| 意味 | 例文 (30件) |
こなんまちふなつの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「こなんまちふなつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
1998年（平成10年）8月、「奈良街道町づくり研究会」を設立し「喜び多い街」、「何か懐かしい来たことのある街」、「また来たい街」（きたまち）をキャチフレーズに活動を行う。例文帳に追加
In August, 1998, 'Nara Kaido Machizukuri Kenkyukai' (Nara-kaido Road Community-Planning Society) was established, and its members have operated under the catchphrase of 'the town full of joy', 'the nostalgic town', and 'the town that people wish to come again' (Kitamachi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。例文帳に追加
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago. - Tatoeba例文
右近の報告に源氏は玉鬘を自分の娘というふれこみで六条院に迎え、花散里を後見に夏の町の西の対に住まわせた。例文帳に追加
Genji, who has heard Ukon's story, takes Tamakazura in to Rokujo-in Palace as his own daughter, having her live in the west wing of the Summer-Residence and making Hanachirusato her guardian.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夏祭りの風情と義理人情の哀歓を描いた三婦内、そして歌舞伎狂言中屈指の殺し場である長町裏。例文帳に追加
Sabuuchi that describes the taste of the summer festival, joys and sorrows of duty and obligations, and Nagamachiura an outstanding killing field in kabuki kyogen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉱毒激甚地であった当時の安蘇郡植野村字船津川地区（現佐野市船津川町）の死産率は明らかに全国平均を超えていることも鉱毒事務所は指摘している。例文帳に追加
The office of mining pollution pointed out that the stillbirth rate of the then Funatsugawa area of Ueno Village, Aso County (present Funatsugawa-cho, Sano City), which was one of heavily polluted areas, clearly exceeded the national average.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市右京区花園扇野町に現存する法金剛院は、平安前期、右大臣清原夏野の山荘だったものを死後双丘寺とし、天安2年（858年）文徳天皇の勅願によって天安寺が建立されたが、その後荒廃し、大治5年（1130年）になって待賢門院が復興したものである。例文帳に追加
The Hokongo-in Temple which currently exist at Hanazono Ogino-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, was originally Udaijin (Minister of the right), KIYOHARA no Natsuno's mountain villa in early Heian period, and it was changed to Narabigaoka-dera Temple after he died, when the Tenan-ji Temple was build by the Emperor Montoku's order in 858, the temple was ruined after that, Taikenmonin then restored it in 1130.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昨年の夏以来，アザラシの｢タマちゃん｣が，多摩川や帷(かた)子(びら)川(がわ)や他の２つの川にやって来ている。例文帳に追加
Since last summer "Tama-chan," the seal, has been visiting the Tama River, the Katabira River and two other rivers.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「こなんまちふなつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
数日間の山中逃亡の後、死を逃れた頼朝は、8月28日に真鶴町から船で安房国へと向かう。例文帳に追加
Yoritomo escaped death after several days escaping into the mountains, and he took a ship from Manazuru-cho Town on September 26 (August 28 under the old lunar calendar), heading to Awa Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
須磨で保養した後松山に帰郷し、当時松山中学校に赴任していた親友夏目漱石の下宿で静養した。例文帳に追加
After recuperating for a while in Suma, he returned to Matsuyama to rest at the place where Soseki NATSUME was boarding, while he was teaching at Matsuyama Junior High School.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
品質保証のための待ち行列の数を増やすことなく、各アプリケーションのフローに必要な通信品質を提供し、経路変更時の品質劣化を防止する。例文帳に追加
To provide a communication quality assurance method that provides communication quality required for each application flow so as to prevent the quality from being deteriorated at path revision without increasing the number of queues for quality assurance. - 特許庁
院は四季の町に分けられており、春に紫の上、夏に花散里そのほかの人びと、秋は斎宮女御の宿下りの町（このために秋好中宮と呼ばれる）、冬に明石の御方が住いする。例文帳に追加
The residence is separated into four wings each of which is named after four seasons: in the spring wing, there lives lady Murasaki, the summer wing, Hanachirusato and other women, the autumn wing is for the Ise Consort's short leaves from service (because of this she is called Akikonomu, which literally means preferring autumn), and in the winter wing, lady Akashi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無線基地局装置と移動端末装置との間の無線回線での伝送がベストエフォート型で行われるような通信システムにおいて、バッファでの待ち時間を小さくすること。例文帳に追加
To shorten a waiting time at a buffer in a communication system by which transmission between a radio base station apparatus and a mobile terminal device via a radio channel is performed in a best-effort way. - 特許庁
指股部分に襠１３，１４，１５，１６を設ける手袋１では、指袋や胴などの部分的な筒状編地間に、十分な余裕があって、手にフィットさせることができる。例文帳に追加
The glove 1 in which the gores 13, 14, 15 and 16 are formed in the finger crotch portions has enough spaces among portions of the cylindrical knitted fabric such as finger bags and the bodies so as to be nicely fitted to the hand. - 特許庁
マルチモード対応端末の現在地が複数のシステムと接続可能な場合、動作状態に応じて最適な通信システムを選択することで低消費電力化を可能とし、長時間通話、長時間待ち受けを実現すること。例文帳に追加
To actualize a long-time telephone call and a long standby time by reducing power consumption by selecting an optimum communication system according to an operation state when a multimode adaptive terminal is currently located where it can be connected to a plurality of systems. - 特許庁
しかし室町幕府は朝鮮王朝と同格の存在であり、許可を受けなければならない立場にはなく、自由な通交が認められていた。例文帳に追加
Since the Muromachi bakufu was on an equal footing with the Yi-Dynasty, it need not be allowed to have diplomatic relations with the Yi Dynasty; therefore, the Muromachi bakufu was permitted to freely have diplomatic relations with the Yi Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (30件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「こなんまちふなつ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
