印刷物を校正するために使う記号例文帳に追加

correction marks used in proofreading a printed document発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普通名称又は普通の記号で構成される商標例文帳に追加

being the standard symbols and terms;発音を聞く  - 特許庁

色校正における光学濃度の適合方法例文帳に追加

OPTICAL DENSITY MATCHING METHOD IN COLOR DROOFING - 特許庁

自身に適した校正記号を用いた校正作業や再校作業を可能にする。例文帳に追加

To provide a proofreading device and a proofreading control program that perform proofreading operation and re-proofreading operation using proofreading symbols suitable thereto. - 特許庁

従来の再構成法を使って対象の初期合成画像を再構成する。例文帳に追加

The image reconstruction method includes the step of reconstructing an initial composite image of a subject using a conventional reconstruction method. - 特許庁

生体適合性物質の水不溶化多孔性粒子及びその製造法例文帳に追加

WATER-INSOLUBLE POROUS PARTICLES OF BIOCOMPATIBLE SUBSTANCES AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

三相から構成されるＦｅ７Ｍｏ６基合金及びその製造方法例文帳に追加

Fe7Mo6-BASED ALLOY CONSISTING OF THREE PHASES AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

交差点無停止走行制御に適合した補助動力源を有する車両例文帳に追加

VEHICLE HAVING AUXILIARY POWER SOURCE COMPATIBLE TO INTERSECTION NONSTOP RUNNING CONTROL - 特許庁

医療デバイス１０は、種々の位置での構成に適合可能である。例文帳に追加

The medical device 10 is adaptable for configuration in various positions. - 特許庁

生体適合性のボツリヌス毒素経口製剤が必要とされている。例文帳に追加

To provide a botulinum toxin oral formulation having biocompatibility. - 特許庁

記号パターンは、孤立した複数の要素パターンで構成されている。例文帳に追加

The symbol pattern is composed of two or more separate component patterns. - 特許庁

ＥＰＦプロセスは２つの段階、較正段階と適合段階とを有する。例文帳に追加

The EPF process has two stages, calibration and fit. - 特許庁

台紙原稿20は、記号エリア21および画像エリア22とから構成される。例文帳に追加

The mounting paper original 20 comprises a symbol area 21, and an image area 22. - 特許庁

所定サービスのセキュリティ要求に端末の構成を適合させる。例文帳に追加

To adapt a configuration of a terminal to security requirement of a prescribed service. - 特許庁

ファイルを自動で適合するディレクトリに記憶する構成管理システム、構成管理方法及び構成管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an organization management system, an organization management method, and an organization management program which automatically store a file into an appropriate directory. - 特許庁

曲を構成する各音について臨時記号が必要か否かを判断し、臨時記号を必要とする場合には、臨時記号判定処理を実行する。例文帳に追加

It is determined whether each of sounds constituting music requires an accidental and when an accidental is needed, accidental decision processing is performed. - 特許庁

そして、コンピュータは、その識別子を構成する記号と同一のカテゴリに属する記号を記号データ記憶部２２から抽出し、その記号表示範囲における指定された表示位置以外の部分に、抽出した記号を配置する。例文帳に追加

Then, the computer extracts symbols belonging to the same category as the symbols constituting the identifier from the symbol data storage part 22 and arranges the extracted symbols to parts except the specified display position in the symbol display range. - 特許庁

基本記号列に現れる記号単位や記号列の出現頻度を利用するだけで記号列を自動分割できることから、簡略な構成に従いつつ、分割方法が未知の記号列であっても自動分割できるようになる。例文帳に追加

Because symbol strings can automatically be divided only by utilizing symbol units appearing in the basic symbol strings and the appearance frequencies of the symbol strings, even the symbol string the dividing method of which is unknown can be divided while following the simple configuration. - 特許庁

適合性情報は、例えば、防災受信機に適合する構成部品の部品情報、又は、構成部品間で互いに適合する組合せの組合せ情報を含む。例文帳に追加

The compatibility information includes, for example, component information on the components compatible with the disaster prevention receiver, or combination information on combinations of those mutually compatible among the components. - 特許庁

ＶＬＡＮ１０２の構成が物理的ネットワーク構成と無関係かつ複雑に構成されている場合でも、物理的ネットワーク構成に適合したマルチキャストパケットの配信を可能にする。例文帳に追加

Even when the configuration of the VLANs 102 is independent of a physical network configuration and is also made complicated, a multicast packet fitting the physical network configuration can be distributed. - 特許庁

エミュレータプラットフォームとターゲットデバイスが、作成するプロジェクト構成に対応するように、各構成の適合性を保つ必要があります。例文帳に追加

Remember to keep your configurations congruent so that the emulator platform and target device correspond to the Project configuration you are creating.発音を聞く  - NetBeans

このプラントを構成する全ての構成部品は、互いに適合させることができる独立したモジュールに分割することができる。例文帳に追加

All components constituting this water treatment plant can be divided into mutually compatible independent modules. - 特許庁

コンピュータ内のアクセス制御を改良する、改良型の方法および装置の構成に容易に適合可能な汎用的構成１００を示す。例文帳に追加

All-purpose constitution 100 is shown which improves access control in the computer and is easily adaptive to an improved method and the constitution of a device. - 特許庁

つまり、携帯機器１０側における適合確認のための構成が受電側認証用コイル１４のみで構成される。例文帳に追加

That means, a configuration for confirming adaptation on the mobile device 10 side is configured only by the receiver side authenticating coil 14. - 特許庁

サイトマップを階層ごとに区分しフレーム構成し、各階層のカテゴリを分類記号と分類名による表構成とする。例文帳に追加

A site map is classified for each hierarchy to constitute frames, and the category of each hierarchy is constituted, in list form, by a classification code and a classification name. - 特許庁

識別情報６２は、車両構成に応じて異なる適合データを識別するために、車両構成毎に設定されている。例文帳に追加

The identification information 62 is set up for each vehicle configuration in order to identify the different conforming data according to the vehicle configuration. - 特許庁

周波数変調無線信号を受信するための受信機構成及び受信機構成の受信ブランチを適合させテストする方法例文帳に追加

RECEIVER CONFIGURATION FOR RECEIVE FREQUENCY MODULATION WIRELESS SIGNAL, AND METHOD FOR TESTING RECEPTION BRANCHES OF THE RECEIVER CONFIGURATION THROUGH THEIR ADAPTATION - 特許庁

全体の物を構成するために他と適合するいくつかの断片あるいは部分の1つ例文帳に追加

one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object発音を聞く  - 日本語WordNet

データ流れ図は4種の記号を使って論理システムの構成要素を表わす例文帳に追加

A data flow diagram uses four symbols to represent the components of a logical system発音を聞く  - コンピューター用語辞典

二　更生保護施設の規模及び構造が法務省令で定める基準に適合するものであること。例文帳に追加

(ii) The scale and structure of the offenders rehabilitation facilities conform to the criteria prescribed by the Ministry of Justice ordinance;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　所長は、厚生労働大臣が定める基準に適合する研修を受けなければならない。例文帳に追加

(3) The director of a child guidance center shall receive training conforming to the standards specified by the Minister of Health, Labor and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 第4条(1)に適合しないために商標を構成することができないもの例文帳に追加

(a) those which may not constitute a trademark as they do not comply with Article 4(1) of this Law; - 特許庁

司法的合議体の構成員は，全ての口頭審理において官服を着用しなければならない。例文帳に追加

The members of the judicial senate shall wear the official dress in all oral procedures.発音を聞く  - 特許庁

そして、検索条件に適合すると判定された施設の情報を案内するように構成する。例文帳に追加

Then, information of the facility determined to be matched with the retrieval conditions is guided. - 特許庁

低電力動作への走査ＢＩＳＴアーキテクチャの適合方法および走査ＢＩＳＴ試験構成例文帳に追加

CONFORMING METHOD OF SCANNING BIST ARCHITECTURE TO LOW ELECTRIC POWER OPERATION AND SCANNING BIST TESTING CONSTITUTION - 特許庁

瓦用アルミニウム合金および前記合金を用いた耐候性フィルム被覆アルミニウム合金瓦例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY FOR ROOFING TILE AND WEATHER RESISTANT FILM-COATED ALUMINUM ALLOY ROOFING TILE USING THE ABOVE ALLOY - 特許庁

電気焼灼ブレード（１１６）を支持するよう構成および適合された電気外科用ペンシル（１００）。例文帳に追加

The electrosurgical pencil (100) is composed and adapted to support an electrocautery blade (116). - 特許庁

属性識別子は、属性を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。例文帳に追加

The attribute identifier is structured not by the words showing the attribute but by marks without meanings. - 特許庁

ラジオ環境に適合する低ＩＦ受信機回路構成を有するモバイル無線通信デバイス例文帳に追加

MOBILE WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICE HAVING LOW IF RECEIVER CIRCUITRY THAT ADAPTS TO RADIO ENVIRONMENT - 特許庁

常に現状に適合した最適な割当評価関数を用いて効率的な運行制御を行う。例文帳に追加

To perform efficient operation control using the optimum assignment evaluation function suitable for a current condition always. - 特許庁

形成パターンの微細化の要請に適合したアルカリ現像可能な感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-developable photosensitive composition suitable for forming a fine pattern. - 特許庁

物識別子は、物を表す言葉ではなく、かつ、それ自体で意味を持たない記号で構成される。例文帳に追加

The object identifier is structured not by words showing the object but by marks without meanings. - 特許庁

自己構成可能な周辺装置に適合できるホスト／周辺装置ローカル相互接続を提供する。例文帳に追加

To provide a host/peripheral local interconnect that is compatible with a self-configurable peripheral device. - 特許庁

同期噛合装置のブロッキングリングは、アウターリング６８とインナーリング６９とで構成される。例文帳に追加

The blocking ring of the synchronous engagement device is constituted of an outer ring 68 and an inner ring 69. - 特許庁