おんこういるすあかの英語

明るさ検知部１２によって検知された明るさが明るいほど、警報出力部１３が出力する警報音の音量が連続的に大きくなるように構成されている。例文帳に追加

According as brightness detected by the brightness detection part 12 becomes bright, the volume of the alarm sound to be output by the alarm output part 13 continuously becomes larger. - 特許庁

安価な高温加圧加工法を用いて、赤外用光学素子に用いる高精度の結晶レンズを、シリコン、ゲルマニウム、シリコンゲルマニウム結晶ウェハーを用いて簡便に、安価に製造することができる赤外光用の光学結晶レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical crystalline lens for infrared light by which a high precise crystalline lens is easily and inexpensively manufactured using a silicon, germanium or silicon-germanium crystalline wafer by a low cost high temperature pressure working process. - 特許庁

区間Ｆ１−Ｆ２のコイル部の加熱温度は、急上昇するが、エンドクールが大きい部分であるから、赤色に発光することはない。例文帳に追加

Though the heating temperature at the coil part in the distance F1 and F2 is increased rapidly, that part is not illuminated reddish since the area is large in end cool. - 特許庁

音源９には、歩行者信号灯器３の青灯点灯時に出力する「横断許可」の音声信号および青灯点滅時に出力する「注意喚起」の音声信号が記録されている。例文帳に追加

The sound source 9 stores records of a "crossing permitted" voice signal outputted during lighting of green light of the pedestrian signal light device 3, and of an "attention" voice signal outputted during blinking of green light. - 特許庁

アカウント管理サーバは、サービスを実行する装置がＩＤカード３から読み取ったカードＩＤを受信すると、当該カードＩＤに対応付けてアカウント管理ＤＢ１８に記録されているログオンデータを応答する。例文帳に追加

An account management server returns log-on data recorded in association with a card ID in an account management DB 18 when a device for providing a service receives the card ID read from an ID card 3. - 特許庁

本発明のイオン注入装置の構成部品は、イオンビームが通過するときに発生するＸ線の量を低下するために、ＲＦリニア加速器20の電極72が被膜材料で被膜されている。例文帳に追加

As the constitutional parts for the ion implantation device, the electrode 72 for the RF linear accelerator 20 is filmed with a film material. - 特許庁

反射鏡の内部に外気を単に導入しただけでは発光ランプを効率よく冷却することができず、発光ランプの温度が保証温度以上に上昇して発光ランプの寿命が予想以上に短くなり、発光ランプにおける黒化、白化、失灯等の問題を生ずる要因になっている。例文帳に追加

To eliminate the factor causing the blackening, whitening, extinction or the like in a luminous lamp since the luminous lamp can not efficiently be cooled only by introducing the open air inside a reflection mirror, and the temperature of the luminous lamp rises more than guaranteed temperature to shorten the service life of the luminous lamp unanticipatedly. - 特許庁

ただし浦上氏の赤松氏に対する下克上は、他家のそれと比較すると比較的穏和なものであり、但馬国の山名誠豊が播磨へ侵攻してきた際は、赤松氏と共闘してもいる。例文帳に追加

However, gekokujo (the revolt of vassals against their lords) of the Uragami clan against the Akamatsu clan was relatively less strict compared with that by other clans and the Uragami clan fought together with the Akamatsu clan when Nobutoyo YAMANA from Tajima province invaded Harima province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス