これ以上はないっていうほど最高の休日だった!の英語

I couldn't ask for a better holiday!

I haven't had a regular holiday for years.

We had a wonderful holiday.

The vacation passed all too quickly [all too soon].

I never saw such a splendid sunset.

I've never seen such a beautiful sunset.

I've never seen such a wonderful sunset.

It was a dull, sunless day.

I wasn't in very good shape that day.

I wasn't doing very good that day.

It was a bad day off.

You [One] can't have too many holidays.

I have never put in such a long day in my life.

However long my vacation is, I always feel I want a few days more.

This holiday isn't much fun - we should have gone home.

This holiday isn't much fun - we might as well head back home.

it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover

I never thought that day would come.

In the holidays, I spent days doing nothing.

I am sure that it was a wonderful vacation.

I did not think such a day would come.

a fabulous vacation

You're a sorry [miserable] fellow, aren't you? Not going anywhere when you've got a holiday at last!

The beauty of the sunset surpassed description.

My vacation went by quickly.

The best medicine for you right now would be a good holiday.

The Christmas holidays always pass but too quickly.

The vacation came to an end all too soon.

We could not help admiring the beautiful sunset.

I never thought that day would come.