「painless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a painless solution to the problem 例文帳に追加

問題を苦労なく解決すること - 日本語WordNet

in childbirth, a painless delivery 例文帳に追加

痛みを和らげてする分娩 - EDR日英対訳辞書

His antibody is a painless extraction. 例文帳に追加

彼の抗体はかつて彼が確信した。 - Tanaka Corpus

PAINLESS INJECTION NEEDLE FOR MEDICAL APPLICATION例文帳に追加

医療用無痛注射針 - 特許庁

BLOOD COLLECTION METHOD BY PAINLESS SKIN PUNCTURE例文帳に追加

無痛皮膚穿刺による採血法 - 特許庁

I told you it would be quick and painless.例文帳に追加

迅速かつ無痛だと言っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To deliver painless stimulation.例文帳に追加

痛みのない刺激を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make sure her death is painless.例文帳に追加

彼女の死が無痛なのを確める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As quick and painless as possible.例文帳に追加

として迅速かつ無痛 可能な限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five painless ways to end one's life.例文帳に追加

"自殺する5つの痛くない方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm having a painless rock solid swelling in my chin.例文帳に追加

石のように固い腫れがひざにあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Painless childbirth is the mainstream in US.例文帳に追加

アメリカでは無痛分娩が主流です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STABLE PAINLESS PROPOFOL FAT EMULSION FOR INTRAVENOUS INJECTION例文帳に追加

安定な静注用無痛プロポフォール脂肪乳剤 - 特許庁

STABLE AND PAINLESS ADSORPTION SHEET FOR PLATE DENTURE例文帳に追加

有床義歯用安定無痛吸着シ−ト - 特許庁

SYSTEM FOR PAINLESS BLOOD SAMPLING例文帳に追加

痛みが軽減された採血のためのシステム - 特許庁

It could be so much simpler, so completely painless.例文帳に追加

とても単純で全く痛みがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I want what you do to be quick and painless.例文帳に追加

君には 素早く 苦痛なしで やって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave her an insulin od. it's quick, painless. leaves no trace.例文帳に追加

インスリンODを与えた 迅速で無痛 痕跡を残さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave her an insulin od. it's quick, painless. leaves no trace.例文帳に追加

インスリンodを与えた 迅速で無痛 痕跡を残さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, fast and painless. and take him away from here.例文帳に追加

いいな 素早く苦しませず 奴はここから持ち去れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of tumors, e.g.) slow to heal or develop and usually painless 例文帳に追加

（腫瘍などで）治癒する、成長するのに遅いそして通常痛みのない - 日本語WordNet

painless contractions of the muscles of the uterus that continue throughout pregnancy with increasing frequency 例文帳に追加

増加する頻度で妊娠中続く子宮の筋肉の痛みのない収縮 - 日本語WordNet

a small hard painless nodule at the site of entry of a pathogen (as syphilis) 例文帳に追加

（梅毒などの）病原体の侵入箇所の、小さく固い無痛の小節 - 日本語WordNet

a method of childbirth where the team physically and mentally prepares to have a relatively painless childbirth named the Lamaze method 例文帳に追加

精神予防性無痛分娩法という分娩方法 - EDR日英対訳辞書

It may not be painless, quick or easy例文帳に追加

痛みもあるでしょう すぐ簡単に消えるものでもないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a malignant disorder in which there is progressive (but painless) enlargement of lymph tissue followed by enlargement of the spleen and liver 例文帳に追加

進行性（痛みがない）のリンパ組識の肥大に続き、脾臓と肝臓の肥大が起こる、悪性疾患 - 日本語WordNet

symptoms include the painless enlargement of lymph nodes, spleen, or other immune tissue. 例文帳に追加

症状としては、リンパ節や脾臓を始めとする免疫組織の無痛性の腫脹などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a treatment auxiliary instrument painless to muscle rigidity and easily enabling repair reaction.例文帳に追加

筋硬結に対して、無痛で、かつ容易に修復反応させることができる治療補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable method and an apparatus for obtaining blood in painless way.例文帳に追加

血液を信頼できる無痛方法で採取する為の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To sample blood by using a reliable and painless method.例文帳に追加

血液を信頼できる無痛方法で採取するための方法及び装置の提供。 - 特許庁

a rare type of soft tissue tumor marked by painless nodules in the dermis (the inner layer of the two main layers of tissue that make up the skin) and subcutaneous (beneath the skin) tissue. 例文帳に追加

真皮（皮膚を構成する2層の組織の下側）と皮下組織（皮膚の直下）に発生する無痛の小結節を特徴とする、まれな軟部腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an ultrasonic oscillation unit and an ultrasonic oscillation system allowing a wearable use that applies painless stimulation to acupuncture points.例文帳に追加

経穴に痛みを伴わない刺激を与えるウエアラブルな使用ができる超音波発振ユニット及び超音波発振システムを提供する。 - 特許庁

an easy or painless death, or the intentional ending of the life of a person suffering from an incurable or painful disease at his or her request. 例文帳に追加

安らかな死あるいは苦痛のない死、または治癒が望めない疾患や苦痛を伴う疾患に苦しむ個人を本人の要望に従って人為的に死なせること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To solve the problem of a conventional technology wherein a microminiature needle used for a liquid spray nozzle, a nozzle for an ink jet printer or a painless needle does not satisfy all of mechanical strength, chemical stability and a low price.例文帳に追加

液体噴霧ノズル、インクジェットプリンタ用ノズル、無痛針として用いられる超小型針は、従来技術では、機械的強度、化学的安定性、安価を全て満足するものがない。 - 特許庁

An annular harness (5h) which hangs and supports a person to be cared (5a) by a hip joint or armpits is painless, does not become obstructive at the time of bathing or the like, and is devised by a sanitary one.例文帳に追加

被介護者（５ａ）を股関節や腋の下で吊り支える環状ハーネス（５ｈ）は苦痛が無く、入浴時などでも邪魔にならず、衛生的なものを工夫。 - 特許庁

To provide an apparatus for endermic drug delivery which is painless and safety to a human body, easily disposable, capable of using for quite a lot of drugs, and easily manufactured at low cost.例文帳に追加

人体に無痛、安全で、廃棄が容易であり、利用可能な薬物の限定が少なく、かつ、製造が容易で製造コストの安価な経皮性薬剤配送装置の提供。 - 特許庁

This system for painless blood sampling is provided with a shock generator for applying a shock to the human body part in a designated order in synchronization with the movement of a piercing part.例文帳に追加

穿刺部の動きと同期して、所定の順序で人体部への衝撃を付与する衝撃発生器を備えた、痛みが軽減される採血穿刺システム。 - 特許庁

This method can executes the calibration corresponding to the characteristics of the subcutaneous body fluid sensor at the time of the use and provide a plurality of pieces of bioinformation by a single blood collection and further painless subcutaneous body fluid sensor.例文帳に追加

１回の血液採取とより痛みの少ない皮下体液センサとによって使用時点での皮下体液センサの特性に対応した較正処理をして複数の生体情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for improving the effect and efficiency of each individual rhythm of a breathing method of a psychoprophylactic painless childbirth method.例文帳に追加

従来は、精神予防性無痛分べん呼吸方法表に従い呼吸を練習中と分べん中とでは、出産時のリズムの違いにより効果の問題があり、呼吸法のビデオ鑑賞もあまり期待できないのである。 - 特許庁

To provide a device for applying a fine scratch to a horny layer surface of a painless specific part to the skin by limiting the depth of the scratch so as to correspond to the thickness of a horny layer and performing the effective ion introduction (iontophoresis) to this injured part.例文帳に追加

皮膚に対し、痛みのない、特定部位の角質層表面に微細引っ掻き傷を角質層の厚さ相当の深さに限定して施すと共に、この損傷部への効果的なイオン導入（イオントフォレーゼ）を行うための装置を提供する。 - 特許庁

This is especially true when upgrading a distribution already present: you want to make sure your existing base of scripts still works with the new version before actually upgrading.The Distutils install command is designed to make installingmodule distributions to an alternate location simple and painless.例文帳に追加

既存の配布物をアップグレードする際には特にそうでしょう:実際にアップグレードする前に、既存のスクリプトの基本となる部分が新たなバージョンでも動作するか確認したいはずです。 Distutils の install コマンドは、別の場所へ配布物をインストールする作業を単純で苦労のない作業にするように設計されています。 - Python