いやだからでなくて、時間がないからだ。の英語

It is not that I am unwilling, but that I have no time.

I have no time for that, and besides, I don't have any money.

I need to go. I can't wait.

There's no need to panic. There's plenty of time.

Hurry up. We're really pushed for time.

We have no time.

water freshly drawn from a well

I really don't have the time.

Because you are running out of time, please abandon it.

Do it now! There's no time to lose.

You can't just spend all of your time doing this.

I don't have time right now.

I don't have time now.

Since there's no more time, we must stop.

I can't make time for it.

I'm pressed for time.

I don't need that much time.

I cannot get there in an hour.

I can't get there in an hour.

We're pressed for time, so I'll make the story as short as possible [I'll stick to the point].

What with this and that we didn't have time.

Seeing that we have little time, we have to hurry.

We don't have much time. Let's hurry.

Hurry up. I don't have all day, you know.

Trying to do such a thing is a waste of time.

I couldn't do that because I had no time.

I don't have time so please hurry.

There's no time, so ready-made pack OK?

Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.

I never have time to play it.