| 意味 | 例文 (98件) |
かぎとり２ちょうめの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「かぎとり２ちょうめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 98件
切り欠き（５）および面取り（６）を設けた本体（１）に鍵（２）を挿入し、留め具（３）で留めたことを特徴とする。例文帳に追加
The key 2 is inserted to a body 1 having a cutout part 5 and a chamfer part 6, and fixed by a fastener 3. - 特許庁
稲荷御前、稲荷榎木橋、稲荷中之、直違橋南一丁目、直違橋北一丁目、直違橋二〜十一丁目（「二〜十一丁目」の10町を1大字とカウントする）、山村、十九軒、直違橋片町、玄蕃、鳥居崎、北新、七瀬川、南蓮池、鍵屋、北蓮池、極楽、寺内、飯食例文帳に追加
Inarionmae, Inarienokibashi, Inarinakano, 1-chome Sujikaibashi-Minami, 1-chome Sujikaibashi-Kita, 2-chome to 11-chome Sujikaibashi (10 towns of 2 to 11-chome counted as one Oaza), Yamamura, Jukyuken, Sujikaibashi Katamachi, Genba, Toriizaki, Kitashin, Nanasegawa, Minami Hasuike, Kagiya, Kita Hasuike, Gokuraku, Jinai, Ijiki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従って、複数の鍵４が配列された鍵盤シャーシ２に鍵盤蓋３を取り付ける際に、鍵盤蓋３の取付位置を複数の鍵４に対して調整するだけで良いので、複数の鍵４を開閉可能に覆うための鍵盤蓋３の取付作業性の向上を図ることができる。例文帳に追加
Consequently, when the keyboard cover 3 is attached to the keyboard chassis 2 in which the plurality of keys 4 are arranged, it is only needed that an attachment position of the keyboard cover 3 is adjusted to the plurality of keys 4, and thereby, attachment workability of the keyboard cover 3 for covering the plurality of keys 4 so as to be opened/closed is improved. - 特許庁
調理器具１に2種類以上の可逆性示温材３，４を、検知温度の高いものを底部側に取付けることで、調理器具１の表面温度及び表面に生じた温度勾配を安易に視認できるようにする。例文帳に追加
Two or more kinds of reversible temperature-indicating members 3 and 4 are mounted to the cooking utensil, wherein the one of them whose detecting temperature is higher is mounted on a side closer to the bottom, so that the surface temperature of the cooking utensil 1 and the temperature gradient occurring on the surface are viewed easily. - 特許庁
商品取引員は、法第二百二十三条の規定により、別表第五に定める帳簿（先物取引計 算帳を除く。以下この条において同じ。）について、自己の計算による取引と委託者の計 算による取引及び商品市場における取引等（法第二条第十六項第一号に掲げるもの（商 品清算取引を除く。）又は第三号 に掲げるものに限る。）の受託に係る取引と商品市場に おける取引等（同項第二号 又は第四号 に掲げるものに限る。）の受託に係る取引とについて、帳簿を別にして区分経理しなければならない。例文帳に追加
With regard to the books prescribed in Appended Table 5 (excluding futures transaction accounting records; hereinafter the same shall apply in this Article), a Futures Commission Merchant shall carry out accounting for transactions based on its own account and that for transactions based on its customer’s accounts, and transactions pertaining to the acceptance of the consignment of Transactions on a Commodity Market, etc. (limited to those set forth in Article 2, paragraph 16, item 1 [excluding Commodity Clearing Transactions] or in item 3) and that pertaining to the acceptance of the consignment of Transactions on a Commodity Market, etc. (limited to those set forth in Article 2, paragraph 16, item 2 or item 4) separately in its books, pursuant to the provisions of Article 223 of the Act.発音を聞く - 経済産業省
リーダ・ライタ装置３により読み取り可能且つ情報処理可能に構成された専用マネー媒体２であって、電子マネー取引に供する鍵付きの電子マネー媒体６と、鍵を解除するための解除情報が記憶された付属媒体７と、から成ることを特徴とする。例文帳に追加
The exclusive money medium 2 configured to be read and information-processed by the reader/writer 3 includes: the electronic money medium 6 with a key to be applied to an electronic money transaction; and an attached medium 7 for storing unlock information for unlocking the key. - 特許庁
2以上の者が各自独立に同一の発明を行ったときはその範囲で，自らの出願が最先の出願日又は優先権を主張するときは最先の適法に主張された優先日を有する者が，当該出願が取り下げられ，放棄され，又は拒絶されない限り，特許を受ける権利を有する。例文帳に追加
If and to the extent to which two or more persons have made the same invention independently of each other, the person whose application has the earliest filing date or, if priority is claimed, the earliest validly claimed priority date shall have the right to the patent, as long as the said application is not withdrawn, abandoned or rejected.発音を聞く - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「かぎとり２ちょうめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 98件
２ 商品取引員は、商品取引受託業務を行う営業所において、別表第五に定める帳簿のうち注文伝票及びその商品取引受託業務の内容に応じ必要なものを作成しなければならない。ただし、前項の規定により帳簿を作成する営業所においては、この限りでない。例文帳に追加
(2) A Futures Commission Merchant shall prepare the necessary record prescribed in Appended Table 5 corresponding to an order form and its content of Commodity Transactions Brokerage Business at the business offices of Commodity Transactions Brokerage Business; provided, however, that this shall not apply to business offices which prepare the books pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 商品取引員は、商品取引受託業務を行う営業所において、別表第五に定める帳簿のう ち注文伝票及びその商品取引受託業務の内容に応じ必要なものを作成しなければならな い。ただし、前項の規定により帳簿を作成する営業所においては、この限りでない。例文帳に追加
(2) A Futures Commission Merchant shall prepare the necessary record prescribed in Appended Table 5 corresponding to an order form and its content of Commodity Trading Consignment Business at the business offices of Commodity Trading Consignment business; provided, however, that this item does not apply to business offices which prepare the books pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く - 経済産業省
(1)及び(2)に定める拒絶理由に対する意見書の内容を考慮した上で，登録官が拒絶決定を維持する場合は，登録官はその旨を出願人に通知し，出願人が当該決定通知の受領日後2月以内に聴聞を申請しない限り，当該出願は取り下げられたものとみなされる。例文帳に追加
Where, after taking into account any considered reply in writing provided in accordance with subregulations (1) and (2), the Registrar maintains his objections to the application, he shall so inform the applicant and if the applicant does not apply for a hearing within two months from the date of receipt of the Registrar’s decision he shall be deemed to have abandoned his application. - 特許庁
２ 会員商品取引所の利益剰余金の額は、次の各号に掲げる場合に限り、当該各号に定める額が減少するものとする。ただし、出資の払戻しにより払い戻した財産の帳簿価額に相当する額は、利益剰余金の額からは控除しないものとする。例文帳に追加
(2) The amount specified in the following items shall be subtracted from the amount of the accumulated profit of a Member Commodity Exchange only in the cases listed in said respective items; provided, however, that the amount equivalent to the book value of the property repaid by the repayment of the contribution shall not be deducted from the amount of the accumulated profit:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
５ 市町村は、指定相談支援事業者からサービス利用計画作成費の請求があったときは、第二項の厚生労働大臣が定める基準及び第四十五条第二項の厚生労働省令で定める指定相談支援の事業の運営に関する基準（指定相談支援の取扱いに関する部分に限る。）に照らして審査の上、支払うものとする。例文帳に追加
(5) In the event that a designated consultation support business operator, etc. demanded service utilization program expenses, a municipality shall make the payment after examining such demand in light of the standard specified by Minister of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 2 and the standard concerning operation of business in designated consultation support prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 2 of Article 45 (limited within the part concerning treatment of designated consultation support).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) 第25条(5)(d)の一般性を害することなく，2以上の発明についてクレームする場合(別々のクレームであるか単一クレームにおける選択肢であるかを問わない)において，当該複数の発明は，これらの間に同一又は対応する特殊な技術的特徴の1以上を伴った技術的関連性が存在するときに限り，単一の発明概念を形成するように結合しているものとして取り扱われる。例文帳に追加
(1) Without prejudice to the generality of section 25(5)(d), where 2 or more inventions are claimed (whether in separate claims or as alternatives within a single claim), such inventions shall be treated as being so linked as to form a single inventive concept only when there is a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding special technical features. - 特許庁
以上を踏まえた上で第2 節では、今後の成長の鍵となる新興国、インフラ、環境等の分野における政策の重要性について述べると共に、我が国の知識経済拠点化を実現するため、ヒト・モノ・カネの流れの円滑化や資源国との関係強化等への取組の必要性を説明する。例文帳に追加
Based on the above, section 2 describes the importance of the policies regarding the key issues for future growth, such as emerging countries, infrastructures and environment. At the same time, it explains the importance of smooth flow of people, material and money, and strong relationships with resource-supplying nations for Japan to become a center of knowledge economy. - 経済産業省
(2) 取消手続，不侵害の決定に関する手続及び(本法に別段の規定がない限り)規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンスに関する手続(第83/A条から第83/H条まで)において，ハンガリー特許庁は，3名の構成員から成る合議体の形で手続を進め，聴聞において決定を下す。同庁は，特許明細書の解釈についても，3名の合議体の形で専門的意見を述べる。合議体は，過半数で決定を行う。例文帳に追加
(2) In revocation procedures, in procedures for a decision on lack of infringement and ? in the absence of a provision of this Act to the contrary ? in procedures relating to compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies (Articles 83/A to 83/H), the Hungarian Patent Office shall proceed and shall take a ruling at the hearing in the form of a board consisting of three members. It shall give an expert opinion on the interpretation of a patent description also in the form of a three-member board. The board shall take its decisions on a majority. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (98件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「かぎとり２ちょうめ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
