ああいう話し方する人って、大っ嫌い。の英語

I hate people who talk like that.

If he continues to act that way, he will become unpopular.

A man like that gets on my nerves.

I dislike speaking in public.

I don't like men like that.

I don't like the way she speaks.

a man of that [this] kidney

That type of person is dull.

This type of person isn't interesting.

This type of person is boring.

Ah, I've chattered on too much haven't I.

There are few if any such kind men.

I talk a lot.

I dislike speaking in public.

I don't like speaking in public.

I don't like to speak in public.

I wonder that a person like you should make such a mistake.

Those type of people are dull.

Such people cannot be reached by flattery.

It is best to keep such men at a distance―give such men a wide berth.

Such men are irredeemable―beyond redemption―past redemption―irreclaimable―beyond reclaim―past reclaim―incorrigible―past praying for―beyond the reach of the moralist.

I object to being ordered about by such a fellow.

I don't like talking about myself.

I am not good at talking about myself.

such people

I'm not good at speaking.

I talked too much.

Such an honest man is quite a curiosity.

Do you think I talk too much?

Do you think that I talk too much?