「incubation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The disease has a long incubation [latent] period. 例文帳に追加

その病気は潜伏期が長い. - 研究社 新和英中辞典

an artificial incubation method of silkworm eggs, called "acid-treatment after chilling" 例文帳に追加

冷蔵浸酸という,蚕卵の人工孵化法 - EDR日英対訳辞書

the incubation of a disease 例文帳に追加

病気の感染から発病までの期間 - EDR日英対訳辞書

There is disclosed a pressurizing and circulating incubation device which is provided with a containing unit (incubation chamber unit 7), a pressure transmission unit (8), and an incubation fluid circulation path (incubation circuit 30).例文帳に追加

収容部（培養チャンバー部７）と、圧力伝達部（８）と、培養液循環路（培養回路３０）とを備える加圧循環培養装置である。 - 特許庁

INCUBATION DEVICE FOR SPECIMEN ANALYSIS例文帳に追加

検体分析用インキュベーション装置 - 特許庁

INCUBATION AND STORAGE DEVICE SUITABLE FOR SPECIMEN OF ORGANIC SUBSTANCE例文帳に追加

有機物質の標本に適した培養及び貯蔵装置 - 特許庁

CELL INCUBATOR AND INCUBATION CONDITION MONITORING SYSTEM例文帳に追加

細胞培養器および培養状態監視システム - 特許庁

HEATING DEVICE OF REAGENT OR THE LIKE, AND INCUBATION APPARATUS例文帳に追加

試薬等加熱装置およびこれを備える培養処理装置 - 特許庁

AUTOMATIC INCUBATION AND REVIVAL OF MESSAGES IN MESSAGE SYSTEMS例文帳に追加

メッセージシステムにおけるメッセージの自動インキュベーションおよび回復 - 特許庁

Following amplification, the sample is subject to a pre-detection incubation step.例文帳に追加

増幅に続いて、前記試料を検出前インキュベーション工程にかける。 - 特許庁

MACERATION MEDIUM SUPPLY APPARATUS, FLUORESCENT ANALYTIC INSPECTING DEVICE AND INCUBATION MICROSCOPE例文帳に追加

液浸媒質供給装置、蛍光分光検査装置及び培養顕微鏡 - 特許庁

It is also engaged in business incubation activities in cooperation with Daegu City.例文帳に追加

また、大邱市と共同でビジネス・インキュベーションにも取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a cell-incubation chip capable of a simultaneous incubation or culture of a large number of cells, and realize a cell fractionation method for fractionation of cells on the incubation chips and an apparatus therefor.例文帳に追加

多数の細胞を同時にインキュベーションあるいは培養することを可能とする細胞インキュベーションチップおよび細胞インキュベーションチップへの細胞分別方法及びそのための装置を実現する。 - 特許庁

To automate steps for performing optical analysis after incubation without human intervention.例文帳に追加

インキュベーション後に光学的分析を行うステップを人間の介在無しに自動化する。 - 特許庁

The apparatus may contain an incubation plate 10, a dip stick or other device.例文帳に追加

装置は、インキュベーションプレート、ディップシティック、又は他の装置を含んでも良い。 - 特許庁

To provide a simple mechanism for pressurizing and circulating an incubation fluid supplied to a subject being incubated.例文帳に追加

被培養物に供給する培養液の加圧及び循環をする機構を簡略化することにある。 - 特許庁

ARTICLE DISTRIBUTION INCUBATION SYSTEM, AND POINT REDUCTION SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加

商品流通インキュベーションシステム及び電子商取引におけるポイント還元システム - 特許庁

To provide a technique capable of reducing an incubation time period at a time of over-polishing.例文帳に追加

オーバー研磨時にインキュベーションタイムを短縮させる事のできる技術を提供する。 - 特許庁

In this method, the incubation pressure is higher than normal pressure by ≥50 mmHg but ≤5 atm.例文帳に追加

インキュベーション圧が、大気圧よりも５０ｍｍＨｇから５気圧高い方法。 - 特許庁

Thus, the external pressure is applied to the incubation fluid via the pressure transmission unit, enabling pressurization to the subject being incubated contained in the containing unit and circulation of the incubation fluid contained in the containing unit.例文帳に追加

斯かる構成を備え、外部圧力を前記圧力伝達部を介して前記培養液に作用させ、前記収容部にある前記被培養物に対する加圧と、前記収容部の前記培養液の循環とが行える。 - 特許庁

The incubation fluid circulation path is a means which is connected to the containing unit via the pressure transmission unit and circulates the incubation fluid to the containing unit via the pressure transmission unit.例文帳に追加

培養液循環路は、前記圧力伝達部を介して前記収容部に接続され、前記培養液を前記圧力伝達部を通して前記収容部に循環させる手段である。 - 特許庁

To provide a cell-incubation chip enabling many cells to be simultaneously incubated or cultured; to provide a method for fractionating the cells for the cell incubation chip; and to provide a device therefor.例文帳に追加

多数の細胞を同時にインキュベーションあるいは培養することを可能とする細胞インキュベーションチップおよび細胞インキュベーションチップへの細胞分別方法及びそのための装置を実現する。 - 特許庁

To provide a freezing method for producing cell-stuck incubators which can shorten the incubation period and can lessen the space needed for incubation in the production process and can suppress the deviations in cell numbers and cell conditions between the wells after thawing.例文帳に追加

製造工程における培養期間の短縮と培養に要するスペースを少なくし、解凍後ウェル間の細胞の数および状態のばらつきを抑えることができる細胞付培養器製造できる凍結方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incubation device capable of facilitating cleaning of a floor surface of a room in which the incubation device is installed and treatment for an infant stored in an incubator.例文帳に追加

保育装置が設置されている部屋の床面の清掃や保育器内の被収容児に対する処置を容易に行うことができる保育装置を提供する。 - 特許庁

The characteristics of Daegu Technopark are that they provide one-stop assistance for R&D, business incubation, and post business incubation.例文帳に追加

大邱テクノパークの支援の特徴は、R&D 支援、ビジネス・インキュベーション、ポスト・ビジネス・インキュベーション支援等をワンストップで行っているところにある。 - 経済産業省

In order to improve the quality of incubation, it is important to take measures to help incubation managers, who work at incubation facilities used by university-originated ventures to support them, and enhance their abilities as network constructors and producers. It is also crucial for universities, local governments, and local businesses, including financial institutions, to work together closely to provide university ventures with “soft-support.” 例文帳に追加

また、インキュベーションの質的向上を図るためには、大学発ベンチャーが活用するインキュベーション施設において支援を行うインキュベーションマネージャーのネットワーク能力やプロデュース能力の一層の向上を図るとともに、ソフト面での支援を大学と自治体及び金融機関を含む地元経済界が一体となって効果的・効率的に取り組むことが重要である。 - 経済産業省

Nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

3時間の培養時間では，硝酸態窒素1 mg/Lまでは一次生産者の増殖速度に影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

The concentration of nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

硝酸塩の濃度が最高Nに換算して1ミリグラムまででは，培養時間3時間の間に一次生産者の成長速度に影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

Nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

3時間の培養時間では，硝酸態窒素1mg/Lまで主生産者の成長速度には影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

The trypsin inhibitory activity of the polypeptide remains 93% even after carrying out incubation at 80°C for 150 min.例文帳に追加

上記ポリペプチドのトリプシン阻害活性は、８０℃で１５０分インキュベートした後も９３％残存していた。 - 特許庁

The necessary base sequence can readily be added by incubation of a primer, double-stranded DNA and a template-dependent DNA polymerase.例文帳に追加

必要な塩基配列は、プライマーと２本鎖ＤＮＡと鋳型依存性のＤＮＡポリメラーゼとのインキュベートにより、容易に付加することができる。 - 特許庁

The implantation material is an adherent cell acquired by incubation of marrow, and the cell creates revascularization in an organism.例文帳に追加

移植材料は骨髄の培養によって得られる付着細胞であり、その細胞が生体内において血管再生を生じる事を特徴とする。 - 特許庁

A first shifting station means positioned adjacently to the first end part of the cleaning cycle path shifts the vessel from the incubation path to the cleaning cycle path.例文帳に追加

第１移送ステーション手段は、洗浄サイクル経路の第１端部に隣接して位置し、温置経路から洗浄サイクル経路へ容器を移送する。 - 特許庁

A computerized transaction system has an incubation function and a storage repository.例文帳に追加

コンピュータによるメッセージトランザクションシステムが、インキュベーション機能と格納リポジトリとを有する。 - 特許庁

METHOD FOR INCUBATION FOR OBTAINING SOLID CULTURED PRODUCT OF Zang, Zhi, SOLID CULTURED PRODUCT OBTAINED THEREFROM, ITS PROCESSED PRODUCT AND USE THEREOF例文帳に追加

ＺａｎｇＺｈｉの固形培養物を得るためのインキュベーション方法、そこから得られる固形培養物、その加工した産物および使用 - 特許庁

To improve film quality by shortening incubation time in the case of film formation of an RU film by an MOCVD method.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ法によるＲｕ膜の成膜の際のインキュベーション時間を短縮し、膜質を向上させる。 - 特許庁

To reduce an incubation time for forming a film, in a method for forming a metallic film through a CVD process using a metal carbonyl as a raw material.例文帳に追加

金属カルボニル原料を使ったＣＶＤ法による金属膜の成膜方法において、成膜時のインキュベーションタイムを減少させる。 - 特許庁

An examination method of fungus using the kit is convenient and does not require a carbon dioxide incubation apparatus, and further a medium is included in the kit.例文帳に追加

このキットを用いる真菌の検査方法では、簡便で、炭酸ガス培養装置を必要とせず、かつ培地がキットに含まれている。 - 特許庁

The pressure transmission unit is a means which communicates with the containing unit and transmits external pressure to the incubation fluid.例文帳に追加

圧力伝達部は、前記収容部と連通させ、外部圧力を前記培養液に伝達させる手段である。 - 特許庁

For encapsulation of a substance to be encapsulated in the viral protein particles, a substance to be encapsulated may be allowed to coexist during the incubation.例文帳に追加

ウイルス粒子中に被封入物質を封入する場合には、上記インキュベーションの際に被封入物質を共存させればよい。 - 特許庁

In preparing a sample, an agitation and an incubation are carried out for adding a reagent A to emulsion particles to be reacted.例文帳に追加

サンプル調製において、エマルジョン粒子に試薬Ａを添加し反応させるため攪拌とインキュベートを行う。 - 特許庁

To provide a system for automatically performing the filling of a card with a sample, the sealing of the card, incubation, and an optical analysis.例文帳に追加

カードを試料で充填、カードの封止、インキュベーション、光学分析をすべて自動で行うシステムを提供する。 - 特許庁

PROJECT INCUBATION (PROGRESS AND CENTRALIZED MANAGEMENT OF PRODUCT DEVELOPMENT PROJECT BY DISTRIBUTED ROLE ASSIGNMENT)例文帳に追加

プロジェクトインキュベーション（製品開発プロジェクトの分散型役割分担による進行及び集中型管理） - 特許庁

This may reflect the short history of incubation in Japan and the limited number of personnel and institutions supporting start-ups.例文帳に追加

これは、我が国のインキュベーションの歴史が浅いことや、創業を支援する人材や機関の層が薄いことを背景としているものと考えられる。 - 経済産業省

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell.例文帳に追加

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。 - 特許庁