きぼうがおかにし５ちょうめの英語

上記ガスケット（５）の上半部分（５ａ）に、縦断面視でその頂面から左右へ滑らかに広がる膨張部分（５ｄ・５ｄ）を一体に形成し、上記膨張部分（５ｄ・５ｄ）を含むガスケット（５）の幅寸法（ｄ）を、上記ガスケット溝（２）の内面に弾発接当する大きさに形成する。例文帳に追加

Expanded portions 5d and 5d smoothly spreading to the right and left from a top face of the gasket in a view of its longitudinal section are integrally formed in the upper half part 5a of the gasket 5 and a width size d of the gasket 5 including the expanded portions 5d and 5d is formed in a size elastically abutting on an inner face of the gasket groove 2. - 特許庁

而して、電流指令値Ｉp0に応じて直流−直流変換回路２の出力が調整されるため、始動直後における直流−直流変換回路２の出力低下による放電灯５の立ち消えが防止できる。例文帳に追加

Since the output of the DC-DC converting circuit 2 is thus adjusted according to a current command value Ip0, the extinction of the discharge lamp 5 caused by the output lowering of the DC-DC converting circuit 2, immediately after starting can be prevented. - 特許庁

潤滑剤の漏洩防止や異物の浸入防止を維持しつつＨＤＤ装置の超薄型化(ディスク径１.８インチ以下、ＨＤＤ装置の厚さ５ｍｍ以下)に対応可能な軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of coping with ultra-slimming of a HDD device (disc diameter is 1.8 inches or less, and thickness of HDD device is 5 mm or less) while preventing leakage of lubricant and intrusion of foreign matters. - 特許庁

そのため、硫黄成分が存在する環境下に、長時間この保持器１が曝されても、この保持器１と針状ころ５の間の潤滑性が維持されて、焼き付きを防止できる。例文帳に追加

Therefore, even if the retainer 1 is exposed to an environment including the sulfur component for a long time, the lubricating property between the retainer 1 and a needle roller 5 can be maintained to prevent seizure. - 特許庁

演算処理部６は、歪みゲージ４によって検出される挟み体２の変形量から被測定物９の線膨張量を求めるとともに、温度測定手段５によって測定される温度変化に基づいて被測定物９の線膨張係数を算出する。例文帳に追加

The operation processing part 6 determines the linear expansion quantity of the measuring object 9 from the deformation quantity of the gripping body 2 detected by the strain gage 4, and calculates the linear expansion coefficient of the measuring object 9 based on a temperature change measured by the temperature measuring means 5. - 特許庁

本発明にかかる冷凍サイクル１においては、温度式膨張弁５とエバポレータ６との間に差圧弁９を設けてボディ１１の温度低下を抑制することにより、低負荷運転時に送風機７による送風量を増加させても温度式膨張弁５を速やかに開弁し、所定の冷凍能力を発揮させることができる。例文帳に追加

In the refrigerating cycle 1, by providing a differential pressure regulating valve 9 between the temperature type expansion valve 5 and the evaporator 6 and suppressing a temperature drop of a body 11, even when the air blowing amount of the blower 7 is increased during the low load operation, the temperature type expansion valve 5 can be promptly opened, and the predetermined refrigerating capacity can be exercised. - 特許庁

防滑意匠が施されている着氷雪防止ゴムマットであって、デュロメータ硬さ試験における硬度がＡ１０〜Ａ４０の範囲の合成ゴムからなり、気温５℃以下の条件下において、その表面に着氷雪防止効果を有する液状添加剤がブリードすることを特徴とする着氷雪防止ゴムマット。例文帳に追加

This ice/snow accretion preventing rubber mat provided with antislip design is formed of synthetic resin whose hardness in a durometer hardness test is in a range of A10-A40, and a liquid additive having an ice/snow accretion preventing effect on the surface bleeds under the condition of 5°C or less. - 特許庁

ベース１の下面側の掛け面３を下方に凸形状に形成し、前記凸形状の頂点６を把手４に設けた握り部５の中央近傍直下に配置したものである。例文帳に追加

This iron is so formed that an ironing surface 3 in the bottom side of a base 1 is formed into a downward projecting shape and the top 6 of the projecting shape is disposed right under the center adjacency of a grip part 5 provided in a handle 4. - 特許庁