「make up for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll make it up for you. 例文帳に追加

埋め合わせをしますよ。 - Tanaka Corpus

I'll make up for it. 例文帳に追加

今度、埋め合わせするよ。 - Tanaka Corpus

make-up for the nape of the neck called two-dart nape make-up 例文帳に追加

二本足という化粧を施した襟足 - EDR日英対訳辞書

I will make up for that.例文帳に追加

私がそれを補足します。 - Weblio Email例文集

make up for lost time 例文帳に追加

遅れた分の時間を取り返す. - 研究社 新英和中辞典

I'll answer [make up] for your possible losses. 例文帳に追加

君が損をしたら僕が引き受ける. - 研究社 新和英中辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

遅れを取り返さなければならない. - 研究社 新和英中辞典

money paid to make up for a shortage 例文帳に追加

不足を補うために出す金銭 - EDR日英対訳辞書

a greasepaint used for make-up 例文帳に追加

舞台化粧用の油性おしろい - EDR日英対訳辞書

soft paper used for applying make-up 例文帳に追加

化粧直しに用いる柔らかい紙 - EDR日英対訳辞書

to make up for a loss, lack or absence 例文帳に追加

不足や損失を補う - EDR日英対訳辞書

to make up for shortage of funds and supplies 例文帳に追加

金品の不足分を補う - EDR日英対訳辞書

I will make up for it next time. 例文帳に追加

この次に償いをするよ。 - Tanaka Corpus

To make up for this disadvantage, he uses quick motions to make his moves. 例文帳に追加

この不利な点を補うため，朝青龍は動くのに素早い動作をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

to make up for any lost time例文帳に追加

いかなる失われた時間を補うために - Weblio Email例文集

You make up for what I lack. 例文帳に追加

あなたは私に足りないことを補う。 - Weblio Email例文集

The bride is in the middle of doing make up for the wedding ceremony. 例文帳に追加

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。 - Weblio Email例文集

How many people do you do make up for in a day? 例文帳に追加

一日何人ぐらいにメイクアップするの？ - Weblio Email例文集

I think that I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

昼寝して睡眠不足を補おうと思う。 - Weblio Email例文集

He woke up early to make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

昼寝して睡眠不足を補うよ。 - Weblio Email例文集

He woke up early so that he would make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

John bought his girlfriend some flowers to make up for being late.例文帳に追加

ジョンは遅刻の償いに彼女に花を買ってあげた。 - Weblio Email例文集

I woke up early to make it in time for the first train.例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Weblio Email例文集

Shall I ring up and book [make a booking for] two rooms at the hotel? 例文帳に追加

電話でホテルに 2 部屋予約しておこうかね. - 研究社 新和英中辞典

That would make it unnecessary for me to go up to Tokyo. 例文帳に追加

そうなれば僕が上京する必要がなくなるのだが. - 研究社 新和英中辞典

Use others' merits to compensate [make up] for your (own) deficiencies. 例文帳に追加

人の長を採っておのれの短を補え. - 研究社 新和英中辞典

We have to make up for the lost time in a short period. 例文帳に追加

遅れを短期間に取りもどさなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

You must make up your mind once (and) for all. 例文帳に追加

君はきっぱり決めなくちゃいけない. - 研究社 新和英中辞典

This boy will make a name for himself when he grows up. 例文帳に追加

この子は(将来)大物になるぞ. - 研究社 新和英中辞典

Our margins are small, but we make up for it by high turnover. 例文帳に追加

利益は薄いが, 数でこなしてゆく. - 研究社 新和英中辞典

to make up for a shortage of goods by purchasing more goods 例文帳に追加

(品物の)不足分を買って埋め合わせする - EDR日英対訳辞書

of an actor, to put on make up for a role 例文帳に追加

俳優が役柄を表すために,顔を色どる - EDR日英対訳辞書

a day one takes off to make up for having worked or gone to school on a holiday 例文帳に追加

休日に出勤や登校した代わりにとる休暇 - EDR日英対訳辞書

to amend or rectify so as to make up for some imperfection or fault 例文帳に追加

物事の悪い所を療治する - EDR日英対訳辞書

to make up one's mind to be so for sure 例文帳に追加

必ずそうなると心の中で決める - EDR日英対訳辞書

a cosmetic make-up used for accenting and painting designs 例文帳に追加

ビューティースポットというメーキャップ - EDR日英対訳辞書

of a utensil for applying make up, used to accentuate the eyebrows 例文帳に追加

眉をかくのに使う化粧用器具 - EDR日英対訳辞書

fresh water that is used for washing the face to remove make up 例文帳に追加

化粧のための洗顔に用いる真水 - EDR日英対訳辞書

money paid to make up for damage done 例文帳に追加

損害をつぐなうために支払う金銭 - EDR日英対訳辞書

It is difficult to make up for wasted time. 例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tanaka Corpus

Why don't you make up for the lost time. 例文帳に追加

無駄にした時間を取り戻したらどうなの。 - Tanaka Corpus

All you have to do be make up for lost time. 例文帳に追加

無駄にした時間を取り戻しさえすれば。 - Tanaka Corpus

You must make up for lost time. 例文帳に追加

無駄にした時間を取り返さなければならない。 - Tanaka Corpus

Did the plane make up for the lost time? 例文帳に追加

飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。 - Tanaka Corpus