こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。の英語

Thus he succeeded in winning her heart.

she praised him sincerely for his victory

she loved him dearly

She was assiduous in her attentions to him.

He gave himself up to her allure.

She was very unhappy about his change of mind.

she tried to win his heart with her many attentions

He was attracted to the woman.

He starts to open up to her.

She is very anxious about his health.

His heart filled with joy.

He lost his heart to the pretty girl.

She was overcome with happiness.

he could feel the beat of her heart

He succeeded in having his own way.

Her mind was clouded with anxiety.

Thus he succeeded.

She is bowed down by care―weighed down with anxieties.

Her heart bounded with joy.

He was smitten with love for this young girl

His attentions made his girlfriend feel delighted.

She worships him in her inmost heart―in her heart of hearts.

She workships him in her inmost heart―in her heart of hearts.

The mere thought of losing her rent his heart.

Her heart was dominated by ambition.

The thought of her unhappiness pricked his conscience

It weighed most heavily on her mind.

He hesitated to tell her the truth because of [for fear of] her possible reaction.

She bottles up her anxieties.

The problem occupied her mind.