後練りの英語

(2) 前記練り製品用包装材の紙面を内側にして該練り製品用包装材の両端部を重ね合わせた後、該重ね合わせ部を接着剤により、または接着剤シートを介して接着させて筒状の形状とする練り製品用筒状包装材の製造方法。例文帳に追加

(2) In this boiled fish paste packaging material manufacturing method, both ends of the boiled fish paste packaging material overlap with the paper side of the boiled fish paste packaging material inside, an overlapped part is adhered by the adhesive or via an adhesive sheet to form a cylinder. - 特許庁

固練り工程と希釈分散工程の２段階工程を行なう場合に、前段の固練り工程において混練装置の負荷を逐次測定し、その測定値を解析して極大値を示すピークを同定し、２回目のピーク値から所定の時間の後、この固練り工程を終了する。例文帳に追加

In the case that two steps consisting of a solid kneading step and a dilution dispersion step are performed, a load of the mixing-kneading apparatus is successively measured in the former solid kneading step, the measured value is analyzed to identify the peak indicating the maximum value, and this solid kneading step is completed after a predetermined time from the second peak value. - 特許庁

歯ブラシの取手の上部に補給可能な練り歯磨き入りチューブを設け、歯ブラシ実施時は、練りハミガキをチューブ先端から歯ブラシ部に押し出すことができ、先端部を可動式リングで詮が出来、チューブ後方から練りハミガキの補給ができるハミガキチューブ付きハブラシ。例文帳に追加

In this toothbrush with the toothpaste tube, the upper part of a grip of the toothbrush is provided with the toothpaste tube to be replenished, wherein in brushing the teeth, the toothpaste can be pushed out to a toothbrush part from the end of the tube, the end part can be stopped with a movable ring, and toothpaste can be replenished from the rear of the tube. - 特許庁

比較的軽作業で熟練度の不要な前工程は、従来のように鉢を使用した手作業により水、又は食塩水との合わせ作業を行い、熟練が必要で、しかも、重労働である後工程は、専用機械により練りもみ、練り込みができる麺練りもみ機を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading machine for noodle by which the preprocess which is a comparatively light work and does not require skill is carried out by a manual operation using a bowl as before, and a postprocess which requires skill and is a heavy work is carried out by the kneading by a single-purpose machine. - 特許庁

蛍光体懸濁液の製造方法は、蛍光体粉体と増粘剤を含む溶媒との混合物を硬練りする硬練りステップと、前記硬練りステップの後に、増粘剤と結着剤とを含有する溶媒、及び金属化合物コート剤をさらに加えて攪拌する攪拌ステップとを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the suspension of the fluorescent material includes a hard mixing step for hard mixing a mixture containing a fluorescent material powder and a thickener, and a stirring step for stirring the mixture after the hard mixing step with a solvent containing a thickener, a binding agent, and a metallic compound coating agent added. - 特許庁

練り食品の原料粉末（穀物粉末、コンニャク製粉、豆類粉末を含む）又は魚肉のすり身のいずれかと、キリンサイの乾燥粉末とを混合させたものを練りこんで練り食品形状に成形し、加熱調理してなる練り食品であって、前記キリンサイ粉末の混合割合が、混合後の穀物粉末又はすり身の総原料に対し０．５〜２．５重量％である。例文帳に追加

A kneaded food is produced by molding a mixture of raw material powder for kneaded food including grain powder, Konnyaku powder, and bean powder, or minced fish meat and eucheuma muricatum powder, of which proportion is 0.5 to 2.5 wt.% of a total amount of the raw materials, either grain powder or minced fish meat, after mixture, into the shape of kneaded food and cooking this. - 特許庁

計量コンベヤー５ｂでは、前記混練り機１で混練された混練り材料Ｗの重量を計測し、後述する練り返しシステム群６Ａ，６Ｂに分割して供給するか、直接供給するかを判断し、仮に分割して供給する場合には、前記カッター装置５ａにより混練り材料Ｗを任意に切断するように構成されている。例文帳に追加

In the metering conveyor 5b, the weight of the kneaded material W kneaded by a kneader 1 is measured to judge whether the kneaded material W is divided into re-kneading system 6A and 6B described hereinbelow to be supplied or directly supplied and, in a case that the kneaded material W is temporarily divided to be supplied, the kneaded material W is arbitrarily cut by the cutter 5a. - 特許庁

水と混練りしてから数分後に発泡現象が起こり、パテ施工後も発泡が維持ができ、パテの肉ヤセ防止が可能になる。例文帳に追加

To prepare a foaming backing adjustment putty material where the foaming phenomenon begins in a few minutes after kneaded with water, the foaming is maintained after puttying and the slimness of putty is prevented. - 特許庁