おりかえしすてーしょんの英語

また、計算機システム１０は、各要素コイルの空間的な感度分布を示す感度分布データを用いて、ＭＲ画像に生じた折り返しを展開する展開処理を実行する。例文帳に追加

The computer system 10 performs an unfolding process to unfold aliasing that has occurred in the MR image by using sensitivity distribution data indicating a spatial sensitivity distribution of the RF coils. - 特許庁

一つの着信番号を複数の端末５０で着信応答可能なグループ着信電話番号を設定することができる電話システムにおいて、 端末５０は不在着信履歴を表示する表示部５０３を備え、 折り返し応答がなされたとき、不在着信履歴表示の消去をグループ内の折り返し応答を行わなかった電話機について行なわせるサーバ４０を備える。例文帳に追加

The telephone system capable of establishing a group incoming call telephone number, whereby each of a plurality terminals 50 can make a return call to one incoming call number, includes the terminals 50 each including a display section 503 for displaying a missed call history and a server 40 that applies deletion of the missed call history display to telephones in the group not executing the return call when the return call is made. - 特許庁

運転中の着信に対して、緊急性又は重要性を識別可能に運転者に折り返し電話の提案ができるナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of proposing a reply phone to a driver to identify emergency or significance, as to a reception during driving. - 特許庁

弾性部材が接着されないフラップ用シートの折り返しに際し、所望の位置で容易にフラップ用シートを折り返すことができる使い捨て吸収性物品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for disposable absorbent articles by which a sheet for a flap is folded at a desired position in folding the sheet for the flap to which an elastic member does not adhere. - 特許庁

この動作は、Ｘステージ１４ａ、１４ｂを光ファイバ１２の固定軸方向に平行な方向に走査しながら、折り返し部２１の約１．０ｍｍ内側の場所で、Ｙステージ１５ａ、１５ｂを光ファイバ１２から遠ざける方向に走査することにより行われる。例文帳に追加

This operation is carried out by scanning Y stages 15a and 15b away from the optical fiber 12 at the position which is about 1.0 mm inside the return part 21 while scanning X stages 14a and 14b in parallel to the direction of the fixation axis of the optical fiber. - 特許庁

インシュレータ４のガイド部６のステータコア１の外周面１ｂを越えて外側に延びる部分に、ステータコア１から外側に離れる方向に所定の間隔を開けて平行に延びる第１及び第２の折り返し溝１０及び１１を形成する。例文帳に追加

First and second folded grooves 10, 11 are formed, which extend in parallel at a prescribed interval in the separating direction outward from the stator core 1, at a portion extending to the outside beyond the outer-periphery surface 1b of the stator core 1 of a guide part 6 of an insulator 4. - 特許庁

本パチンコ機では、ワープ導入口からステージＳに導入した遊技球を、直線転動路４９を直線的に転動させた後、ループ転動路５８で所定ループ形状の軌跡を描くように転動させて折り返し、直線転動路４９に逆向きに戻すように構成されている。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, the game ball introduced from a warp introduction port to the stage S is made to straightly roll in a straight rolling path 49, is then made to roll so as to draw a track in a prescribed loop shape in a loop rolling path 58 and turn back, and is returned reversely to the straight rolling path 49. - 特許庁

全てのエイリアシングシステム帯域について、周波数０又はＦs／２に基づく当該エイリアシングシステム帯域の折り返しイメージが、当該所望チャネルに周波数軸上で重ならないように、利用可能／不可のサンプリング周波数範囲Ｆs〜Ｆs＋ΔＦsを設定する。例文帳に追加

Available/unavailable sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are set for all aliasing system bands so as not to overlap a folded image in a relevant aliasing system band based on a frequency 0 or Fs/2 with a relevant desired channel on a frequency axis. - 特許庁