ここに来て以来、生活は単調そのものだ。の英語

Life has been so flat since I came here.

Life has been so flat since I came here.

It is important even in one's lifestyle.

Life here is much easier than it used to be.

I'm about tired of this quiet life.

My life is here.

I have to tighten my belt.

the modestness of the living standards here becomes obvious immediately

This forms the basis of their livelihood.

It is generally said that the sea lettuce has this kind of life cycle.

He's returned to the straight and narrow and is making an honest living.

It is a life worth living.

a monotonous life unleavened by any sort of amusement

You realize just how happy a normal life is.

I've gotten used to life here.

We manage to make a decent living.

Is life here hard?

It was tough before I got used to the life style.

I live a tidy life.

It was tough before I got used to the life style.

I have lived so far without any kind of hardships.

It is getting more and more difficult to make a living.

I am tired of my monotonous life.

I'm tired of this monotonous life.

What will you live on while you are there?

Life here is much easier than it used to be.

Theirs is an unromantic existence―an unpoetical existence―a prosaic existence.

My life turned around completely after that.

It is getting more and more difficult to make a living [to manage].

the rush of city life