「though young」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Though I am old, you are still young.例文帳に追加

私は年寄りだが、君はまだ若い。 - Tatoeba例文

Though young, he is an able man. 例文帳に追加

彼は若いが、有能な人だ。 - Tanaka Corpus

Though he is young, he is quite polite. 例文帳に追加

彼は若いが、とても礼儀正しい。 - Tanaka Corpus

Though I am old, you are still young. 例文帳に追加

私は年寄りだが、君はまだ若い。 - Tanaka Corpus

Though he is young [Young as he is], he is no fool. 例文帳に追加

彼は若いけれどもなかなか考えがある. - 研究社 新和英中辞典

Though he is young, he knows a lot of things. 例文帳に追加

彼は若いけれども、多くのことを知っている。 - Weblio Email例文集

Young though he was, he understood what this meant. 例文帳に追加

彼は若かったが, このことが何を意味するかわかった. - 研究社 新英和中辞典

Though old, he can cope with the young. 例文帳に追加

年をとってもなかなか若い者に負けぬ - 斎藤和英大辞典

Though young, he had to support his large family.例文帳に追加

彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。 - Tatoeba例文

Though he is young, he never wastes time.例文帳に追加

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。 - Tatoeba例文

Though he is young, he is equal to the task.例文帳に追加

彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。 - Tatoeba例文

Though he is so worldly-wise, he is still very young.例文帳に追加

彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。 - Tatoeba例文

Though he is more than sixty years old, he looks young.例文帳に追加

彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 - Tatoeba例文

the condition of a person who, though he/she is young, has no aspirations or ambitious spirit and is good-for-nothing 例文帳に追加

年が若いのに覇気がなく,役に立たないこと - EDR日英対訳辞書

a person who, though he/she is young, has no aspirations or ambitious spirit and is good-for-nothing 例文帳に追加

年が若いのに覇気がなく役に立たない人 - EDR日英対訳辞書

Young though he is, he has some good ideas.例文帳に追加

彼は若いが，いいアイディアをいくつかもっている - Eゲイト英和辞典

The blossoms are best now, though, when summer is young.例文帳に追加

初夏であるが、花は今が見ごろだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Though young, he had to support his large family. 例文帳に追加

彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Though he is young, he never wastes time. 例文帳に追加

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。 - Tanaka Corpus

Though he is young, he is equal to the task. 例文帳に追加

彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。 - Tanaka Corpus

Though he is so worldly-wise, he is still very young. 例文帳に追加

彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。 - Tanaka Corpus

Though he is more than sixty years old, he looks young. 例文帳に追加

彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 - Tanaka Corpus

Even though he was young, he served as the school manager of Tennenrishinryu. 例文帳に追加

若くして天然理心流塾頭を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though being one of the heads of the Iwakura family, he died young at the age of thirteen. 例文帳に追加

岩倉家の当主の一人ではあるが、13歳にして早世している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a young boy he was a naughty brat though he was delicate. 例文帳に追加

少年時代は、病弱でありながら、他方、いたずら好きの悪童でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

though quite young -- only twenty-five. 例文帳に追加

廿五（にじゅうご）になったばかりで、——まだ本当に若かったんですけれど。 - Conan Doyle『黄色な顔』

O'Brien, though still quite a young man, was very bald. 例文帳に追加

オブライエンはまだ非常に若い男だったが、頭は禿げ上がっていて、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.例文帳に追加

最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 - Tatoeba例文

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. 例文帳に追加

最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 - Tanaka Corpus

This was considered evidence that Dokutan recognized his genius and potential, even though Gekkai (that is, Baisao) was still young. 例文帳に追加

これは、月海が年少であっても異才のあることを、独湛が見抜いたためであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was close to Koetsu HONAMI and passionately supported the arts, he died at a young age of 35. 例文帳に追加

本阿弥光悦らと親しく芸術支援にも熱心であったが、35歳の若さで死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went up to Kyoto with his eldest brother Yoshiatsu TOKUGAWA, and worked hard to support Yoshiatsu even though he was still young.. 例文帳に追加

長兄の徳川慶篤とともに上洛し、若年ながら慶篤をよく補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa had difficulty eating the potato soup, even though the other young busho (Japanese military commanders) were eating it. 例文帳に追加

だが、他の若い武将は芋汁を食べているのに、直政の食は進まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Haruo still demanded the revision of the calendar, he was taken with illness and died young at an age of 43. 例文帳に追加

晴雄はなおも改暦を要求したが、病に倒れ43歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on which two young women were buoyed up as though upon an anchored balloon. 例文帳に追加

その上に、ふたりの若い女性が係留気球にでも乗っているかのように浮かんでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Even when Genji makes an advance to her, she maintains her honor gracefully to the last though she is afflicted, which makes Genji, a young noble, deeply impressed. 例文帳に追加

求愛に対しても、悩み迷いながらも最後まで品良く矜持を守り通し、貴公子である源氏を感心させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Genji returned to Kyoto, though reluctant, he sent his daughter and newborn baby, young lady Akashi, to the capital with his wife, and stayed in Akashi. 例文帳に追加

源氏帰京後、別れを惜しみつつ娘と生まれた明石の姫君を妻と共に都に送り、自分は残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the above is exaggerated since it is a mage of a comedy character, there seems to have been some disgraceful young feudal lords who actually wore such a hairstyle. 例文帳に追加

コントの鬘なので巻き立てはかなり誇張されているものの、実際に身分をわきまえない派手好きの若殿などに結うものがいたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the bunraku world suffered a talent shortage for a while, young people have begun to approach the bunraku world to become a disciple since the trainee system was launched in 1973. 例文帳に追加

一時期は人材不足に悩んだ文楽界だが、1973年に研修生制度が始まってからは、家柄に関係なく若者が門を叩くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Emperor was of a very young age, the kind of cruel acts we see in "Shoki" (short for Nihonshoki) are considered impossible, though there are various theories about the age of Emperor Buretsu. 例文帳に追加

また、天皇は幼若年であったことから『書紀』に見るような暴虐は無理があるとされ、武烈天皇の年齢についても諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yoshitake SHIBA died young in October 1452, Yoshitoshi succeeded him as the head of the clan even though he was from a different branch of the family. 例文帳に追加

享徳元年（1452年）9月、斯波義健が若年で死去したため、庶流であった義敏が家督を継いで当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a young monk came to tell that he would leave Join's lecture because it was extremely difficult, Join said to him, 'Half-listen for a thousand days even though you don't understand.' 例文帳に追加

その講義があまりにも難解で佐伯の下を去ろうと挨拶に来た若い僧侶に「わからなくとも、千日聞き流せ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and though Patroclus was in a hurry Nestor began a very long story about his own great deeds of war, done when he was a young man. 例文帳に追加

それからパトロクロスが急いでいるにもかかわらず、自分の若い頃の手柄話を長々と語り始めた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

though perhaps the young ladies of that city were not unfrequently threatened by their parents with the terrors of it. 例文帳に追加

もちろん、その都市の娘たちは、両親たちの脅しによって、この法律の恐ろしさを知っていただろうということは想像に難くない。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Though Nagashige was a daimyo, he was also good at swordplay and from when he was young he trained at the Shinkage-ryu school and Itto-ryu school in Ono faction, and it is said that his swordplay manner was feared being called 'tough style' since he was young. 例文帳に追加

大名ながら、若い頃から剣術は新陰流、小野派一刀流の達人で、その剣風は若い頃から「手強風」と呼ばれて恐れられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス