ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。の英語

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

I feel like such a dickhead.

I bet everyone thought he was weird.

A man like that gets on my nerves.

I feel as if I were a therapist when with that gusher.

He's the type who doesn't worry about details.

I felt hemmed in in such a small space.

There were some unsavory rumors about him.

Everybody had a hard time.

I thought he was a strange person but...

He is a man of striking individuality.

I felt as if I were an uninvited guest.

I feel that I seem to be a nuisance.

The heller was disliked by everyone.

He only consults his own convenience.

I feel different from the common [ordinary] run of people.

The crowd is always impressive there.

It is always extremely crowded there.

They have finally given in.

A man like that gets on my nerves.

That seems like a stupid idea to me.

I can not persuade myself that he has done such a thing―Such conduct on his part is beyond belief―past belief.

I feel like this environment is cramped.

He is a good hand at raillery

He is a quiz.

That person is overly confident.

I feel uncomfortable with those people.

I feel like another person.

He has a very strange way of speaking.

That is something anyone would think it normal.