うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。の英語

I must have gone past the station while I was taking a nap.

I got to the station only to find that the train had just left.

In the end I ran to the station, and somehow got there on time.

I've been to the station.

I got to the station only to find that the train had just left.

We had to walk all the way to the station.

When I arrived at the station, the train had already left.

I hurried to the station only to find that the train had already left.

The train was just leaving when I arrived at the station.

I hurried to the station only to miss the train.

I was walking to the station then.

Were you going to the railway station when I saw you?

Were you going to the train station when I saw you?

I was late arriving to the station.

The train was just on the point of starting when I got to the station.

Were you going to the railway station when I saw you?

I got off at the wrong station.

When I arrived at the station, that train had already left.

He must have reached the station.

When he got to the station, the train had already left.

It happened that we met at the station.

I ran all the way to the station.

I got off at the wrong station.

I managed to get to the station on time.

That train had already left when I arrived at the station.

She came close to falling off the platform.

I arrived at that station at last.

I only got to the station after the train had left.

I went around quite a number of corners, and at last found my way to the railroad station.

We hurried to the station only to miss the train.