くずれてなるの英語

晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。例文帳に追加

Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（なお、燗冷ましになっても、必ずしも燗崩れになるとは限らない。）例文帳に追加

(Meanwhile, Kanzamashi does not always result in Kankuzure.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に方解石か白雲石から成るゆるくて崩れている土の堆積物例文帳に追加

a loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite発音を聞く  - 日本語WordNet

よって、鋼板１の位置がパスラインから大きくずれることがあても、振動の低減制御が可能となる。例文帳に追加

It is thus possible to conduct vibration suppressing control even if the position of the steel sheet 1 is deviated substantially from a path line. - 特許庁

コアおよびコーティングを含んでなる被覆製品であって、保存中に吸水して軟化したり型くずれしたりしないようにする。例文帳に追加

To obtain a coated product comprising a core and a specific coating, having high storage stability without softening or getting out of shape through moisture absorption during storage, and useful as a confectionery, medicament, or the like. - 特許庁

有機ＥＬ層の成膜ズレを最適化して白色均一性を確保する。例文帳に追加

To ensure white uniformity by optimizing film misalignment of organic EL layers. - 特許庁

厚い、および／または柔軟性の低い印刷製品であっても、高い処理速度で確実に問題なく、ずれ重なった配列になるようにする。例文帳に追加

To reliably and flawlessly deposit thicker and/or less flexible printed products in shingle formation at high processing speeds. - 特許庁

また、ザップダイオードのザッピング状態がくずれたときに発振回路における発振周波数が高くなるように設定する。例文帳に追加

Moreover, the oscillating frequency of an oscillation circuit is set higher, when the zapping state of the zap diode crumbles. - 特許庁