かどうか心配するの英語

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。例文帳に追加

I'm worried about whether I have other things I should do or not. - Weblio Email例文集

だから、採算が取れるかどうかを心配して、ある一線で妥協することが通常だ。例文帳に追加

So it is common to find a point of compromise to sell the sake at given price, only concerned whether it will turn a profit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番目のハードディスクは起動と関係ないので、 こちらについて心配する必要はありません。例文帳に追加

I do not worry about the second disk, nothing is booting off of it.発音を聞く  - FreeBSD

LVM2を使用するのですから、いつでも必要に応じて拡張できるので、パーティションサイズをどうするかは、さほど心配しなくてもいいはずです。例文帳に追加

Since we are going to use LVM2, we should not worry too much about partition sizes because they can always be expanded as needed. - Gentoo Linux

と帽子屋さんはつづけてから、不安そうに首をまわして、ヤマネも否認するかどうか心配そうにながめました。例文帳に追加

the Hatter went on, looking anxiously round to see if he would deny it too:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

すると、加熱体５，６全体の消費電力は小さくなり、過電流によりブレーカーが動作する心配がない。例文帳に追加

Then, the power consumption of the entire heating bodies 5 and 6 is reduced and the danger of operating a breaker by an excess current is eliminated. - 特許庁

しかし，東電の幹部たちは，あまりにも多くの若い社員を失えば，同社が事業を継続するのは難しくなるかもしれないと心配している。例文帳に追加

Some TEPCO executives, however, fear that the loss of too many young workers may make it difficult for the company to stay in business.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

いったいどうなっていくのか心配するいとまもなく、ロザリンドとシーリアが自分の服を来て入ってきた。例文帳に追加

They had no time to wonder how all this would end, for Rosalind and Celia, in their own clothes, entered,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』