家(前期王朝国家）に変質を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 1st article to the 10th article, the writer (Yuien) recorded Shinran's words which are considered to have been directly told to the writer. 例文帳に追加

第一条から第十条は、親鸞が直接唯円に語ったとされる言葉が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea was brought to fruition in Kanpyo and Engi eras, from the end of the 9th century to the beginning of the 10th century. 例文帳に追加

この政策が結実したのが9世紀末～10世紀初頭の寛平・延喜期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the islanders erected the moai from the 10th to the 16th centuries. 例文帳に追加

この島の住民たちは10世紀から16世紀にかけてモアイを建てたと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 10th family head, Narishige HOSOKAWA and the 12th family head, Narimori HOSOKAWA of head family were both from the Uto Hosokawa family. 例文帳に追加

本家10代の細川斉茲、12代の細川斉護は宇土細川家の出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have been under the family name of Eiraku from the 10th generation onwards, and have made tea bowls as well as doburo. 例文帳に追加

10代以降は永樂（えいらく）姓を名乗り、土風炉に加えて茶陶を制作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the late 10th century, such contradictions became obvious in the form of Kokushi kasei joso (appeals or armed struggles against kokushi). 例文帳に追加

10世紀後期から両者間の対立が国司苛政上訴という形で顕在化するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forming of private land (shieiden (lands directly governed by powerful families)) had been accelerated by wealthy farmers from the 9th century to the 10th century. 例文帳に追加

9世紀から10世紀ごろにかけて、富豪百姓らによる私領（私営田）の形成が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norsemen that plundered villages in Europe from the 8th to 10th centuries, called Viking 例文帳に追加

ヴァイキングという8世紀から11世紀にかけてヨーロッパで活躍したノルマン民族 - EDR日英対訳辞書

Thus, even in the case of working over two days from 10th, October to 11th, October, the attendance can be managed as 10th, October of unit business day.例文帳に追加

このようにすることで、例えば暦日の１０月１０日から１０月１１日の２日にまたがって勤務する場合でも、単位営業日１０月１０日として勤怠管理を行うことができる。 - 特許庁

The expression of Suiboku-ga in China had developed from the end of the Tang Period to the Godai-Jikkoku Period and Sung (Dynasty) (from the end of the 9th century to the 10th century). 例文帳に追加

中国における水墨画表現は唐時代末から、五代十国時代～宋(王朝)時代初め（9世紀末～10世紀）にかけて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Owari Domain adopted children continuously for four generations from the 10th lord of the domain Naritomo TOKUGAWA to the 13th lord of the domain Yoshitsugu TOKUGAWA from the Shogun family descent. 例文帳に追加

尾張藩では10代藩主徳川斉朝（なりとも）から13代藩主徳川慶臧（よしつぐ）まで4代将軍家関係からの養子が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriudo was used to indicated the shomin (shoen people) who were exempt from temporary zoyaku (odd-jobs task) taxed by the Kokuga (provincial government offices) from the middle of the 10th century. 例文帳に追加

10世紀中頃より国衙から課される臨時雑役の賦課の免除を受けた荘民を指して寄人と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each 13 ito has a name; namely, starting from the opposite side of player, ito is counted 'ichi' (first), 'ni' (second), 'san' (third), 'shi' (fourth) and from the 10th ito, it is called 'to', 'i' and 'kin'. 例文帳に追加

十三本の糸には名称があり、演奏する側の反対側から一、二、三、四と数え、十以降の糸は斗（と）、為（い）、巾（きん）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1467: The 10th high priest Nichijo inherited the sacred teachings of Buddha from Nichiu, but Nichiu had to reassume the post of the head priest in 1472 due to the death of both Nichijo and the 11th high priest Nittei. 例文帳に追加

1467年（応仁1年）、10世日乗に法を相承したものの、10世日乗、11世日底の遷化により1472年（文明_(日本)4年）、再登座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a culture developed during the Sekkan seiji (regency government) period from the early 10th century to the 11th century and has much influenced the culture during the Insei (cloister government) period in the 12th century. 例文帳に追加

10世紀の初め頃から11世紀の摂関政治期を中心とする文化であり、12世紀の院政期文化にも広く影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from the 10th to 12th century, the period of the Kokufu Bunka (Japan's original national culture) and Insei period culture, 'Japanese style,' the culture suited to Japanese tastes was sophisticatedly developed. 例文帳に追加

10世紀から12世紀までの国風文化と院政期文化の時代には、日本人好みの文化「和様」が洗練されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanpyo to Engi eras, that is to say, from around the end of the 9th century to the early 10th century, the national administration was reformed drastically. 例文帳に追加

9世紀末から10世紀初頭にかけての寛平・延喜期になると、抜本的な国政改革が展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacity of the body 45 becomes a specified number and when the 10th ball is accepted, the body 45 is filled with balls from the first entering play ball.例文帳に追加

計量体４５の容量は規定個数となっており、例えば１０個目が受入れられると、先に入った遊技球から計量体４５に詰まっていく。 - 特許庁

From the 10th to the 11th century 'the hereditary governmental offices' which were transmitted among certain families in the aristocratic society developed rapidly. 例文帳に追加

10世紀から11世紀にかけて、貴族社会において特定の家系が一つの官司を世襲する「官司の家業化」が急速に進展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス