「geranium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a plant called Geranium yesoense 例文帳に追加

白山風露という植物 - EDR日英対訳辞書

a plant family called geranium family 例文帳に追加

風露草科という植物分類 - EDR日英対訳辞書

any of numerous geraniums of the genus Geranium 例文帳に追加

ゼラニウム属の多数のゼラニウムのいずれか - 日本語WordNet

western geranium with small pink flowers 例文帳に追加

小さいピンクの花を持つウェスタンゼラニウム - 日本語WordNet

geranium with round fragrant leaves and small white flowers 例文帳に追加

香りの良い丸い葉と、小さい白い花を持つゼラニウム - 日本語WordNet

a common garden geranium with lemon-scented foliage 例文帳に追加

葉にレモンの香りがあるゼラニウムで、よく庭で栽培されている - 日本語WordNet

common wild geranium of eastern North America with deeply parted leaves and rose-purple flowers 例文帳に追加

はっきりと分割された葉とばら紫色の花のある北アメリカの東部の一般的な野生ゼラニウム - 日本語WordNet

geranium of western North America having branched clusters of white or pale pink flowers 例文帳に追加

小枝の先に白や薄ピンク色の花を房状につける北米西部のフクロソウ - 日本語WordNet

geranium of western North America having pinkish-purple flowers in open clusters 例文帳に追加

ピンクがかった紫色の花が開放状の房になる北米西部のフクロソウ - 日本語WordNet

In Major Ellison's buttonhole there was a carnation and a rosebud backed by a geranium leaf. 例文帳に追加

あの老紳士のボタン穴にはカーネーションの花とバラのつぼみにゼラニウムの葉がそえてあった。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To provide a Geranium thunbergii composition including geraniin that is an active ingredient in Geranium thunbergii by extracting the geraniin without decomposition, and to create a functional food, food material, food additive, health food, medical product, quasi drug, cosmetic or the like using the functionality and biological activity of the Geranium thunbergii composition.例文帳に追加

ゲンノショウコ中の有効成分であるゲラニインを分解させないで抽出し、ゲラニインを主成分としたゲンノショウコ組成物の提供およびゲンノショウコ組成物の機能性、生理活性を活用した機能性食品、食品素材、食品添加物、健康食品、医薬品、医薬部外品、化粧品等の創生。 - 特許庁

an upright geranium having scalloped leaves with a broad color zone inside the margin and white or pink or red flowers 例文帳に追加

縁の内側に幅広い色地帯のある波形の葉と白、ピンクまたは赤い花を有している直立したゼラニウム - 日本語WordNet

The main plants are Ruritorano (Veronica subsessilis), Nikkokisuge (Hemerocallis middendorffii var. esculenta), Metakarako (Ligularia stenocephala), Hakusanfuro (Geranium yesoemse var. nipponic), Kugaiso (Veronicastrum sibiricum), Obagiboshi (Hosta montana), Shishiudo (Angelica pubescens), Shimotsukeso (Filipendula multijuga). 例文帳に追加

おもなものとしてルリトラノオ、ニッコウキスゲ、メタカラコウ、ハクサンフウロ、クガイソウ、オオバギボウシ、シシウド、シモツケソウなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTRACTABLE SOIL DISEASE (BACTERIAL WILT, ACTINOMYCOSIS) CONTROL AGENT USING WILD GRASS (GERANIUM CAROLINIANUM L.) AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

野草（アメリカフウロ：ＧｅｒａｎｉｕｍｃａｒｏｌｉｎｉａｎｕｍＬ．）を利用した難防除土壌病害（青枯病、放線菌病）の防除剤およびその防除方法 - 特許庁

This insect pest controller contains at least one kind of plant selected from the plants of genuses: Geranium, Morus, Artemisia, Diospyros, Crataegus, Curcuma, Rubia, Polygonum, Chrysanthemum, Gardenia, Cornus, Uncaria, Rheum, Syzygium, Terminalia and Saussurea, and its extract or effusion.例文帳に追加

害虫防除剤は、ゲラニウム（Geranium）属、モルス（Morus ）属、アルテミシア（Artemisia ）属、ディオスピロス（Diospyros ）属、クラタエグス（Crataegus ）属、クルクマ（Curcuma ）属、ルビア（Rubia ）属、ポリゴヌム（Polygonum ）属、クリサンテムム（Chrysanthemum ）属、ガルデニア（Gardenia ）属、コルヌス（Cornus）属、ウンカリア（Uncaria ）属、レウム（Rheum ）属、シジギウム（Syzygium）属、テルミナリア（Terminalia）属およびサウスレア（Saussurea ）属から選ばれた少なくとも１種の植物およびその抽出物または滲出物を含有する。 - 特許庁

The Geranium thunbergii composition including a high content of geraniin is produced by extracting geraniin from Geranium thunbergii with hot water to which an acid such as citric acid is added or the like, and performing purification thereon for removing impurities by use of at least one or more methods of supercritical extraction, membrane treatment, dialytic membrane treatment, recrystallization, centrifugal separation, synthetic adsorbent treatment, ion-exchange resin treatment and the like.例文帳に追加

ゲンノショウコからクエン酸などの酸を添加した温水等でゲラニインを抽出し、更に不純物を除去するために超臨界抽出方法、膜処理方法、透析膜処理方法、再結晶法、遠心分離法、合成吸着剤処理法、イオン交換樹脂処理法等の少なくとも１種類以上の方法を用いて精製し、ゲラニインを高含量に含むゲンノショウコ組成物を製造する。 - 特許庁

This wood preservative is characterized in that it contains a vegetable belonging to a group such as Prunu, Geranium, Magnolia, Cornus, Atractylodes, Chrysanthemum, Artemicia, Raphanus, Terminalia, Polygonum, Clematis Saussrea Juncus, Morus, Rubia, Berberis, Smilax or Curcuma or a processed product thereof or gallic ester.例文帳に追加

プルヌス属（Prunus）、ゲラニウム属（Geranium）、マグノリア属（Magnolia）、コルヌス属（Cornus）、アトラクチロデス属（Atractylodes）、クリサンテムム属（Chrysanthemum）、アルテミシア属（Artemicia）、ラファヌス属（Raphanus）、テルミナリア属（Terminalia）、ポリゴナム属（Polygonum）、クレマチス属（Clematis）、サウスレア属（Saussrea）、ジュンクス属（Juncus）、モルス属（Morus）、ルビア属（Rubia）、ベルベリス属（Berberis）、スミラックス属（Smilax）もしくはクルクマ属（Curcuma）に属する植物もしくはその処理物又は没食子酸エステルを含有することを特徴とする木材防腐剤。 - 特許庁

The estrogen-like agent comprises a refine oil selected from a group consisting of thyme oil, geranium oil, clary sage oil, niaouli oil and rose oil.例文帳に追加

タイムオイル、ゼラニウムオイル、クラリセージオイル、ニアウリオイルおよびローズオイルより成る群から選択される精油から成るエストロゲン様作用剤を用いる。 - 特許庁

The aromatic composition contains lemon oil, pine oil, lavender oil, orange oil, eucalyptus oil, geranium oil, rosemary oil, ilang-ilang oil and armoise oil.例文帳に追加

レモン油、パイン油、ラベンダー油、オレンジ油、ユーカリ油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油及びアルモワーズ油を含有する香料組成物。 - 特許庁

Then a silicon geranium layer is adhered to the substrate, the part of the germanium layer which is abutted on the mesa is removed and a silicon germanium base is formed.例文帳に追加

次に基板にシリコン・ゲルマニウム層が付着され、メサに隣接したシリコン・ゲルマニウム層の部分が除去されてシリコン・ゲルマニウム・ベースが形成される。 - 特許庁

REPELLENT FOR ANIMAL USING ESSENTIAL OIL, ESSENTIAL OIL WATER SOLUTION AND DISTILLATION RESIDUE, EACH OBTAINED BY STEAM DISTILLATION OF EUCALYPTUS OR GERANIUM, SOLUTION BOILED WITH WATER, SOLUTION EXTRACTED WITH ORGANIC SOLVENT OR CUT PIECE OF LEAF, STEM AND SMALL BRANCH例文帳に追加

ユーカリまたはゼラニウムの水蒸気蒸留によって得られた精油、精油水、蒸留残留液、水で煮沸した溶液、有機溶媒抽出液または葉、茎、小枝の裁断片を使った動物忌避剤。 - 特許庁

The obtained extract of scutellaria root alone or together with the extract from sophora flower, pueraria root, Gymnema sylvestre, geranium herb, plantago herb or areca seed is useful as a photoaging inhibition skin external preparation.例文帳に追加

得られたオウゴンの抽出エキスはそれ自体で、またはカイカ、カッコン、ギムネマ・シルベスタ、ゲンノショウコ、シャゼンソウおよびビンロウジからの抽出エキスと併用して光老化抑制皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

The antibacterial medicinal compositions contain Phellodendron amurense extracts, powdered Geranium thunbergii, powdered Swertia bimaculata, and powdered Magnolia officinalis at a ratio of 300-350:50-150:5-15:100-150, and the antibacterial medicinal preparations contain the medicinal composition.例文帳に追加

オウバクエキス、ゲンノショウコ末、センブリ末、及びコウボク末を300〜350：50〜150：５〜15：100〜150の比で含有する、抗菌性の医薬組成物及びその医薬組成物を含有する抗菌性の医薬製剤。 - 特許庁

This lipolysis accelerant contains one or more of extracts selected from a group consisting of an extract of Geranium nepalense Sweet, an extract of Paeonia albiflora Pall, an extract of Swertia japonica Makino and a thyme-extract.例文帳に追加

ゲンノショウコエキス、シャクヤクエキス、センブリエキス、タイムエキスからなる群より選ばれる一種、または二種以上を含有する脂肪分解促進剤。 - 特許庁

The aggrecan decomposition inhibitor comprises as an effective ingredient an extract of at least one plant selected from the group consisting of Psidium guajava, Pimenta officinalis, pu-erh tea, Syzygium aromaticum, Tamarindus indica, Allium cepa, Theobroma cacao, Geranium thunbergii and Rosa centifolia.例文帳に追加

グァバ、オールスパイス、プーアール、クローブ、タマリンド、タマネギ、カカオ、ゲンノショウコ及びローズからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有するアグリカン分解抑制剤。 - 特許庁

The tenseness and stiffness improver of the hair contains one of essence of a nutshell of walnut, tannin of persimmon, essence of a root of iris, essence of Geranium nepalense, and essence of the embryo bud of wheat as an active ingredient.例文帳に追加

クルミ殻エキス、カキタンニン、イリス根エキス、ゲンノショウコウエキス及びコムギ胚芽エキスのうちのいずれか１つ以上を有効成分として含んで成る毛髪はり・こし改善剤。 - 特許庁

The bacterial wilt and the actinomycosis can be controlled by irrigating the water extract of Geranium carolinianum L. and its antimicrobial ingredient into soil.例文帳に追加

アメリカフウロ（Ｇｅｒａｎｉｕｍ ｃａｒｏｌｉｎｉａｎｕｍ Ｌ．）の水抽出液及び抗菌成分を土壌中にかん注処理をすることにより、青枯病や放線菌病を防除することが可能である。 - 特許庁

This anti-inflammatory agent is obtained by using 1 kind or ≥2 kinds extracts selected from a group consisting of rosemary, salvia, Geranium nepalense, Paeonia lactiflora, Phellodendron amurense and yeast with an extract of seeds of genus Oenothera.例文帳に追加

ローズマリー、サルビア、ゲンノショウコ、シャクヤク、オウバク、酵母よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の抽出物と月見草種子の抽出物を抗炎症剤として用いる。 - 特許庁

This skin cosmetic material for thin figures is obtained by bringing the cosmetic material to contain the lipolysis accelerant comprising one or more of extracts selected from a group consisting of the extract of Geranium nepalense Sweet, the extract of swertia japonica Makino and the thyme-extract.例文帳に追加

ゲンノショウコエキス、センブリエキス、タイムエキスからなる群より選ばれる一種、または二種以上からなる脂肪分解促進剤を含有することを特徴とする痩身用皮膚化粧料。 - 特許庁

The medicine, food or animal feed comprises an extract from Geranium dielsianum which is a plant of the family Geraniaceae living in the Andes Mountains in Peru with water or an organic solvent as an active ingredient and has the male hormone-like activity.例文帳に追加

フウロソウ科植物であるパスチャカ（Ｇｅｒａｎｉｕｍ ｄｉｅｌｓｉａｎｕｍ、ペルーのアンデス山脈地帯に生息）の水又は有機溶剤による抽出物を有効成分とする男性ホルモン様作用を有する医薬品、食品または動物用飼料。 - 特許庁

The ashes obtained by burning stems and leaves of at least one herb of rosemary, peppermint, chamomile, rose geranium, lavender, lemongrass, and alpinias are incorporated into a soap base material of a mixture of pure natural substances of beef tallow and natural palm oil to form a cosmetic soap.例文帳に追加

牛脂と天然ヤシ油の混ざった純水な天然物質の石けん素地に、ローズマリーやペパーミントやカモミールやローズゼラニウムやラベンダーやレモングラスや月桃類のハーブの茎や葉を燃やした灰を少なくとも一種類配合して美容石けんとする。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY EXTRACTING AND PURIFYING ACTIVE INGREDIENT IN GERANIUM THUNBERGII WITH HIGH PURITY, AND CREATION OF DPPH RADIAL COMPLEMENTARY AGENT, SOD ACTIVITY-LIKE AGENT, MELANINE SYNTHESIS INHIBITOR, DISCOLORING PREVENTING AGENT AND ENZYME INHIBITOR USING THE ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ゲンノショウコ中の有効成分を効率的且つ高純度に抽出、精製する方法および当該有効成分を利用したＤＰＰＨラジカル補足剤、ＳＯＤ活性様作用剤、メラニン合成阻害剤、退色防止剤、酵素阻害剤の創生 - 特許庁

Further, the Geranium thunbergii composition excellnet in antioxidant effect, melanin generation inhibiting effect, specific enzyme inhibiting effect, SOD activity-like effect and the like is widely used for a functional food, food material, food additive, health food, medical product, quasi drug, cosmetic or the like.例文帳に追加

更に、当該ゲンノショウコ組成物が優れた抗酸化効果、メラニン生成阻害効果、特定酵素の阻害効果、SOD活性様効果等を有していることを見出し、機能性食品、食品素材、食品添加物、健康食品、医薬品、医薬部外品、化粧品等に広く利用する。 - 特許庁

The deodorant agent comprises a plant selected from Phellodendron amurense, Gallae Rhois, rice, logwood, arnica, fennel, Plectranthus rugosus, Coptis japonica, Asarum sieboldi, Zanthoxylum piperitum, Geranium nepalense, Hedera helix, cinnamon, Melissa officinalis, Aesculus hippocastanum, catechu, Nuphar japonicum, Centella asiatica and Sanguisorba officinalis, or an extract thereof.例文帳に追加

オウバク、ゴバイシ、コメ、ログウッド、アルニカ、ウイキョウ、エンメイソウ、オウレン、サイシン、サンショウ、レンゲソウ、セイヨウキヅタ、ケイヒ、メリッサ、マロニエ、アセンヤク、コウホネ、ツボクサ及びワレモコウから選ばれる植物又はその抽出物からなるデオドラント剤。 - 特許庁

Also, it is possible to obtain a composition exhibiting the excellent anti-inflammatory effect by blending 1 kind or ≥2 kinds extracts selected from a group consisting of rosemary, salvia, Geranium nepalense, Paeonia lactiflora, Phellodendron amurense and the yeast with the extract of seeds of genus Oenothera as the anti-inflammatory agents with a composition.例文帳に追加

また、ローズマリー、サルビア、ゲンノショウコ、シャクヤク、オウバク、酵母よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の抽出物と月見草種子の抽出物を抗炎症剤として組成物に配合することにより、優れた抗炎症作用を示す組成物を提供することができる。 - 特許庁

A skin astringent action of an extract obtained by an extraction treatment of Artemisia capillaris, fruits of Rosa multiflora, Phellodendron amurense, Artemisia princeps, Lonicera japonica, Cinnamomum cassia, Gentiana lutea, Geranium thunbergii, white birch and wild thyme with a mixture of water and a hydrophilic organic solvent is utilized.例文帳に追加

インチンコウ、エイジツ、キハダ、ヨモギ、キンギンカ、カシア、ゲンチアナ、ゲンノショウコ、シラカバ及びワイルドタイムを水、親水性有機溶媒の混合物で抽出処理して得られる抽出物が皮膚収斂作用を有することを利用する。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises one or two or more kinds selected from an extract from Paeonia lactiflora, an extract from Cassia mimosolides, an extract from Polygonum bistorta and an extract from Geranium thunbergii and a specific silicone block copolymer in which a reactive group is introduced.例文帳に追加

シャクヤク抽出物、リュウキュウカワラケツメイ抽出物、イブキトラノオ抽出物、ゲンノショウコ抽出物から選ばれる１種又は２種以上と、反応性基を導入した特定のシリコーン系ブロック共重合体とを含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

The cleansing agent composition comprises an acylamino acid salt and one or more essential oils derived from a Rutaceae plant flower and/or Geraniaceae plant, wherein the Rutaceae plant flower is sweet orange or bitter orange and the Geraniaceae plant is geranium.例文帳に追加

アシルアミノ酸塩と、ミカン科植物の花の精油及びフウロソウ科植物の精油から選択される１種または２種以上を含有することを特徴とする洗浄剤組成物、ミカン科植物の花がスイートオレンジ又はビターオレンジであることを特徴とする洗浄剤組成物、フウロソウ科植物がゼラニウムであることを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

This urease inhibitor inhibits an urease produced by Helicobacter pylori and includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Rheum, Uncaria, Geranium and Humulus as an active principle.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) 由来のウレアーゼを阻害するウレアーゼ阻害剤であって、ダイオウ属に属する植物、カギカズラ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物及びカラハナソウ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするウレアーゼ阻害剤。 - 特許庁

This antibacterial agent to Helicobacter pylori includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Piper, Geranium, Alpinia and Myrica as an active principle.例文帳に追加

コショウ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物、ハナミョウガ属に属する植物及びヤマモモ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) に対する抗菌剤。 - 特許庁

There are provided compositions for preventing and/or treating viral infectious diseases caused by RNA viruses, containing a hot-water extract of at least one plant selected from the group consisting of Geranium thunbergii, Magnolia obovata, and Phellodendron amurense, agents for preventing and/or treating infectious disease caused by RNA viruses and antiviral agents, having them as active ingredients, and water treatment agents each containing the extract.例文帳に追加

ゲンノショウコ、ホオノキ及びキハダからなる群から選ばれる１以上の植物の熱水抽出物を含む、ＲＮＡウイルスに起因する感染症の予防及び／又は治療用組成物、それらの組成物を有効成分とする、ＲＮＡウイルスに起因する感染症の予防及び／又は治療剤、抗ウイルス剤、並びに上記抽出物を含む水処理剤。 - 特許庁

The mental fatigue-improving agent for the woman contains 16-androstene steroid and an essential oil of at least one kind of a plant selected from lavender, Cananga odorata, chamomile, clary sage, jasmine, cypress, sandalwood, cedarwood, celery, neroli, parsley, rose, bergamot, mandarin, melissa, orange, petitgrain, benzoin, geranium, Cymbopogon martini, peppermint, patchouli and rosemary.例文帳に追加

１６−アンドロステンステロイドと；ラベンダー、イランイラン、カモミール、クラリセージ、ジャスミン、サイプレス、サンダルウッド、シダーウッド、セロリ、ネロリ、パセリ、バラ、ベルガモット、マンダリン、メリッサ、オレンジ、プチグレン、ベンゾイン、ゼラニウム、パルマローザ、ペパーミント、パチョリ、ローズマリーの少なくとも一種の植物の精油とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This mulch sheet is composed of a nonwoven cloth of 100 wt.% of hemp or a nonwoven cloth of 70-80 wt.% of hemp and 30-20 wt.% of pulp, and is mixed with a prescribed amount of single or plurally blended vegetable essential oils names as herbs such as citronella or geranium by a method of impregnation, etc.例文帳に追加

シトロネラ、ゼラニウム等のハーブと称せられる植物精油を単独又は複数種ブレンドしたものを、麻が１００重量％の不織布又は麻が７０〜８０重量％、パルプが３０〜２０重量％の組成の不織布に対して所定量含浸等の方法で混入させることで生成した農業用マルチシートの製造方法を含む発明である。 - 特許庁

The β-secretase inhibitor includes an essential oil extracted from at least one raw material of clove, katsura, cardamon, clary sage, pencil cedar, bergamot, cabbage rose, damask rose, caraway, coriander, celery, tarragon, citrus aurantium, cumin, bay, cypress, geranium, vetiver, tagetes, patchouli, amyris, Jasminum grandiflorum, Acorus calamus, davana, curry leaf, and nigella.例文帳に追加

チョウジノキ、桂、ショウズク、オニサルビア、エンピツビャクシン、ベルガモット、センティフォリアバラ、ダマスクバラ、ヒメウイキョウ、コスイジツ、オランダミツバ、タラゴン、ダイダイ、クミン、ベイ、西洋イトスギ、ゼラニウム、ベチベル、タジェット、パチョリ、アミリス、ソケイ、ショウブ、ダヴァナ、南洋山椒、ニジェラのうち少なくとも一つの原料から抽出された精油を含んでなるβ‐セクレターゼ阻害剤とする。 - 特許庁

This fiber structure includes hollow fiber and at least a part of the hollow fiber has cavities dispersed through holes to the fiber surface and a sustained-releasing gel of a hydrous polymer including a component having anti-mosquito effect such as an extract oil from mosspower(R) (a gene-engineered African geranium and a Chinese citronella) is included in the cavities of the hollow fiber.例文帳に追加

前記の課題は、中空繊維を含む繊維構造体において、該中空繊維の少なくとも１部が繊維表面から中空部への連通孔を散在させた中空部を有し、該中空繊維の中空部には防蚊効果を有する成分を含む吸水性ポリマーの徐放性ゲルが存在している繊維構造体により達成される。 - 特許庁