あんな親切な人たちはまずめったにいない。の英語

There are few if any such kind men.

No man can be kinder （than he is）―He is the kindest man I know.

Every heart will respond to such kind treatment.

No one can be more heartless.

Such an honest man is quite a curiosity.

Some people were kind and others were unkind.

It's rare to meet such an honest man nowadays.

That kind of people count for nothing, no matter how many of them there are.

Such people cannot be reached by flattery.

He is a fair-weather friend

Such a friend will fall you in time of need.

I cannot always make myself pleasant to the likes of him.

I hate people who talk like that.

Those type of people are dull.

I don't quite feel at home with those people.

I feel ill at ease in their company.

No one can be more sullen―more surly―more crusty―than he is.

Such men are rare.

There is no craftier man in the world today.

Such a man will never fail in anything.

He is just an ordinary person.

There are few such men―scarcely any such men.

There are few such men.

I cannot abide such people.

There are not many such men

There are few such men.

Anybody would be better than nobody.

There is not a breath of scandal attached to his name.

There never was such a miser.

No one can sit down under such an insult.