こえんどろゆの英語

硝酸水溶液とヒドロキシルアミン水溶液とを、生成する硝酸ヒドロキシルアミン水溶液の液温が５０℃を超えないような条件で混合する。例文帳に追加

This method comprises mixing both aqueous solutions of nitric acid and hydroxylamine on condition that the liquid temperature of generated hydroxylamine nitrate solution does not exceed 50°C. - 特許庁

含有される２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンの全肥効期間中における無機化速度を、その初期において比較的遅く、その後期において比較的速い２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンを含有する肥料の提供。例文帳に追加

To provide a fertilizer so designed that the decomposition rate of 2-oxo-4-methyl-6-ureidohexahydropyrimidine as an ingredient over the whole fertilizer-effective period is relatively low in its earlier stage and relatively high in its later stage. - 特許庁

キシリレンジアミンとセバシン酸とから得られるポリアミド樹脂（Ａ）とポリアミド６６（Ｂ）を含有してなるポリアミド樹脂組成物であって、 ポリアミド６６（Ｂ）の融点がポリアミド樹脂（Ａ）の融点より５０℃を超えて高く、かつ、ポリアミド樹脂（Ａ）の結晶化温度とポリアミド６６（Ｂ）の結晶化温度の温度差が５０℃以下であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物による。例文帳に追加

This polyamide resin composition contains a polyamide resin (A) obtained from xylylenediamine and sebacic acid, and a polyamide 66 (B), wherein the melting point of the polyamide 66 (B) is higher by more than 50°C than that of the polyamide resin (A), and further the temperature difference between the crystallization temperature of the polyamide resin (A) and that of the polyamide 66 (B) is 50°C or lower. - 特許庁

先行技術の組成物を越える驚くべき利点を有する、毛髪組成物の熱活性化効果を滞京するための系の発見、詳細には、毛髪に適用され時、驚くほど有効なヘアコンディショニング効果、および場合によっては他の効果を付与する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition which has remarkable advantages exceeding the compositions of prior arts, exhibits a thermally activation effect, in detail, a remarkably effective hair-conditioning effect, when applied to hair, and, if necessary, imparts other effects. - 特許庁

乾燥ユニットの出口にクーリングローラを有するウェブの印刷機において、クーリングローラを印刷機のライン速度に対して１００％を超えるドロー比で駆動するようにしたクーリングローラ駆動方法。例文帳に追加

In the printing machine for the web having the cooling roller at an outlet of a drying unit, the cooling roller is driven by a draw ratio exceeding 100% to a line speed of the printing machine. - 特許庁

いきなり自分の国から連れ去られて、見知らぬ国の真ん中に置き去りにされた女の子ならずいぶんとこわいだろうとお思いでしょうが、太陽はまばゆく鳥の声は甘く、ドロシーはちっともこわい気がしないのでした。例文帳に追加

The sun shone bright and the birds sang sweetly, and Dorothy did not feel nearly so bad as you might think a little girl would who had been suddenly whisked away from her own country and set down in the midst of a strange land.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ヒドロキシアルキルセルロースで親水性にされた表面を有し、約１５００Ｌ／ｍ^２を超えるスループットを有する本質的に疎水性の高分子膜基材を提供すること。例文帳に追加

To provide an inherently hydrophobicity macromolecule membrane base material having a surface rendered hydrophilic with a hydroxyakyl cellulose and having a throughput greater than about 1,500 L/m^2. - 特許庁

導電性基体上に少なくとも感光層を有する電子写真感光体において、該感光層の結着樹脂が、少なくとも１つのアルキル基で置換されたジヒドロキシ構造単位（１）及び（１）以外ジヒドロキシ構造単位を有し、界面重合法により得られるポリアリレートを含み、該ポリアリレート樹脂が、全結着樹脂中３０重量％を超えることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has at least a photosensitive layer on a conductive support, wherein a binder resin in the photosensitive layer contains a polyarylate obtained by interfacial polymerization and having a dihydroxy structural unit (1) substituted by at least one alkyl group and a dihydroxy structural unit other than the unit (1), and the polyarylate resin occupies more than 30wt.% of the total binder resin. - 特許庁