えいようかうんせりんぐの英語

「nutritional counseling（栄養カウンセリング）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called nutritional counseling.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、選定手段１３における各表示内容がプリンタ１７によりプリント出力されるので、顧客がカウンセリングや選定した商品などの情報を持ち帰ることで、カウンセリングや商品の選定がその場限りでなく利用することができる。例文帳に追加

Further, respective display contents of the selecting means 13 are printed out by a printer 17, so the customer carries information on the counseling and the selected article back and is able to use the counseling and the selection of the article at other places. - 特許庁

１）被施術者の健康、精神、栄養、睡眠、生活態様及び肌の状況を記載するコラムと２）嗜好性を記載するコラムとを有することを特徴とする、カウンセリングシートや、被施術者の顔の観察のための顔型を有することを特徴とする、カウンセリングシートや、被施術者の普段の化粧料の使用態様を記載するコラムを有することを特徴とする、カウンセリングシートを用いてプレカウンセリングを行う。例文帳に追加

A counseling sheet having (1) a column for recording the health, mind, nourishment, sleep, life style and skin conditions and (2) a column for recording the taste of a client, that having face patterns for observing the face of the client, and that having a column for recording the daily use condition of casual cosmetics are used for precounseling. - 特許庁

がん治療における栄養カウンセリングでは、治療中および治療後の患者の健康状態の維持を助け、感染やがんの再発に対する体の抵抗力を十分なレベルに維持していくことが目標となる。例文帳に追加

in cancer treatment, the goal of nutritional counseling is to help patients stay healthy during and after treatment and to stay strong enough to fight infections and the recurrence of disease.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、カウンセリング情報作成手段２５において、利用者管理情報３０に基づき当該利用者の摂取栄養素、不足栄養素および摂取エネルギー、さらには消費エネルギーを分析し、当該利用者に不足する栄養素と当該栄養素を含む食品を抽出するとともに、摂取エネルギー過多の場合には当該利用者の健康状態に合わせた適切な運動とその量を抽出してカウンセリング情報を作成する。例文帳に追加

A counseling information forming means 25 analyzes the intake nutrients, deficient nutrients, intake energy, and consumed energy of the user based on the user management information 30 to extract the deficient nutrient of the user and a food including the nutrient concerned, and extracting a proper exercise and its quantity according to the health state of the user when the intake energy is excessive to form counseling information. - 特許庁

また、登録会員となれば、送信された健診データは保管管理され、医師や管理栄養士の定期的なカウンセリング情報を携帯電話にメール配信する。例文帳に追加

When the user is registered as a member, the transmitted health check data is stored and managed, and periodic counseling information by doctor or national registered dietitian is delivered to the cellular phone by e-mail. - 特許庁

栄養に関する専門の訓練を受けた医療従事者によって行われるカウンセリングで、相談者の健康的な食事摂取と健全な食習慣の形成を手助けする。例文帳に追加

a process by which a health professional with special training in nutrition helps people make healthy food choices and form healthy eating habits.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版