ああいう男とは縁を切れ。の英語

Break off with such a man as that.

You should cut all your connections with that man.

Break it off with him.

Don't keep company with such a man.

Don't tangle with that guy.

Keep a close eye on that man.

Don't take your eyes off him.

You must keep a strict watch on him.

I would advise you to avoid his company.

You must have nothing to do with the man.

I'll give him a piece of my mind.

I'll tell him a thing or two.

I don't like that guy. Stop hanging out with him.

I don't like that guy. Stop going out with him.

Don't go down before such a man.

Please tell him never to come here [to the house] again, 《George》!

Keep your mind off him.

Keep him off your mind.

Be a man, and have done with her!

You'd better give him a wide berth.

I will make a man (out) of him.

He's the kind of boyfriend you really should break up with.

I don't like his attitude. Stop seeing him.

He might as well get divorced from his wife.

He is quite an able man.

Watch out for that man.

Have nothing to do with him.

I can't stand that man.

I don't like men like that.

Don't keep company with such a selfish man.