うめつぼちょう６ちょうめの英語

その扉の一部に通風用のがらり６を設け、そのがらり６の羽板９上面に熱膨張部材１１を取り付ける。例文帳に追加

A louver 6 for aeration is arranged in a part of the door, and thermally expanding members 11 are installed on upper surfaces of blades 9 of the louver 6. - 特許庁

人工真皮1は、容易に移植し得る人工皮膚7を形成するのに人工真皮の表面に播種した角化細胞6の迅速な成長に好都合である。例文帳に追加

This artificial dermis 1 permits rapid growth of the keratinocytes 6 seeded on its surface to build an artificial skin 7 that can be easily transplanted. - 特許庁

凸部６の表面に載せられた被調理物Ａは、傾斜した凸部６の表面に沿って下側に移動しようとするが、突起８が抵抗になって被調理物Ａの滑り落ちを防止するので、所定の場所で被調理物を美味しく調理できる。例文帳に追加

The cooking object materials A put on the surface of the swelling part 6 is going to move downward along the surface of the inclined swelling part 6, and the projections 8 work as resistance to prevent the slip-off of the cooking object materials A so as to delectably cook the cooking object material in a prescribed position. - 特許庁

この非接触となる周面部分２ｂｈは、周面部分２ｂｈを有する外輪２が熱膨張しても、前記外輪正面側の周面部分２ｂｓを延長した円筒面６に達しない深さに形成している。例文帳に追加

This peripheral surface portion 2bh, which is not in contact therewith, is formed in a depth so as not to reach a virtual cylindrical surface 6 formed by extending the peripheral surface portion 2bs on the outer ring front side even if an outer ring 2 with the peripheral surface portion 2bh is thermally expanded. - 特許庁

共鳴調節部材６は閉塞部材７，８，９に比べて質量が大きく、共鳴調節部材６の取付孔を変更することで、ゴルフクラブヘッドの重心距離および重心後退量を調整することができ、ゴルフボールの弾道を調整することができる。例文帳に追加

The resonance adjusting member 6 has a larger mass compared with those of the closing members 7, 8, and 9 and the fitting holes of the resonance adjusting member 6 cab be changed to adjust the gravity center distance and a gravity center retreating distance of the golf club head, thereby adjusting the trajectory of the golf ball. - 特許庁

有機電界発光素子の透明ガラス基板６の形成時に、熱膨張係数を下げるためにアルミナ又はバリウムを所定量練り込み、基板６の熱膨張係数を４０．０×１０Ｅ−７／℃以下にする。例文帳に追加

At a time of forming a transparent glass substrate 6 of the organic electric field light-emitting element, a prescribed amount of alumina or barium is kneaded in order to reduce heat expansion coefficient, and the heat expansion coefficient of the substrate 6 is made to be 40.0×10E-7/°C or less. - 特許庁

このため、長期の使用によっても、自重による照明板６の湾曲を防止し、照明板６が天井目地枠５から脱落することのない耐久性に優れたエレベータかご室照明装置を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, curving of the lighting board 6 by its own weight when used for a long period of time is prevented, and the lighting system is durable enough to prevent the lighting board 6 from falling from the ceiling joint frames 5. - 特許庁

一方、メータ組み立て時における軸通し穴４への蝶番軸６挿入時には、脱落防止突起９と脱落防止片１０は干渉せず、蝶番軸６の挿入が可能である。例文帳に追加

When inserting a hinge shaft 6 into the axial through-hole 4 at the assembling of the meter, the drop-off prevention protrusion 9 does not interfere with the drop-off prevention piece 10, and the hinge shaft 6 can be inserted therein. - 特許庁