お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。の英語

We have to take great pains to make our guests feel comfortable.

Take care not to be impolite to our visitors.

I try to satisfy the customer.

We aim to please.

Take care not to be impolite to the customers.

I will do my utmost to give you satisfaction.

I hope it is OK with you.

See to it that our customers are properly attended to.

We ought to expect some casual visitors.

I will make every effort―strain every nerve―go to limit―to give you satisfaction.

The customer feels uncomfortable about that.

Do not be reluctant to cooperate for the staff.

In order to make the customers happy, they are striving to be creative and original.

I have to work for the customer.

We will do our best for your satisfaction.

We will do our best for our customers' satisfaction.

I apologize for making you confused.

You must be courteous to any guest.

The customer will probably understand.

Try to be less disagreeable to [toward] the customers.

We make every endeavor to satisfy our customers.

It will cause a lot of customer inconvenience.

I'll do my best so that you can be happy.

It seems we have an extravagant guest.

We must keep the customers satisfied.

I try to be able to help with everyone's success.

We want to do a job where we can make the customer happy.

I will do my best to make sure everyone has fun.

Please respond to customers politely.

Try to make yourself pleasant to visitors.